Téléchargez l'application
educalingo
замечтать

Signification de "замечтать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАМЕЧТАТЬ EN RUSSE

[zamechtatʹ]


QUE SIGNIFIE ЗАМЕЧТАТЬ EN RUSSE

définition de замечтать dans le dictionnaire russe

NOTE le look parfait n'est pas parfait. 1) conversationnel Commencez à rêver. 2) il est obsolète. Constituez une opinion exagérée de vous-même; à penser.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМЕЧТАТЬ

благоприобретать · блистать · болтать · бормотать · ботать · вверстать · верстать · вертать · взболтать · взлетать · взметать · взрастать · витать · вкатать · возмечтать · вымечтать · домечтать · мечтать · помечтать · промечтать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМЕЧТАТЬ

заметывание · заметывать · заметываться · замечание · замечаньице · замечательно · замечательность · замечательный · замечать · замечаться · замечтаться · замешательство · замешать · замешаться · замешивание · замешивать · замешиваться · замешкать · замешкаться · замещаемость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМЕЧТАТЬ

влетать · вметать · вмотать · возблистать · возлетать · возрастать · возроптать · воркотать · воспитать · восстать · вострепетать · впечатать · впитать · вплетать · впутать · врастать · всклокотать · вспутать · встать · втоптать

Synonymes et antonymes de замечтать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕЧТАТЬ»

замечтать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de замечтать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАМЕЧТАТЬ

Découvrez la traduction de замечтать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de замечтать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замечтать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

下降到思维
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caer al pensamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fall to thinking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सोच को गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقع على التفكير
280 millions de locuteurs
ru

russe

замечтать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cair para o pensamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিন্তা পড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tomber à la pensée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jatuh kepada pemikiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fallen zu denken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

思考に落ちる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생각 에 가을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiba kanggo pikiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi vào suy nghĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை விழுந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचार पडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşünme düşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadere al pensiero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spaść do myślenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замріяного
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scădea la gândirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέφτουν στο σκέψης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val denke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla till tänkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falle til tenkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замечтать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМЕЧТАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de замечтать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «замечтать».

Exemples d'utilisation du mot замечтать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМЕЧТАТЬ»

Découvrez l'usage de замечтать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замечтать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 23
Леке. САР1 замЬчательный. ЗАМЪЧИВАНИЕ, я, ср. (Редко). Наблюдение чего-л. Вся их <умствований> сила состоит в постановлении добрых правил, . . в замЬчивании погрЬшностей. Муратори I 205. ЗАМЕЧТАТЬ, а ю, а е т, сов.; ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Легенда о бабочке
Старик чувствовал, что годы его сочтены, что времени осталось только подвести итоги и замечтать новое рождение, а потом решить, через кого из малышей он придет младенцем. На его посох села крупная бабочка и ритмично ...
Ольга Юнязова, 2014
3
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 110
... замерзлый, замертвить К, замести, заметать ‚ "Заметка" К, заметовский, заметочка, замечтать ‚ замешивать ‚ замешивать ся. заминаться, замиотифировать, замкнуто—своеобразный К, эамогильный П, заморснный, Всегоц Х К ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
4
Наставление правильно состязаться с раскольниками: ...
55 селезневымъ, совершенными слѣ95-1999: 1....... ... то-------- у-------- - - ------ъ ч- " 277давшись жидами, христа укоряющъ и замечтать можетъ Е Т949999-1 122V. Судетные, будучи за кое либ 555. во суеты, будучи за желаю „”, „Ты ...
Иоанн Степанов, 1807
5
История жизни и путешестви христофора коломба
„Къ начала поруга и гг. 129: 55Татымучной точ- IIIIII”.” ” „.....„ь. по стѣ-двадцати-чч."""""" ”” «.... вышепта, снова """"" СЛ1154ный тер- ч т 192 Е”5471644ны и замечтать Е С."Какъ туча.."""": Ека. Воротителей. У".” ”Такать отталкивала туII” ...
Washington Irving, 1836
6
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
мexаник(a) → мечтани[jэ] • мечта мечтатель → мечтательница |ть → замечтать замечтаться помечтать размечтаться мечт|а • меш|а|ть I → мешаться ('являться помешать → помех(a) (черед. ш–х) → помехой') → помешка (черед.
Александр Тихонов, 2014
7
Полное собраніе сочиненій И.П. Мятлева - Том 1 - Страница 286
Иван Петрович Мятлев. Какъ амуры въ завиткахъ, Суетятся въ попыхахъ. Для тебя готовы рваться.... Какъ тутъ дури не набраться? "И не замечтать порой, Что ты чортъ знать, кто такой. Съ этой мыслью въ магазины Ты идешь: ...
Иван Петрович Мятлев, 1857
8
Современник: литературныфи и политический журнал
Бы, то это тотчтчтччт94 че I”919454ыльности не замечтать «чета тет". ", „былъ курсъ, точно также случается частная ствен-II”?...” „...ЛЛЕкаждаго предпринимателя. Когда предприжизн49"""”, „4. на ведва слишкомъ значительное ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1866
9
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 32
Манилову, напримѣръ, стоило только призадуматься и сладко замечтать о какомъ-нибудь красивенькомъ мостикѣ черезъ лужицу–какъ воображеніе его отъ мостика быстро переносило его куда только душѣ хотѣлось и рисовало ...
Андрей Александрович Краевский, 1859
10
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
(Пс28.2: 75)Д Из словообразовательного гнезда [возмечтать] Ш возмечтай УО 191[1] Возмечтал СС 104[1] Ц возмечтал ДП 21: 63[1] Н возмечтал Пс 28.1: 134 Пс 29.1: 356[2] [замечтать] замечтает ПН 292[1] [замечтаться] ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМЕЧТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замечтать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Куда катится мир
Для того, что бы подобной идеей «заболеть» нужно пересытиться количеством дензнаков и «замечтать» о мировом господстве. Итак, Россия опять ... «Славянская культура, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замечтать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamechtat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR