Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "увлекать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УВЛЕКАТЬ EN RUSSE

увлекать  [uvlekatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УВЛЕКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «увлекать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de увлекать dans le dictionnaire russe

AMÉLIORER l'apparence imperfective. 1) Diriger, emporter quelque part, prendre, capturer, prendre avec eux. 2) a) Prenez avec vous la force de votre propre mouvement. b) trans. Inciter à se suivre, à s'impliquer dans) c. Portez quelque part dans mes pensées. 3) a) trans. Susciter un intérêt accru pour quelqu'un, n'importe quoi; d'intérêt. b) Prendre entièrement possession de l'attention, de l'imagination, des sentiments de quelqu'un; saisir, absorber entièrement. 4) a) trans. Amener dans un état de récupération spirituelle, d'excitation, d'enthousiasme. b) Encourageant, encourageant à toute action, action. УВЛЕКАТЬ несовершенный вид перех. 1) Направлять, уводить куда-либо, взяв, захватив, подхватив с собою. 2) а) Уносить с собою силой собственного движения. б) перен. Побуждать следовать за собою, вовлекать во что-либо в) перен. Переносить куда-либо в мыслях. 3) а) перен. Вызывать повышенный интерес к кому-либо, чему-либо; заинтересовывать. б) Всецело завладевать чьим-либо вниманием, воображением, чувствами; захватывать, поглощать целиком. 4) а) перен. Приводить в состояние духовного подъема, взволнованности, воодушевления. б) Воодушевляя, побуждать к каким-либо поступкам, действиям.

Cliquez pour voir la définition originale de «увлекать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УВЛЕКАТЬ


екать
yekatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УВЛЕКАТЬ

увлажненный
увлажнитель
увлажнительный
увлажнить
увлажниться
увлажнять
увлажняться
увлажняющий
увлекательно
увлекательность
увлекательный
увлекаться
увлекающийся
увлечение
увлеченно
увлеченность
увлеченный
увлечённый
увлечь
увлечься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УВЛЕКАТЬ

кукарекать
кумекать
кхекать
мекать
мемекать
мерекать
навлекать
надсекать
намекать
напекать
нарекать
насекать
настрекать
натекать
недопекать
облекать
обрекать
обсекать
обстрекать
обтекать

Synonymes et antonymes de увлекать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВЛЕКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de увлекать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УВЛЕКАТЬ

Découvrez la traduction de увлекать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de увлекать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увлекать» en russe.

Traducteur Français - chinois

使服从
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cautivar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enthrall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग़ुलाम बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتن
280 millions de locuteurs

russe

увлекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাসত্বে আবদ্ধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

captiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memukau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begeistern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅了する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노예로 만들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enthrall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एन्थ्रॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyülemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affascinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczarować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enthral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enthrall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de увлекать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УВЛЕКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «увлекать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot увлекать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УВЛЕКАТЬ»

Découvrez l'usage de увлекать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увлекать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
увеличивать увеличивать(ся) увеличиваться увеличивать(ся) увеличить увеличивать(ся) увеличиться увеличивать(ся) увидеть видеть увидеться видеть увлекать увлекать(ся) увлекаться увлекать(ся) увлечь увлекать(ся) увлечься ...
Г. Малышев, 2015
2
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. з1ет: увлекай+(ся)/увлёк+(ся) геди1аг *уре 1 уегЬ т 1тр./рег1 Ъгт *уре б 1МРЕКЕЕСТ1УЕ А5РЕСТ РЕКЕЕСПУЕ А5РЕСТ увлекаю(сь) увлекаешь(ся) увлекает(ся) увлекаем (ся) увлекаете (сь) ...
Jack Franke, 2004
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
А. Калинин. Синонимы: путать, запутывать, сбивать, заморочить (прост.); сбивать столку, дурить (крутить) голову, сбивать с панталыку. КРУЖИТЬ / ВСКРУЖИТЬ (ЗАКРУЖИТЬ) ГОЛОВУ (КОМУ, КОГО, ЧЬЮ) 3 — «увлекать/увлечь, ...
Наталья Павлова, 2015
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 658
увлекательному: Ро 151.34; увлекательной: Д 203.33; В. увлекательный: ЕО III 31.9: увлекательное: Пс 430.3; Мн.Т. увлекательными: Ж2 160.9; ^ увлекательна: Ж2 14.24. УВЛЕКАТЬ (10). 1. Несов. к увлечь в 1 знач. (4).
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 237
Таблица 3 Глаголы Значения Сочетаемость Примеры увлекать / 1 . интересочем? — новой о — Подожди минуувлечь вать / за- работой, интерес- точку, я хочу дочитать, интересо- ным проектом, меня очень увлекла вать кого- ...
Мария Киселева, 2015
6
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 509
interest, be keen IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT увлека ю(сь) увлекаешь(ся) увлекает(ся) увлекаем(ся) увлекаете(сь) увлекают(ся) PAST увлекал(ся) увлекала(сь) увлека ло(сь) увлека ли(сь) FUTURE буду увлекать(ся) будем ...
Jack Franke, 2011
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 658
УВЛЕКАТЬ (10). 1. Несов к увлечь в 1 знач. (4). Во сне он парус развивает, Плывет по воле ветерка, Его тихонько увлекает К заливу светлая река В"114. Онегин тихо увлекает Татьяну в угол и слагает Ее на шаткую скамью ЕО V ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
8
Галилео Галилей. Избранные труды - Том 1 - Страница 530
... заставляющая ее увлекать за собой воздух или по крайней мере ‚увлекать его за собой так равномерно. Но поверхность нашего шара не вся холмиста и неров на; на ней есть огромные площади совершенно гладкие, а именно ...
Г. Галилей, 2013
9
Диалог о двух главнейших системах мира - птоломеевой и ...
... невидимому, вытекает, что если бы поверхность Земли была совершенно ровной и гладкой, то-отсутствовала бы причина, заставляющая ее увлекать за собой воздух или по крайней мере увлекать его за собой так равномерно ...
Галилео Галилей, 2013
10
Художественная проза 1840—1855 гг.
Какой вопрос!.. Вдохновен только тот, кто способен увлекаться до восторга чем-нибудь... — Или кем-нибудь? —И увлекает в то же время других... — Прекрасно! Но разве Хламиденко не увлекает? Помните ли,каквсё оживлялось, ...
Некрасов Н.А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВЛЕКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увлекать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эксперты рассказали, как правильно снимать еду для Instagram
Увлекать людей подобные фотосессии стали два десятка лет назад. А с развитием гаджетов превратились в повальную моду. Однако многие не могут ... «Российская Газета, oct 15»
2
В канун Дня учителя лучшие педагоги получили премию …
Девизом работы учителя математики Куяшской средней школы Кунашакского района Гульфиды Жаппаровойявляются слова «Увлекаясь – увлекать, ... «MagCity74, oct 15»
3
Активное поколение. Пожилые жители Бурятии рассказали, чем …
Надо двигаться, надо работать, надо увлекаться, себя увлекать и других увлекать, и с детьми интересно работать. Только в Улан-Удэ насчитывается ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", oct 15»
4
В Москве открылась крупнейшая выставка видеоигр и комиксов
Для нас очень важно все больше и больше увлекать наших друзей-геймеров, чтобы они, вырастая из подросткового возраста, могли "найти себя" в ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
5
Третьего не дано
Плоть стала главенствовать, увлекать к чувственным наслаждениям и заставлять ум изыскивать способы реализации своих плотских желаний. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
6
Юрий Темирканов: Думаю, профессия дирижера сегодня в кризисе
Дирижер Юрий Темирканов: Классическая музыка способна влиять на сознание людей, увлекать человека, освобождать его от дурных мыслей - но мы ... «Российская Газета, sept 15»
7
Краснодарский Театр драмы представит пьесу «Загнанная …
Думаю, зрителя тоже это должно волновать, должно увлекать. Потому что без ощущения любви нет ничего на этом белом свете под луной», — говорит ... «Кубань 24, sept 15»
8
Учитель физики из Заречного — победитель регионального …
А 7, 8 и 9 классы приходится заинтересовывать, увлекать. Хотя, в любом возрасте есть свои интересные моменты», — считает учитель физики лицея ... «Информационно-развлекательный портал города Заречный Пензенской области, sept 15»
9
Молодых учителей Череповца поздравили с первым годом в …
Когда ваши увлечения будут распространяться на работу, когда вы сможете увлечь этим детей, то и они в свою очередь начнут увлекать вас своими ... «CherInfo.ru, mai 15»
10
Порошенко высасывает историю из пальца
Петра Порошенко продолжает увлекать то, что называется "агрессией против истории". Исторически малозначительные события приобретают теперь ... «Вести.Ru, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Увлекать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/uvlekat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur