Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mağlûp olmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAĞLÛP OLMAK EN TURC

mağlûp olmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAĞLÛP OLMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mağlûp olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mağlûp olmak dans le dictionnaire turc

être vaincu être vaincu. Se tenir contre la volonté, ne montrer aucune volonté pour quelque chose qui ne devrait pas arriver, résister et l'accepter. mağlûp olmak Yenilmek. / Isteğine karşı duramamak, gerçekleşmemesi gereken bir şey için iradesizlik gösterip direnememek ve yapılmasını kabul etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «mağlûp olmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MAĞLÛP OLMAK


abandone olmak
abandone olmak
abat olmak
abat olmak
abone olmak
abone olmak
acayip olmak
acayip olmak
acz içinde olmak
acz içinde olmak
adalete teslim olmak
adalete teslim olmak
adam olmak
adam olmak
adapte olmak
adapte olmak
aday olmak
aday olmak
adı olmak
adı olmak
afiyet üzere olmak
afiyet üzere olmak
afişe olmak
afişe olmak
agâh olmak
agâh olmak
açık olmak
açık olmak
açıklar livası olmak
açıklar livası olmak
ağaç olmak
ağaç olmak
ağlamaklı olmak
ağlamaklı olmak
ağırlık olmak
ağırlık olmak
ağızlara sakız olmak
ağızlara sakız olmak
âdet olmak
âdet olmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MAĞLÛP OLMAK

mağdur etmek
mağdur olmak
mağduriyet
mağdurluk
mağfiret
mağfiret etmek
mağfur
mağlûbiyet
mağlûp
mağlûp etmek
mağmum
Mağribî
mağrip
mağrur
mağrurane
mağrurca
mağrurcasına
mağrurlanma
mağrurlanmak
mağrurluk

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MAĞLÛP OLMAK

ahbap olmak
ait olmak
akil baliğ olmak
aklı başka yerde olmak
aklı bir yerde olmak
aklı fikri bir şeyde olmak
aklından zoru olmak
akraba olmak
akıllı olmak
alabora olmak
alacaklı olmak
alacağı olmak
alan talan olmak
alayında olmak
albenisi olmak
alem olmak
alet olmak
aleyhinde olmak
alâkadar olmak
ağzına sakız olmak

Synonymes et antonymes de mağlûp olmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAĞLÛP OLMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de mağlûp olmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAĞLÛP OLMAK

Découvrez la traduction de mağlûp olmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mağlûp olmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mağlûp olmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser derrotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be defeated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पछड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ان يهزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поражение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser derrotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être vaincu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikalahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterliegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakaonang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị đánh bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோற்கடிக்கப்படுவாரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

turc

mağlûp olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere sconfitti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokonany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поразку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi învins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να νικηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besegras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli beseiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mağlûp olmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAĞLÛP OLMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mağlûp olmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mağlûp olmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAĞLÛP OLMAK»

Découvrez l'usage de mağlûp olmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mağlûp olmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Utru, Ragmen. Utrug, Cezire. Utrulamak, Tesadüf etmek. Utrunmak, Muhalefet etmek. Utru§mak, Mukavemet etmek. Uteukarci, Halâskâr. Utsukmak, Gaip etmek [Kaybet- mek], maglûp olmak. Utsuz, Arsiz, hayâsiz. Uttun, Belâ. Utu, Fikr [Fikir].
Türk Dil Kurumu, 1934
2
Moskof
ölçüsü, mağlûp, âciz, pişman, samimî olana ve artık bir daha eski haline dönmeyeceği emin bulunana aittir. Deli Petro ise mağlûp olmak üzereyken bu vaziyetten kurtarılmış âcizlikle hiç alâkası yok; ne pişman, ne samimi, sadece eski halinde ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Vesvese Risalesi: - Sayfa 80
enbiya ve onların başında Fahr-i Alem Aleyhissalâtü Vesselam, o kadar inâyet ve rahmet-i İlâhiye ve imdad-ı Sübhaniyeye mazhar oldukları halde, neden çok defa, hizbüşşeytan olan ehl-i dalalete mağlûp olmuşlar? Hem, Hâtemü”l-Enbiyanın ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Yenik düşmek,bozguna uğramak,yenilmek, mağlûp olmak.2. Ölmek.3. Satrançtayenilmek. mat etmek:1. Yenmek, bozguna uğratmak, mağlûp etmek. 2. Yok etmek, öldürmek. 3. Satrançta yenmek. mava gelmek: Kızanagelmek, dişi kedierkek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Namaz Risalesi: - Sayfa 367
Bu gibi hevâî, vehmî ve çirkin şeylerin def7iyle uğraşan adam, o vesveselere mağlûp olur. Ancak onları mağlûp edip kaçırmak çaresi, müdafaayı terk edip onlarla uğraşmamaktır. Evet, arılarla ugraşılbilhassa: özellikle def': uzaklaştırma fikren: ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
6
Zelzele Risalesi: - Sayfa 18
Biri: Hataları az olmak cihetiyle, temizlemek için tâcil edildi. İkincisi: O gibi yerlerde kuvvetli ve hakikatli iman muhafızları ve İslâmiyet hâmileri az veya tam mağlûp olmak fırsatıyla, ehl-i zındıkanın orada tesirli bir merkez-i faaliyet tesisleri ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 482
Mağlup olmak 482 Mahzur-Mahzurlu onları bozguna uğratacağız" ) . Yine bkz. BAŞARMAK. MAĞLÛP OLMAK. MAĞLÛP OLMAK yenilmek, altta kalmak ("Altta kalanın canı çıksın düşün, cesüün hâkim olduğu bir cemiyette adaletten söz ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Barla Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Eğer dünyada kalsaydı, mağlûp olmak ihtimali vardı. Cenâbı Erhamürrâhimîn hem ona, hem Risalei Nur hânedânına ve dairesine merhamet edip, onurahmetine ve cennetealdı, mağlûp ettirmedi. Risalei Nur'un küçük talebeleri dairesindeki ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
Türk edebiyatı - 2. cilt - Sayfa 583
Fakat Ahmet Cemil. çok iyi yetişmiş, edebi tutkuları ve "mavi hülyaları" olan bir gençtir. ... Birden bu adam hakkında duyduğu nefret ve düşmanlık feveran etti, ikisi de yaklaştıkça yekdiğerine mağlûp olmak istemiyerek gözlerini indirmiyorlar; biri ...
Ahmet Kabaklı, 1966
10
Eğil Dağlar - Sayfa 90
Yunanistan mağlûp olmakla, kendine Trakya ve İzmir'i temin eden büyük rolü kaybetti demektir, değil mi? Devletler Yunanistan'a bu iki vilâyeti ancak bâdemâ42ı şarkta, şark muvazenesinin istinatgâhı422 olmak şartıyla verdilerdi. Yunanistan ...
Yahya Kemal, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mağlûp olmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/maglup-olmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z