Signification de "gözü akmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜ AKMAK EN TURC

gözü akmak

QUE SIGNIFIE GÖZÜ AKMAK EN TURC

définition de gözü akmak dans le dictionnaire turc

être aveuglé.

gözü akmak Gözü yaralanıp kör olmak.

TRADUCTION DE GÖZÜ AKMAK

Découvrez la traduction de gözü akmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözü akmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözü akmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 流动的眼睛
• Traducteur Français - espagnol: ojos fluyen
• Traducteur Français - anglais: flowing eyes
• Traducteur Français - hindi: बहने आंखें
• Traducteur Français - arabe: عيون تتدفق
• Traducteur Français - russe: текущие глаза
• Traducteur Français - portugais: olhos fluindo
• Traducteur Français - bengali: বহমান চোখ
• Traducteur Français - français: yeux fluides
• Traducteur Français - malaisien: mata mengalir
• Traducteur Français - allemand: fließenden Augen
• Traducteur Français - japonais: 流れる目
• Traducteur Français - coréen: 흐르는 눈
• Traducteur Français - javanais: mata mili
• Traducteur Français - vietnamien: mắt chảy
• Traducteur Français - tamoul: பாயும் கண்கள்
• Traducteur Français - marathi: वाहते डोळे
• turc: gözü akmak
• Traducteur Français - italien: occhi scorre
• Traducteur Français - polonais: płynących oczy
• Traducteur Français - ukrainien: поточні очі
• Traducteur Français - roumain: ochii curgere
• Traducteur Français - grec: ρέουσα μάτια
• Traducteur Français - afrikaans: vloeiende oë
• Traducteur Français - suédois: flödande ögon
• Traducteur Français - norvégien: rennende øyne

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜ AKMAK»

Découvrez l'usage de gözü akmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözü akmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 170

Gözlerini / gözünü kan bürümek: Adam öldürecek kadar kinlenmek, öfkelenmek. ... Göz önünde bulundurmak / tutmak: Dikkate almak, hesaba katmak, durumun nasıl bir sonuca yol açacağını ... Gözü akmak: Gözü yaralanıp kör olmak. Gözü ...

Asım Bezirci, 1990

Artvin yöresi folkloru - Sayfa 605

(D. 3642, 8.5298) -Gözleri kan çanağına dönmek. -Gözleri kan tulumuna dönmek. -Gözleri fal taşı gibi ... -Gözü akmak. (D. 3668) -Gözü büyük. -Gözü düşmek. -Gözü içmek. -Gözü kalmak. -Gözü kara. -Gözünün kökünü ağartmak. -Gözüne ...

Hayrettin Tokdemir, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZLERİ YOLLARDA KALMAK : Birisini, özellikle sevilen birini özlem duyarak beklemek. ... GÖZÜ AÇILMAK : İyiyi kötüden ya da kendine yarayanı ayırt edebilecek duruma gelmek. ... GÖZÜ AKMAK : Göz bebeği yaralanıp kör olmak. GÖZÜ ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 204

Gözü ağarmak Deli gönlüm nideyim çare yok uslanmağa hiç Gözüm ağara meğer çokdan ağardı sakalım Nihânî 387. Gözü akmak Hasret bağrım yakıyor El seyrime bakıyor Senden ayrı düşeli Gözüm durmaz akıyor 388. Gözü alacalanmak ...

Zeki Çıkman, 1977

Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...

... nazara uğramak coze oğramak: nazara gelmek cozi akmak: yüksek yerde gözü akmak cozi çöti (gözü kötü): nazar edici gözü olan kişi, bk. dilenmek cozi tutmak: beğenmek, iyi bulmak (msl. o kizi cozum tutmadi) cozine perde/beyaz inmek: ...

İsmail Kara, 2001

Gönül Gözü: Gönül bahçesinin bahar gülleri. - Sayfa 50

Gözler Gözün varsa bakmak için Gönüllere akmak için Soğuk kar kış olsa bile Yürekleri yakmak için. İstediği yere bakar Her baktığı yeri yakar Bazen de yürekleri yakar O baktığı yere bağlı. İstemezse asla bakmaz Baksa bile yürek yakmaz ...

Niyazi Özkan, 2013

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 147

I fö» kapağı : kalmak. göz kapamak (nişan almak için bir -): yılışmak. göz kararı : göz kesimi. göz kırpmak : galpmak. göz ... mandıklamak. gözü korkmuş : sıngın. gözün görebileceği alan : göz yaylımı. gözünü kar almak : kar akmak. gözünü ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 222

... etmek 91 Gögüs geçirmek 92 Gögüs germek 92 Gök kandil 92 Gönlü akmak 92 Gönlü bol (gani) 93 Gönlü bulanmak 93 ... Göze almak 100 Göze batmak 101 Gözleri dolmak 101 Gözleri kararmak 101 Gözleri sulanmak 101 Gözleri yollarda ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 584

520 (-de) Gözü olmak, II. 183 Gözüm görmesin, III. 371 Gözüm (gözümün) nuru, II. 106, 515; - III. 359 (-da) Gözüm var, II. 190 Gözün aydın, I. 390, - II. 349, 548 Gözünde gözlük, cebinde yüzlük, I. 308 /n. 37 _ Gözünden kanlı yaş akmak, III.

Cevdet Kudret, 1970

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birdenbire veya istemeden görmek. gözü kara olmak Korkusu,çekinmesi olmamak. gözü korkmak 1. Bir şeyi yapamayacağını ... amaçladım.” (LYS2011) gözünde tütmek Çok özlemek. gözünden(gözlerinden) uyku akmak Çok uykusu gelmek,

Rahime Sönmez, 2013