Signification de "gözü aç" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ AÇ EN TURC

gözü aç

QUE SIGNIFIE GÖZÜ AÇ EN TURC

définition de gözü aç dans le dictionnaire turc

ouvert à l'œil, impie, affamé.

gözü aç Doymak bilmeyen, aç gözlü.

TRADUCTION DE GÖZÜ AÇ

Découvrez la traduction de gözü aç dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü aç dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü aç» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 贪婪
• Traducteur Français - espagnol: codicioso
• Traducteur Français - anglais: greedy
• Traducteur Français - hindi: लालची
• Traducteur Français - arabe: طامع
• Traducteur Français - russe: жадный
• Traducteur Français - portugais: ganancioso
• Traducteur Français - bengali: লোভী
• Traducteur Français - français: gourmand
• Traducteur Français - malaisien: tamak
• Traducteur Français - allemand: gierig
• Traducteur Français - japonais: 貪欲
• Traducteur Français - coréen: 탐욕스러운
• Traducteur Français - javanais: murko
• Traducteur Français - vietnamien: tham lam
• Traducteur Français - tamoul: பேராசை
• Traducteur Français - marathi: लोभी
• turc: gözü aç
• Traducteur Français - italien: avido
• Traducteur Français - polonais: chciwy
• Traducteur Français - ukrainien: жадібний
• Traducteur Français - roumain: lacom
• Traducteur Français - grec: άπληστος
• Traducteur Français - afrikaans: gulsig
• Traducteur Français - suédois: girig
• Traducteur Français - norvégien: grådig

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ AÇ»

Découvrez l'usage de gözü aç dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü aç et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bir Başka Açıdan Kutadgu Bilig: - Sayfa 92

2001 todumsuz bolur ol közisukkişi közi sukka yetmez bu dünya aşı (Gözü aç adam hiç bir şey ile doymaz; gözü aç olana bütün dünya nimetikafi gelmez.) 2003 kamug açyiseiçse ahır todur közi aç kişi ölse açlık kodur (Bütün açlar yer ...

Mehmet Kara, 2012

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 170

Gözlerini fal taşı gibi açmak: Şaşkınlıkla gözleri büyüyerek bakmak. Gözlerini kaçırmak: Biriyle göz göze gelmemek için bakışlarını başka yana çevirmek. Gözlerini / gözünü kan bürümek: Adam öldürecek kadar kinlenmek, öfkelenmek.

Asım Bezirci, 1990

İslam Alimlerinden Gençlere Sesleniş: - Sayfa 16

Gözü aç ve savurgan olma Ey oğul! Kendini iyice sıkıntıya sokmuş bir miskin gibi gözü aç; mal kıymeti bilmeyen, ilerisini görmeyen bir sefih gibi savurgan olma. Sana ait hakları belirle. Dostuna saygılı, düşmanına insaflı ol. Nimetlere şükret Ey ...

Mehmed Paksu, 2013

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

6 Acin gözü ekmek teknesinde. 7 Acin imam olmaz. 8 Acin Icarni doyar, gözü doymaz. Sol klsi kim ola bir gözi ac Gözi doymaz virseler ger bin kulac Edirncli Nazmi Cerr.i nef'itmededür leyl.ü nehâr Yani cerrar dejjildür cebbâr El açar olmasa ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Uluslararasi Türk Dili Kongresi, 1988 - Sayfa 852

(Dürüst, merhametli, gözü gönlü tok, karakteri atılan bir ok gibi doğru olmalı.) 11. közi suk: Aç gözlü. (2001, 2004, 261 1, 2617) todumsuz bolur ol közi suk kişi közi sukke yetmez bu dünya aşı. (Gözü aç olan insan doyumsuz olur, gözü aç olana ...

Kurumu. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yük, Türk Dil, 1996

Karşılaştırmalı Türk lehçeleri cep sözlüğü: Türkiye Türkçesi - Sayfa 173

guda gözâl gözâtçl gftzâtlâmâk gözâtmâk göz bâbâyl göz dustağı göz gamaşdırmag göz gapağı göz gâzdirmâk göz gırpımı gözlâmâk gözlâmâk gözlânilmâdân gözlâtmâk gözlük göz muncuğu gözü ac gözü açıg gözü bağlı gözün aydın gözü ...

Ahmet Bican Ercilâsun, 1991

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377

Göz gözü görmemek. (ÖÂA.) Göz hakkı. ... (ÖÂA.) Gözleri çakmak çakmak olmak. (ÖÂA.) Gözleri ... Göz ucuyla (gözünün kuyruğuyle) bakmak. (ÖÂA.) Gözü aç. (AVP.) (ÖÂA.) Gözü açık. (AVP.) (ÖÂA.) Gözü açık gitmek. (ÖÂA.) Gözü açılmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Derdini Seven Adam-Hekimoğlu İsmail:

Yani okumayarak gözünü aç bırakmış, ibadet etmeyerek kalbini aç bırakmış. Dolayısıyla sıkılıyor, patlıyor. Eğer o sıkıldığı anda kitap okusa veyahut ibadet etse sıkıntı geçer. Nasıl ki karnımız acıkıyorsa, beynimizde acıkır. Beyin,ilim ister.Kalp ...

Ömer Tamer Ekinci, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZLERİ YOLLARDA KALMAK : Birisini, özellikle sevilen birini özlem duyarak beklemek. ... GÖZLERİNİ TOPRAK DOYURSUN : Verilenleri yeter görmeyerek istemekte devam edenlerin aç gözlülüğünü belirtmek ama- cıyle kullanılan ilenme.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

HASTALIK BİR DEFİNEDİR Broşürü:

Ben de, o mübarek vemeczube kadının salahatını duama şefaatçı yapıp,“Ya Rabbi, onun salahatı hürmetine onun gözünü aç” diye yalvardım. İkinci gün Burdur'lu bir göz hekimi geldi, gözünü açti. Kırkgün sonra yine gözü kapandı. Ben çok ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜ AÇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözü aç est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GÖZÜ AÇ! “Göz var görmek için, akıl var bilmek için…”

Son olaylara karşı, art arda gelen şehit haberlerine karşı söyleyecek sözünüz kaldı mı? İçiniz yanmadan, kendinizi suçlamadan soluk alabiliyor musunuz? «Pressturk, sept 15»

Yemeği test etmeyelim, rûhumuzu teskin edelim

Zaten ruhu aç olan insan tıka basa da yese, gözü aç olarak bu dünyayı terk eder. Ruhu tok, kanaat zevki olan bir insan aç olsa da açlık hissetmez; fakir olsa da ... «Ahaber, juin 15»

Gönül Gözü Açık Olanlar Hz. Peygamberi Andı

Diyarbakır İl Müftülüğü Aile ve Dini Rehberlik Bürosu ve merkez ilçe müftülüklerinin katkılarıyla, görme engelli çocuklar için kutlu doğum programı düzenlendi. «Haberler, avril 15»

89 Yaşındaki Mehmet Inanç, 55 Yıldır Uyuyamıyor

İnsanların yüzde 99'unun üzerindekiler gözü kapalı uyurlar. Bazı insanlar da gözü açık uyurlar. 60 yaşından sonra insanların normal 7-8 saatlik uyku ihtiyacı ... «Haberler, févr 15»