Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подогнать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДОГНАТЬ EN RUSSE

подогнать  [podognatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДОГНАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подогнать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подогнать dans le dictionnaire russe

ÉLEVER, ajuster, conduire; -al, -ala, -allo; - les exilés; chouettes. 1. quelqu'un. Fléau, rapprochez-le ou enfoncez-le sous quelque chose, placez le troupeau dans la rivière. Ajuster le radeau à la rive. Monter les poulets sous un auvent. 2. quelqu'un. Accélérer le mouvement de quelqu'un, le développement; accélérer et améliorer le travail. Monter les laggards. Monter quelqu'un à l'école. 3. Quoi? Porter à la bonne taille, ajuster pour s'adapter à l'autre. Monter le verre sauf. Monter le costume selon la figure. 4. quoi. Pour coïncider, adaptez. Ajustez les vacances à l'arrivée du fils. || vue imparfaite pour ajuster, -yay, -yash. || ajustement nominal, -et ,. et ajustement, -a, m. || adjectif ajustant, -th, -th et raccord, -th, -th. ПОДОГНАТЬ, подгоню, подгонишь; -ал, -ала, -ало; -огнанный; сов. 1. кого-что. Гоня, приблизить или загнать подо что-нибудь Подогнать стадо к реке. Подогнать плот к берегу. Подогнать кур под навес. 2. кого-что. Ускорить чьё-нибудь движение, развитие; ускорить и улучшить работу. Подогнать отстающих. Подогнать кого-нибудь в учёбе. 3. что. Довести до нужного размера, приладить, чтобы подходило одно к другому. Подогнать стекло кроме. Подогнать костюм по фигуре. 4. что. Приурочить, приноровить. Подогнать отпуск к приезду сына. || несовершенный вид подгонять, -яю, -яешь. || существительное подгонка, -и, ж. и подгон, -а, м. || прилагательное подгонный, -ая, -ое и подгоноч-ный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «подогнать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДОГНАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДОГНАТЬ

подобраться
подобреть
подобру
подобру-поздорову
подовик
подоврать
подовый
подог
подогнуть
подогнуться
подогрев
подогревание
подогреватель
подогревательный
подогревать
подогреваться
подогревный
подогретое
подогреть
подогреться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДОГНАТЬ

воспоминать
вспоминать
выжинать
вызнать
выминать
дожинать
дознать
доконать
доминать
доужинать
зазнать
заклинать
заминать
запеленать
запинать
запоминать
запятнать
застонать
зачинать
знать

Synonymes et antonymes de подогнать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДОГНАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подогнать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДОГНАТЬ

Découvrez la traduction de подогнать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подогнать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подогнать» en russe.

Traducteur Français - chinois

适应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adaptar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adapt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूल बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكيف
280 millions de locuteurs

russe

подогнать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adaptar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাপ খাওয়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyesuaikan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anpassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適応します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỏng theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिस्थितीशी जुळवून घेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostosować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підігнати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adapta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμοστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpasse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подогнать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДОГНАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подогнать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подогнать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДОГНАТЬ»

Découvrez l'usage de подогнать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подогнать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Я и моя хлебопечка - Страница 24
подогнать. рецепт. «под. себя». ПшеничныйПшеничный дрожжевой хлеб дрожжевой хлеб Хлеб на каждый день и. Немного общих сведений, прежде чем вы пуститесь печь все разнообразие домашних хлебов. Хлебопечки с ...
Анна Китаева, 2015
2
Adobe Premiere Pro CC - Страница 216
Откроется диалоговое окно Fit Clip (Подогнать клип). 6 В открывшемся диалоговом окне Fit Clip (Подогнать клип) установите переключатель вположение Change ClipSpeed(Fitto Fill) (Изменить скорость клипа (Подогнать для ...
Коллектив авторов, 2014
3
Полевой ремонт самолётов - Страница 90
Обрезать края пробоины, подогнать и поставить сосновый заполнитель А ТОЛЩИНОЙ, Разной толщине шпангоута. 2. Подогнать и поставить с боков шпангоута усиливающие фанерные накладки Б толщиной 8мм, перекрыв ими ...
Г. П. Платонов, ‎Г. И. Карлов, 2013
4
Photoshop CS4 Extended для фотографов и дизайнеров на примерах
чтобы подогнать размер изображения под размеры области печати выбранного носителя, выберите флажок Scale to Fit Media (Подогнать под формат листа); чтобы задать масштаб изображения в числовом виде, снимите ...
Молочков Владимир Петрович, 2009
5
3ds Max 2008: наиболее полн. и подроб. рук. - Страница 969
... Fit (Подогнать) — заставляет значок проекционных координат принять размеры выделенной геометрической модели; Center (Центрировать) — выравнивает значок проекционных координат относительно центра выделенной ...
Маров М Н, ‎Михаил Николаевич Маров, 2009
6
Adobe Illustrator CS5 - Страница 85
4 Выполните команду меню View ⇒ Fit Artboard In Window (Просмотр ⇒ Подогнать монтажную область по размеру окна), чтобы подогнать активную монтажную область по размеру окна. Увидеть, какая из монтажных областей ...
Коллектив авторов, 2014
7
3ds Max 2009. Секреты мастерства: - Страница 140
Настройки области Alignment (Выравнивание) задаютспособ выравнивания для габаритного контейнера: Fit (Подогнать), Center (Центрировать), Bitmap Fit (Подогнать по текстуре), Normal Align(Выровнять нормаль), View ...
Верстак В А, ‎Владимир Антонович Верстак, 2009
8
Обмотки электрических машин - Страница 424
... медные клинья и изоляционный материал Сделатьсекций Подогнать пазовые коробки и прокладки по месту, изготовить образцы Нарезать пазовые коробки и прокладки прооную укладку Подогнать промежуточную изоляцию по ...
Еремеев А. И., 2013
9
Самоучитель работы на Macintosh - Страница 502
В окне инспектора произвести щелчок по кнопке 1711: (Подогнать) или выполнить одну из команд ТаЫе (Таблица) —› Кезйше Коша 1:0 1711: Сотеш: (Подогнать размер строк по содержимому) или ТаЫе (Таблица) —› Кезйие ...
Скрылина Софья Николаевна, 2009
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Лодовые пироги. Подбриліи, я. ср. 4. Исполненное дѣйсшвіе подгонявшаго. Подóгнлнный, ая, оe.-нъ, а. о. Имѣemъ значеніе гл. подогнать, Подогнать, (б. сов. подгоню, подгонишь.) сов. д. гл. подгонять. Подóгнутый, ая. ое, — тъ, а, о.
Пиотр Иванович Соколов, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДОГНАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подогнать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нил Ушаков. Несколько фактов о фотографиях и провокациях
Подогнать сюда вагоны для скота, погрузить. Сколько там — 300 тысяч, да, здесь оккупантов? И выгнать их на историческую родину — в Сибирь". «DELFI.lv, oct 15»
2
Кобяков распорядился "подогнать" отстающее от сроков …
Кобяков распорядился "подогнать" отстающее от сроков строительство АЭС. 51 комментарий · 28 сентября 2015 в 15:08 · TUT.BY. 25 сентября ... «TUT.BY, sept 15»
3
К полтавскому «орлу» собираются подогнать автовышку
К полтавскому «орлу» собираются подогнать автовышку. 23 {{formatDate('2015-09-23 16:05:00','ru-Ru','2015','photo_slider')}}. ‹ › Сегодня собираются ... «ВПолтаве инфо, sept 15»
4
Минфин опроверг слухи о "подгонке" курса рубля под бюджетные …
"Все разговоры о том, что есть какой-то специальный курс, под который Минфин просит ЦБ подогнать курс рубля, не имеют под собой никакого ... «Интерфакс, août 15»
5
Путин назвал главный вред от героизации нацизма
Нельзя подогнать историю под политическую конъюнктуру, в том числе используя такие методы, как героизация нацизма, однако определенный вред ... «Взгляд, avril 15»
6
На суперкомпьютере "Лобачевский" создан виртуальный клон …
Кроме того, уточнил он, ученые могут "подогнать" виртуальный клон под любого конкретного пациента, учитывая его физиологические особенности. «NEWSru.com, févr 15»
7
Российский танк нового поколения "Армата" хотят подогнать под …
Российский танк нового поколения "Армата" хотят подогнать под старые боеприпасы. 10 декабря 2014, 00:41 —. Военное обозрение. 1540 ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, déc 14»
8
Качество украинского молока проверят эксперты из ЕС
Но своими силами «подогнать» процесс к евростандартам не получится из-за древнего оснащения. Украине нужны европейские технологии и, конечно ... «Life News, sept 14»
9
Как выбрать туристический рюкзак
Таким образом можно подогнать рюкзак под себя. Обязательно наличие набедренного пояса и нагрудного ремня, которые делают носку рюкзака более ... «Последние новости в мире, mai 14»
10
Почему iOS 7 обрезает обои и как этого избежать?
При установке обоины через Настройки → Обои и яркость либо с помощью меню шаринга нужно тапнуть по кнопке «Перспектива», а затем подогнать ... «iPhone в Украине, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подогнать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podognat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur