Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заорать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАОРАТЬ EN RUSSE

заорать  [zaoratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАОРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заорать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заорать dans le dictionnaire russe

ZATRAT le genre parfait d'absurdité. conversationnel-inférieur. Commencez à crier, à faire de grands cris. ЗАОРАТЬ совершенный вид неперех. разговорное-сниж. Начать орать, издавая громкие крики.

Cliquez pour voir la définition originale de «заорать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАОРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАОРАТЬ

заоблачность
заоблачный
заодно
заозерный
заозерье
заойкать
заокеанский
заоконный
заорганизовать
заосенять
заострение
заостренность
заостренный
заострившийся
заострить
заостриться
заострять
заостряться
заохать
заочник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАОРАТЬ

брать
вбирать
вздирать
взирать
взодрать
взыграть
вобрать
впирать
врать
втирать
выбирать
выбрать
выдирать
выдрать
выжирать
выжрать
прохворать
сгорать
угорать
хворать

Synonymes et antonymes de заорать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАОРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заорать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАОРАТЬ

Découvrez la traduction de заорать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заорать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заорать» en russe.

Traducteur Français - chinois

惊叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gritar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة
280 millions de locuteurs

russe

заорать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schreien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲鳴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pekik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hét lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்துவார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заволати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заорать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАОРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заорать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заорать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАОРАТЬ»

Découvrez l'usage de заорать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заорать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 248
Лснингр. // Место, где кончается пахотная земля и начинается нетронутая, твердая полоса, поросшая дерном. Петерб. 1. ЗАОРАТЬ -2. ЗАОРАТЬ 1. Заорать, -ору, -орёшь, сов., неперех. Закричать во весь голос, благим матом.
М. А Алексеенко, 2009
2
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
Преимущ. употр. при глаголах кричать (закричать), орать (заорать), вопить (завопить), хохотать (захохотать) и т. п. Обет. Очень громко (кричать, орать и т. п.). Не своим голосом, как (словно) резаный — очень громко, сильно, ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
3
Черная линия
ЭТО ПРИКОСНОВЕНИЕ заставило ЕГО заорать, заорать ЖИВОТНЫМ КРИКОМ, КОТОРЫЙ ОН сдерживал С ТОГО момента, как УВИДЕЛ АЛЕНЗ. ОН кричал НЕ останавливаясь. СОГНУВШИСЬ пополам ОТ бешенства, ОТ страха.
Гранже Ж-К., 2013
4
Сволочей тоже жалко:
Мнехочется заорать наФому и даже пнутьегоногой.Якручу глазами, выискивая Фому. Фома залез в будку и выглядывает оттуда со сконфуженным видом. Он не понимает: чемя недовольна? Я на секунду задумываюсь. Надоорать ...
Виктория Токарева, 2014
5
Атомка:
Она отвернулась, уставилась пустыми глазами на мелькавшие заокном картинки природы. Баммбаммбамм —бился охолодное стекло ее правый висок... А Шарко хотелось сию же минуту остановить машину, выйти и заорать.
Тилье Ф., 2014
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 509
Загорланить, начать кричать, стать горланить, заорать, захайлить. — ся, забыться въ шагломъ крикѣ. Загорлушнтъ, начать горлушить, лить или пить изъ горлянчатой посудины. Загорный, находящійся за горами, позадь горы.
В.И. Даль, 2013
7
Каким быть--: литература и нравственное воспитание личности
Пронякин промолчал, едва сдерживаясь, чтобы не заорать на Федьку. Это вышло бы и вовсе по-дурацки». И хотя больше здесь не сказано ни строчки о внутреннем состоянии Пронякина, фраза о том, что он едва сдержался, ...
Феликс Феодосьевич Кузнецов, ‎Феликс Феодосьевич Кузнецов, 1962
8
Марий мутер - Том 8 - Страница 98
2. разг. заорать, закричать, зарычать, завыть, взвыть.— Пуштам тышан тыйым, учым шуктем! — урмыжалтыш (Мирон). П. Корнилов.— Убью тебя здесь, отомщу! — зарычал Мирон. 3. перен. завыть, взвыть; зареветь, взреветь (о ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
9
Очерки сельскаго хозиайства в губ. Псковской - Страница 98
Для обработки 2-хъ дес. пара и уборки 2-хъ дес. ржи требуется рабочихъ силъ до 20-го іюня: Для Для Лошад. Мужч. Женщ. Поднять паръ . . . . . 6 6 — Первый разъ пробороновать. 3 1Ч, — Вывести поземъ . . . . 13) 15 10 Заорать его.
Карл Карлович Вебер, 1880
10
Словарь омонимов русского языка - Страница 139
ЗАНЯТЬ 1. Занять- см. 1. Занимать. 2.3аня'ть- см. 2. Занимать. ЗАОРАТЬ 1. Заорать- начать пахать, запахать (устар.). 2.3аора'ть- начать кричать, закричать (разг.). ЗАОСТРИТЬ 1. Заостри ть-1. Сделать острым конец чего-либо. 2.
Николай Павлович Колесников, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАОРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заорать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Всем улыбок и отличного настроения: Анекдоты на 6 октября
Вот например, если на всю библиотеку заорать "Аааааааа!!! ", то все только с удивлением на вас уставятся. А если такое же Вы проделаете в самолете ... «Телеграф, oct 15»
2
Лимоны в Сирии уже больше не растут
Можно заорать "Франсуа Олланд must go!", "Барак Обама must go!", однако нас не поддержат, потому что у них разношёрстная, но спевшаяся ... «ГЛАВКОМ, oct 15»
3
В Миассе малыш вышел погулять на карниз и плевал на все с 8 …
... она зашла в комнату и увидела ребенка на карнизе, ее едва не хватил инфаркт, но у нее хватило ума не заорать, а спокойно позвать сына обратно. «Новый День - Урал, oct 15»
4
Однажды в Нью-Йорке
Можно заорать «Франсуа Олланд must go!», «Барак Обама must go!», однако нас не поддержат, потому что у них разношёрстная, но спевшаяся ... «Свободная Пресса, sept 15»
5
«Взять бухла и заорать». Соцсети обсуждают разговорник …
«Взять бухла и заорать» (рус.: купить алкоголь и развлечься). Автор издания в предисловии отмечает: «Суровые погодные условия наложили отпечаток ... «Ura.ru, sept 15»
6
«Прекратите дождь в Москве»
Через 10 шагов обернуться, снова заорать и скрыться в неизвестном направлении. «Роль 1» — контролировать, чтобы одариваемый взял конверт. «Lenta.ru, août 15»
7
Киселев - о малолетней эротике и американской грязи
А так вот уже многие и воздух в легкие набрали, чтобы заорать друг на друга, а тут и разрешилось все. Случившееся имеет контекст. 17 апреля была ... «Вести.Ru, avril 15»
8
Фильм: «Дикие истории»
То есть, весело и с огоньком рассказывая о том, какой бывает порой катарсис от того, чтобы сорваться, наконец, и заорать, Сифрон тут же совершенно ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", janv 15»
9
Генерал-коррупционер, которого подозревали в шпионаже в …
Фото: Roman Donik/facebook.com. Иногда, правда, хочется заорать дурным голосом "здесь ничего уже не изменить, господь жги!" И уехать к еб*ням, куда ... «новостной портал iPress.ua, nov 14»
10
Другой День ВДВ
... до центра — машины гудят, а по пешеходной улице невозможно пройти тридцати метров, чтобы не услышать «Слава ВДВ» или не заорать самой. «Ридус, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заорать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaorat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur