Signification de "моторошно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МОТОРОШНО EN UKRAINIEN

моторошно  [motoroshno]

QUE SIGNIFIE МОТОРОШНО EN UKRAINIEN

définition de моторошно dans le dictionnaire ukrainien

effrayant.1. Pral. pour creepy. Et fouiller dans le noir dans l'obscurité, comme une sirène ... (Ch., II, 1957, 152); Dans les bras sombres terriblement tissés, des chevaux inquiets (Stelmakh, I, 1962, 636) .2. à qui, au point. deviné dire À propos du sentiment de peur, de l'anxiété que quelqu'un éprouve; effrayé [Mikhail:] Femme! Quelque chose de terrible pour moi. Bois-tu ou ne bois-tu pas? (Kotl., II, 1953, 60); [Anna:] C'est génial ... Tout ce que je ressens est une sorte de misère ... (Fri, IX, 1962, 111); C'était dur pour moi et je me terrifiais sur le terrain (Smil., Sasha, 1954, 153).

моторошно.

TRADUCTION DE МОТОРОШНО

Découvrez la traduction de моторошно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de моторошно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «моторошно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 爬行
• Traducteur Français - espagnol: horripilante
• Traducteur Français - anglais: creepy
• Traducteur Français - hindi: डरावना
• Traducteur Français - arabe: زاحف
• Traducteur Français - russe: жутко
• Traducteur Français - portugais: arrepiante
• Traducteur Français - bengali: ছম্ছমে
• Traducteur Français - français: flippant
• Traducteur Français - malaisien: menyeramkan
• Traducteur Français - allemand: gruselig
• Traducteur Français - japonais: 気味悪いです
• Traducteur Français - coréen: 소름
• Traducteur Français - javanais: Creepy
• Traducteur Français - vietnamien: rùng mình
• Traducteur Français - tamoul: தவழும்
• Traducteur Français - marathi: भितीदायक
• Traducteur Français - turc: ürpertici
• Traducteur Français - italien: raccapricciante
• Traducteur Français - polonais: pełzający
• ukrainien: моторошно
• Traducteur Français - roumain: înfiorător
• Traducteur Français - grec: ανατριχιαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: creepy
• Traducteur Français - suédois: obehagligt
• Traducteur Français - norvégien: skumle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МОТОРОШНО»

Découvrez l'usage de моторошно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec моторошно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Амаркорд

Голови жінки і кота були непропорційно великими, а очі моторошно виряченими. Цей пам'ятник кидався в очі з будь-якого куточка невеликого сільського цвинтаря. Він сильно контрастував із рештою могил, був якимось чужорідним ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

Голови жінки і кота були непропорційно великими, а очі моторошно виряченими. Цей пам'ятник кидався в очі з будь-якого куточка невеликого сільського цвинтаря. Він сильно контрастував із рештою могил, був якимось чужорідним ...

Наталка Сняданко, 2009

Дівчинка на кулі: - Сторінка vii

Досіященіколи неночувала сама, менідуже страшно, й від цього ніяк не можу заснути. Моторошно навіть плакати вголос: ану ж на моє хлипання удверях з'явиться якенебудь страшидло з гострими зубами йкігтями! Щобпозбутися ...

Ольга Слоньовська, 2014

Малюк Цахес

а поим потроху затихла i втупилася в мене таким дивним поглядом, що меш аж моторошно стало. I ви тгльки подумайте, пане Тисе, не встигла я й озирнутися, як вона раптом падае передГ мною навколГшки, хоче неодмГнно ...

Гофман Э. Т., 2013

Навчи її робити це:

Анна Малігон. — Я сказала — моторошно, то інше. — Ну ось, знайшли тему в такому місці... Далі вже вони ходили мовчки. Ліза помітила, як блищать Мартині очі. Твердження про «останки»її дещо пригнітило. Хоч сама не надто ...

Анна Малігон, 2013

Молоко з кров’ю:

Ксанка моторошно закричала, відкинула вила і рвонулася до скирти. Розгрібає солому іволає. Відсвоїх хатскорботні рокитнянці нанеїдивляться, плачуть,аближче підійти бояться. Офіцер щось роздратовано вигукнув. Солдати ...

Дашвар Л., 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Навіть моторошно, їйбогу, моторошно, Олександро Михайлівно! Та ви ж стільки могли б дати другим, стільки гарної, теплої, хвилюючої радості, коли б у вас не було цієї проклятої рабської моралі! Уявіть, от уявіть на хвилинку себе ...

Винниченко В., 2014

А - Н: - Сторінка 694

СТРАШНИЙ (який своїм виглядом, незвичайною силою прояву, своїми діями викликає почуття страху або важке, гнітюче враження), СТРАХІТЛИВИЙ, СТРАХІТНИЙ, ПОГРОЗЛИВИЙ, ПОГРОЗНИЙ рідше, ГРІЗНИЙ, МОТОРОШНИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Джен Ейр

Спокій і тишу ночі ніби сколихнув дикий, несамовитий, моторошний крик і покотився по всьому Торнфілдхолу. У мені все похололо, серце спинилось, а простягнута рука так і заклякла. Крик завмер і більше не повторився. Хоч би хто ...

Шарлотта Бронте, 2004

Мелодія кави у тональності кардамону:

Як повестися? Може, повернутися додому? Вона мимоволі вслухалася в темрявуночідовкола себе. Щейу кімнаті, ніби навмисно, так тихо, аж моторошно. Лишегодинник цокає настіні й десь далеко на вулиці гавкає пес, а ще серце ...

Наталія Гурницька, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОТОРОШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme моторошно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Народжені бути спаленими: меблі Born 2B Burn від Ярослава …

Трохи моторошно дивитися на палаюче творіння, яке ще недавно було абсолютно тривіальним елементом обстановки. Присвячений ж у таїнство цієї ... «Вікна online, oct 15»

Війна за мир

Коли бачиш смерть у реальності, це сприймається не так моторошно, коли робиш монтаж і десятки разів мусиш прокручувати ці кадри. «День, oct 15»

Жертвою російських бомб у Сирії стала і гордість США …

Моторошно", - пише Ян Бонд з лондонського Centre for European Reform. Інші оглядачі переконані - справжньою ціллю російських військових у Сирії є не ... «Голос Америки, sept 15»

Вагітній жінці вдалося зафіксувати "танці" свого малюка у животі

На відео видно, як трохи моторошно рухається живіт вагітної завдяки занадто активному маляті. Багатьох юзерів причарувала відео з ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Краматорськ святкує День міста

... падали снаряди з мінами. На будівлях позалишалися сліди від обстрілів. Очевидцям тих подій і досі моторошно від пережитого. Ігор Грушко, "5 канал" ... «5 канал, sept 15»

У Голлівуді змонтували фільм про Костопіль

... іграшки випускаються невеликим тиражем і користуються популярністю у колекціонерів. Взагалі, усе, що він робить, виглядає моторошно-проникливо. «Рівне вечірнє, sept 15»

Макс Кідрук в Луцьку презентує продовження трилера «Бот»

«Бот-2» написаний в кращих традиціях Кідрука – захопливо, моторошно і з обов'язковими вкрапленнями гумору. Роман, який не залишить вас ... «Волинські Новини, sept 15»

Жахи генної інженерії: найстрашніші домашні тварини. Фото

Особливо моторошно виглядають пташенята будапештських турманів. Тим не менш, ці птахи набули слави прекрасних літунів і високо цінуються серед ... «Хрещатик, sept 15»

На Байковому кладовищі у Києві попрощалися із бійцем …

Як повідомляли “Вікна”, від кадрів, які зняли самі бійці Національної гвардії України на полігоні у Старому Лисці Тисменицького району, стає моторошно. «Вікна online, sept 15»

"Діти злякалися салюту так, що в лікарні їх не могли заспокоїти …

У них у всіх глибока психологічна травма, – розповідає Маріанна. – Діти моторошно бояться феєрверків. Востаннє злякалися салюту так, що в лікарні їх ... «UkrMedia, sept 15»