Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yerine koymak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YERINE KOYMAK EN TURC

yerine koymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YERINE KOYMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yerine koymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yerine koymak dans le dictionnaire turc

Mettez comme vous voyez, comptez. Pour fournir quelque chose qui est perdu, aliéné, ressemblance ou partenaire. yerine koymak Gibi görmek, saymak. / Yitirilen, elden çıkan bir şeyin, benzerini veya eşini sağlamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «yerine koymak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YERINE KOYMAK


ad koymak
ad koymak
adam hesabına koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adam yerine koymak
adaylığını koymak
adaylığını koymak
adını koymak
adını koymak
ahmak yerine koymak
ahmak yerine koymak
aklına koymak
aklına koymak
alıkoymak
alıkoymak
ambargo koymak
ambargo koymak
aptal yerine koymak
aptal yerine koymak
aracı koymak
aracı koymak
araya koymak
araya koymak
arma soymak
arma soymak
başını ortaya koymak
başını ortaya koymak
bir köşeye koymak
bir köşeye koymak
bir yastığa baş koymak
bir yastığa baş koymak
birbirinin gözünü oymak
birbirinin gözünü oymak
boş koymak
boş koymak
çekince koymak
çekince koymak
çelenk koymak
çelenk koymak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YERINE KOYMAK

yerinde yeller esmek
yerindelik
yerinden fırlamak
yerinden oynamak
yerinden oynatmak
yerinden yönetim
yerine
yerine geçmek
yerine gelmek
yerine getirmek
yerine oturmak
yerini almak
yerini beğenmek
yerini bulmak
yerini doldurmak
yerini ısıtmak
yerini sevmek
yerini tutmak
yerini yapmak
yerinme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YERINE KOYMAK

doymak
ekmeğine göz koymak
el koymak
faaliyetten alıkoymak
fiile koymak
gönül koymak
göz koymak
gözü doymak
gözünü oymak
gümrük koymak
gün koymak
haciz koymak
hâle yola koymak
isim koymak
işini yoluna koymak
kafasına koymak
kafese koymak
kanını yerde koymak
karşı koymak
kâr koymak

Synonymes et antonymes de yerine koymak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YERINE KOYMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de yerine koymak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YERINE KOYMAK

Découvrez la traduction de yerine koymak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yerine koymak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yerine koymak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

put in place
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ставить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवले
75 millions de locuteurs

turc

yerine koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

położyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να θέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yerine koymak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YERINE KOYMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yerine koymak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yerine koymak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YERINE KOYMAK»

Découvrez l'usage de yerine koymak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yerine koymak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 485
YERİNE KOYMA. 1. (Os. İkaame, Fr. Substitution, Al. Substitution, İng. Substitu- tion, Lâ. Substitutio) Bir şeyin yerine onun görevini görebilecek başka bir şey koyma... İkame ilkesi, gerek satış ve gerek alış bakımından ekonomide çok önemlidir.
Orhan Hançerlioğlu, 1982
2
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 550
... lute ['sAbstitju:t) 1. vlt. yerine koymak (for -in); « s.th. lor s.th. b$i b§in yerine koymak va da kullanmak; 2. n. vekil; bedel; -,-tu-tion [sAbsti- 't ju:Jn] n. yerine koyma ya da kullan- ma; SPOR; yedek oyuncuyla degi§tirme. sub-ter-fuge ['sAbtofjuidsl ...
Resuhi Akdikmen, 2006
3
İmgenin Günlüğü: Mekansal varoluşun eleştirisi, alternatif ... - Sayfa 173
Alıp bir yere koymak zorundaydım. Bir yer bulmak bir yerde olmak, onu öylece tutup kaldırmak ve yerine koymak zorundaydım. Bir öykünün ucuna en iyi bildiğim yere koydum bu yüzden ben de. Sancılı da olsa, kımıldanıp acıtsa da, yerinden ...
İmran Gür, 2012
4
Hz. Ümmü Seleme: Sabrın Zirvesindeki Hanım
Sıra Hacerü'lEsved'i yerine koymaya gelinceyse büyük bir gürültü koptu. Bütün kabileler: Onu yerine biz koymalıyız. Bu şerefebiz sahip olmalıyız, dediler. Anlaşmazlıkbüyüdükçe büyüdü. İnsanlar gruplar halinde toplanmaya başladı. Kılıçlar ...
Hilal Kara, 2011
5
Hazreti Muhammed (Sallallahu Aleyhi Vesellem) (Gül Devri -1):
Amir,yerden zorla doğrulmaya çalıştı. Üstübaşı yırtılmış, toza bulanmıştı. Kalkar kalkmaz arkadaşına saldırmak istedi.Ama oradakiler hemen onu yakaladılar. Amir: – Hacerü'lEsved'i yerine koymak istedi, diyebağırdı. Bununüzerine her kafadan ...
Mustafa ERDOĞAN, 2014
6
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa 68
Bu iki âyette Allah'ın önce yeryüzünü yarattığı, sonra yaratmak, düzene koymak üzere duman hâlindeki göğe yöneldiği "istivâ" kelimesiyle ifade edilmiş ve bu kelime "ilâ" edatı ile kullanılmıştır. b) İstilâ etmek, kuşatmak: "O Allah ki gökleri, yeri ...
İbn Haldun, 2015
7
Kapital Cilt: I
Bu durumda, (fiyatlar aynı kalmak üzere) fabrika, 111⁄2 saat yerine 13 saat çalıştırılırsa, aşağı yukarı 2.600 sterlinlik döner ... O, bu 111⁄2 saatin bir kısmını ücretini üretmek ya da yerine koymak, geri kalan kısmını sizin net kârınızı üretmek için ...
Karl, Marx, 2015
8
Sonsuz Nur-2:
Kâbe'nin tamiri ki O da bu tamirde çalışmıştı Hacerü'lEsved'i yerine koyma meselesi, değişik kavim ve kabileler arasında, bir kızılkıyametin nüvelerini taşıyordu.. bir iki gün içinde bu iş halledilmezse, mutlak bir harp kaçınılmazdı. Yukarıda da ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-1:
867 Duvarlar örülüp Hacerü'lEsved'in konulacağı yere ulaşıldığı zaman, Kureyş kabileleriarasında anlaşmazlık çıktı.868 Her kabile: “Onu yerine koymayabiz dahalâyıkız!” 869 “Onu yerine koymayı biz üzerimize alacağız!” dedi.
M. Asım Köksal, 2014
10
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Rahime Sönmez. adama dönmek (benzemek) Kılık ve kıyafetiyle toplumun kabul ettiği bir biçime girmek, düzelmek. adamdan saymak Bir kimseye değeri olmadığı hâldekıymet vermek, onu yeterli görmek.Birbaşka şekli; adam yerine koymak.
Rahime Sönmez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERINE KOYMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yerine koymak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaman yazarı FETÖ medyasına ayar verdi
Bunun yerine koymak artık, kaplamanın kendi niteliklerinden dolayı olmaz. Belki ait olduğu yapının genel etkisi bakımından söz konusu olabilir. O zaman da ... «Sabah, sept 15»
2
Beslenme çantasına hazır ürün koymayın
Uzun süre aç kaldığımızda kan şekerimiz düşer ve vücudumuz eksik olan şekeri bir an önce yerine koymak ister. Bizler de önümüze çıkan ilk tatlı şeyi yeriz. «Sabah, sept 15»
3
'Ünlü olmanın bedeli ağır'
Elektrik yerine pille çalışan cihazları tercih edelim; radyo, alarmlı saat, oyuncak vs ... Yoğurt, radyasyonla vücuttan atılan maddeleri yerine koymak için kullanılır. «Hürriyet, sept 15»
4
Kendini başkasının yerine koymak
Kendini başkasının yerine koymak. "Bunun tek faydası, yeni savaş senaryoları hazırlayan bazı ülkelerdeki muhafazakar sağ eğilimlere olacak. Ve şu bir gerçek ... «On5yirmi5, sept 15»
5
Sıcak havalarda bol sıvı tüketilmeli
Yaz aylarında sıvı kayıplarını yerine koymak için süt ve süt ürünleri oldukça iyi bir seçenektir. Tuzla oluşan ter kaybını önlemek için ayran iyi bir alternatif olabilir. «Milliyet, juil 15»
6
Fatih Portakal, Akdoğan'ın sözlerini yorumladı: MİLLETİ APTAL …
FOX Tv'nin Anchorman'i Fatih Portakal da Akdoğan'ın sözlerini, "Milleti aptal yerine koymak bu." sözleriyle yorumladı. Aktroller dışında AKP'lilerin ayak ... «Post Medya, juil 15»
7
Adam olacak çocuk
Çünkü, çocuğu adam yerine koymak gereğine inanırım. Adam yerine konulmak... Hangimiz buna bayılmadık ki?.. Yazarken, yazmaktan aldığımız bir haz ... «Hürriyet, avril 15»
8
Radyoterapi cinselliği etkilemiyor
Baharatlı, acılı ve sıcak yemekler yerine yumuşak, oda ısısında veya ılık yenebilen ... Hasta ishal ise kaybettiği sıvıyı yerine koymak için bol bol sıvı almalıdır. «Milliyet, mars 15»
9
Heykeltıraş Aksoy: İnsanlık Anıtı'nı Yerine Koymak İstiyorum
Heykeltıraş Mehmet Aksoy,Kars'ta dönemin başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın talimatıyla yıkılan İnsanlık Anıtı'nı aynı yere koymak istediğini söyledi. «Haberler, sept 14»
10
Spor ve Zindelik İçin Suyun Faydaları
... suyu ister spor içeceği, enerji için karbonhidrat ve terinizde kaybedilen elektrolitleri (sodyum, potasyum, magnezyum) yerine koymak için mineral sağlayacaktır ... «Milliyet, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yerine koymak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yerine-koymak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z