Téléchargez l'application
educalingo
ayıplama

Signification de "ayıplama" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AYIPLAMA EN TURC

ayıplama


QUE SIGNIFIE AYIPLAMA EN TURC

définition de ayıplama dans le dictionnaire turc

C'est un boulot de blizzard, takbih.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYIPLAMA

altın kaplama · astar kaplama · ağaç kaplama · bakır kaplama · cevaplama · coplama · desenli kaplama · frize kaplama · hesaplama · hoplama · kalıplama · kaplama · kök kaplama · nikel kaplama · saplama · silindir kalıplama · toplama · ur kaplama · çaplama · şaplama

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYIPLAMA

ayın · ayın on dördü · ayın on dördü gibi · ayınga · ayıngacı · ayıngacılık · ayınları çatlatmak · ayıp · ayıp etmek · ayıp yerler · ayıplamak · ayıplanma · ayıplanmak · ayıplı · ayıpsız · ayıptır söylemesi · ayıraç · ayıran · ayırıcı · ayırım

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYIPLAMA

adaklama · adımlama · afallama · aforozlama · afsunlama · afyonlama · agulama · açkılama · açıklama · açılama · açımlama · ağaçlama · ağlama · ağılama · ağırlama · ağıtlama · ağızlama · veri toplama · yüz kaplama · zıplama

Synonymes et antonymes de ayıplama dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYIPLAMA»

ayıplama ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ayıplama à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AYIPLAMA

Découvrez la traduction de ayıplama dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayıplama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayıplama» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

culpa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

culpa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

blâme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyalahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schuld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyalahke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs
tr

turc

ayıplama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skuld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skylden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayıplama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYIPLAMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ayıplama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ayıplama».

Exemples d'utilisation du mot ayıplama en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYIPLAMA»

Découvrez l'usage de ayıplama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayıplama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Şeytandan Günümüze Irkçılık:
... birkavme (dipdiri, ayakta)vebir topluluğaisnat edilmiştir. Müslümanla. Alay. Etme. ve. Müslümanı. Ayıplama. 1. Birkavim diğer birkavimle niye alay etmemeli, onları küçümseyip hor görmemeli? Ayet bu hikmeti şöyle açıklar: “Belki onlar.
Murat Sarıcık, 2013
2
Mutlu Bir Yuva İçin 33 Teklif:
Ta ki dilimiz,birkardeşimizi ayıplamaya hazırlandığıan, 'görünmez kurdele'yi hatırlayıp vazgeçelim... Bir kimse kardeşini işlediği bir kusur yüzünden ayıplarsa, ayıplayan kimse, o kusuru işlemeden ölmez.” Bu müthiş, ifade kâinata rahmet olarak ...
Salih Yusufoğlu, 2014
3
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 167
Yine tan kökünden, bu kez ar. ta'n (suçlama, ayıplama) sözcüğü ile ses benzerliği sonucu: danlamak (suçlamak, kınamak, ayıplamak, suçlayıcı bir neden bulmak)... D ANMAK, es. tr. tan (bk.)dan tan-mak/- tanmak/danmak (Anadolu halk ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
4
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
Ger terâezdostân âyed 'itâb Kem bekâ bâşed çü hat berrûyıâb Eğer sana dosttan ayıplama gelirse Su üstüne yazılan yazıgibi bekasız olur Eğersanadostlardan ayıplama gelirse su üstüne yazılan yazı gibi ömrü az olur. Zira sevgi ve dostluk ...
Yusuf Çetindağ, 2009
5
Hucurât Sûresi Tefsiri:
Bu kelimenin kullanılmasının sebebi şudur:Onlardan her biridiğerine hemen kötübir lakapla mukabelede bulunur. Yani,birkimseyi kötü lakapla çağırma, onun da aynı şekilde mukabelede bulunmasına yol açar. Sözlü ayıplama böyle değildir.
Davut Aydüz, 2014
6
Pendname:
Ger terâezdostân âyed 'itâb Kem bekâ bâşed çü hat berrûyıâb Eğer sana dosttan ayıplama gelirse Su üstüne yazılan yazıgibi bekasız olur Eğersanadostlardan ayıplama gelirse su üstüne yazılan yazı gibi ömrü az olur. Zira sevgi ve dostluk ...
Feridüddin Attar, 2013
7
Orhan Kemal'in babası Abdülkadir Kemali Bey'in anıları - Sayfa 25
Aşağılanması, küçük düşürülmesi ve küfür yollu söylenen ifadelere ayıplamak denir. Kötülemek ve ayıplamak ait olduğu kişilere göre aşağıda gösterilen cezaları gerektirir: Ayıplamak; meclis, mahkeme ve devletçe oluşturulmuş bir heyet ...
Abdülkadir Kemali, ‎Işık Öğütçü, 2009
8
Gülzār-ı maʻnevı̄: giriş, inceleme, metin, sözlük, tıpkıbasım - Sayfa 266
... nabız yoklamak 4289 tamu (soğd.) Cehennem 801, 1181, 2444 (amuluk Cehennemlik t. ol- Cehennemlik olmak 1505 tan Şafak 458 ta'n (A.) Yerme, kınama, ayıplama 3383 t. it- Ayıplamak, yermek 3400 ta'ne (A.) Yerme, kınama, ayıplama, ...
İbrahim Tennuri, ‎Mustafa Demirel, 2005
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 114
Ayıptır söylemesi, çok sıkıştım, tuvalet nerder 2) "övünmek gibi olmasın ama" anlamında söylenir. ayıplama a. Ar. T. ayıplamak eylemi. ayıplamak (-i) Ar. T. yapılan bir davranışın, söylenen bir sözün çirkin, kötü, yakışıksız olduğunu belirtir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Kabusname: Bu eseri Mercimek Ahmet onbreş̂inci yüzyılın ...
Ta'n. — Ayıplama, kınama. Tan. — Seher vakti, şafak zamanı. Tana kalmak, — Donakalmak, hayrel etmek, şaşmak, garip bulmak. Ta'n etmek. — Ayıplamak, kınamak, yermek. Ta'ne urmak. — Lâf sokmak taşlamak, ayıplamak, kınamak. Tanık.
ʻUnṣur al-Maʻālī Kaykāvūs ibn Iskandar ibn Qābūs, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYIPLAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayıplama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mescid-i Aksa rantçıları sus, pus
İslam ülkeleri ve ülkemiz siyasilerinden her zamanki kınama, ayıplama, dünyaya şikâyet etme tepkileri yapılıyordu. Sonrasında yine Yahudiler zulme, ... «Yeni Mesaj, oct 15»
2
Bayramlar hepimizin
Nitekim kişinin kavmini sevmesinin ayıplama konusu yapılamayacağını Hadis-i şerif haber veriyor. Müslümanların her birinin alt kimlik olarak bir ırki aidiyeti var. «Haber7.com, sept 15»
3
PKK sivil öldürdü! CHP'li vekil Erdoğan'ı suçladı
CHP İstanbul Milletvekili Aykut Erdoğdu ise PKK'yı ayıplamak hesabına suçu ... sivil gözetmeksizin icra ettiği saldırılara ayıplama göstermediği üzere değme ... «Haber8, sept 15»
4
"Ne utanmaz adamsın sen!"
Star gazetesinin patronu terörist kurşunlarına hedef olduğunda oralı olmadın... Bir kınama, bir ayıplama, bir üzüntü ifadesi, bir geçmiş olsun dileği... Hak getire! «Sabah, sept 15»
5
İslamda Lakap Takma, lakap takmak caiz midir?
Alay Etme, Ayıplama ve Kötü Lâkap Takma Müslüman kardeşini çağırırken ve sohbet ederken onun hoşlanmadığı bir isimle veya bir lâkapla hitap etmemeli, ... «Yeni Ülke, août 15»
6
Çocuklarda Cinsellik ve Cinsiyet Gelişimi
Çocukların bu yaş döneminde cinsiyet ve cinsellikle ilgili soruları ve merakı yanlış anlaşılmamalı ve bu konuda yasaklama veya ayıplama olmamalıdır. Ergenlik ... «Samanyolu Haber, avril 15»
7
Hazreti Peygamber'in (S.A.V.) Bir Rü'yâsı ve Mekke'nin Fethi
Yûsuf (a.s.)'ın kardeşlerine dediği gibi, Ben de; “Size, bugün hiçbir başa kakma ve ayıplama yok. Allah sizi afvetsin, O merhametlilerin en en merhametlisidir. «TurkishNY, janv 15»
8
ÖZDEN'İN MEKKE'NİN FETHİNİN YILDÖNÜMÜ MESAJI
'Size bugün hiçbir başa kakma ve ayıplama yok. Allah, sizi bağışlasın. O, merhamet edenlerin en merhametlisidir. [Yusuf Suresi] 92).' Gidiniz; sizler serbestsiniz. «Milliyet, déc 14»
9
Mekke'nin fethi kutlamaları bugün başlıyor
Ben de Yusuf gibi diyorum ki: Size bugün başa kakma ve ayıplama yok. Allah sizi bağışlasın. O, merhamet edenlerin içinde en merhametlisidir. (Yusuf suresi 92) ... «Sabah, déc 14»
10
Kınamalardan gına geldi
İsrail yıllardır, Filistin'e saldırıyor. Türkiye de yıllardır; sert veya çok sert bir şekilde bu vahşeti kınayaduruyor. Kınama; Türk dil kurumuna göre ayıplama, ... «Yeni Mesaj, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayıplama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayiplama>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR