Signification de "буфонада" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУФОНАДА EN UKRAINIEN

буфонада  [bufonada]

QUE SIGNIFIE БУФОНАДА EN UKRAINIEN

Buffonade

Буфонада

Bufonadda est un spookiness, un style de comédie, construit sur la poursuite de l'interprète pour souligner au maximum les caractéristiques externes du personnage, une tendance à une forte exagération. Car ce genre de comédie se caractérise par le style comique exagéré du jeu d'acteur, qui implique souvent la violence physique ou des actions .. Ce style a été le plus souvent utilisé dans les dessins animés, comme "Eh bien, attendez!", "Tom et Jerry". Dans les longs métrages, le groupe de bouffons est utilisé pour améliorer l'effet comique du film et s'adresse principalement à un public plus jeune. Buffonade est également populaire dans les spectacles de cirque de clowns.

Буфонада — блазенство, стиль комедії, побудований на прагненні виконавця максимально підкреслити зовнішні характерні ознаки персонажа, схильність до різких перебільшень. Для цього виду комедії характерна утрирувано-комічна манера акторської гри, яка дуже часто залучає фізичне насильство або дії.. Такий стиль найчастіше вживався в мультфільмах, таких, як «Ну постривай!», «Том і Джеррі» та інші. В повнометражних фільмах буфонада використовується для підсилення комедійного ефекту фільму і націлена, здебільшого на молодші аудиторії. Буфонада також поширена в циркових виставах клоунів.

définition de буфонада dans le dictionnaire ukrainien

bouffon, et, v.1. La manière dont un acteur joue un comique excessif; // Performances basées sur de tels médias. portable, livre Sportif inapproprié et brutal.

буфонада, и, ж.

TRADUCTION DE БУФОНАДА

Découvrez la traduction de буфонада dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de буфонада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буфонада» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 滑稽
• Traducteur Français - espagnol: bufonada
• Traducteur Français - anglais: buffoonery
• Traducteur Français - hindi: तमाशा
• Traducteur Français - arabe: تهريج المهرج
• Traducteur Français - russe: буффонада
• Traducteur Français - portugais: bobice
• Traducteur Français - bengali: ভাঁড়ামি
• Traducteur Français - français: bouffonnerie
• Traducteur Français - malaisien: lawak
• Traducteur Français - allemand: Clownerie
• Traducteur Français - japonais: おどけ
• Traducteur Français - coréen: 익살
• Traducteur Français - javanais: dhagelan
• Traducteur Français - vietnamien: trò hề
• Traducteur Français - tamoul: buffoonery
• Traducteur Français - marathi: हीन दर्जाची थट्टामस्करी
• Traducteur Français - turc: soytarılık
• Traducteur Français - italien: buffoneria
• Traducteur Français - polonais: bufonada
• ukrainien: буфонада
• Traducteur Français - roumain: bufonerie
• Traducteur Français - grec: βωμολοχίες
• Traducteur Français - afrikaans: grappenmakerij
• Traducteur Français - suédois: buffoonery
• Traducteur Français - norvégien: buffoonery

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУФОНАДА»

Découvrez l'usage de буфонада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буфонада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk teatralʹnoï leksyky - Сторінка 25

Той, хто користуеться засобами буфонади. БУФОН, -а (зітал). Актор, який виконуе КОМ1ЧН1 рол1 в оперетах 1 водевшях. БУФОНАДА, -и (з італ). Прийом актор- ської гри, як правило, комедшної. яким внявляеться нам1р виконавця ...

V. V. Di͡a͡tchuk, ‎Leonid Ivanovych Baraban, 2002

Воспоминания - Сторінка 244

Одни говорят, что действительно, это был подвиг, другие утверждают, что это была буфонада. Известно, что корабль Веста, которым командовал Баранов во время Турецкой войны, встретился с военным турецким судном в ...

Витте С. Ю., 2014

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Буфонада — комедійна гра актора або вистава, в якій використовуються засоби надмірного комізму, окарикатурення персонажів, ситуацій. Доба кватроченто — мистецький термін на означення періоду розвитку мистецтва Італії у ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Малюк Цахес - Сторінка 14

ного, вгд авторитепв i абсолютних ктин, пуддання всього сумнгву, перевГрцу а то й запереченню. !ронГя будуеться на пн в безлгчГ !! форм. Глузування, жарт, зле висмшвання i весела буфонада, гшербола, гротеск — Г! барви.

Гофман Э. Т., 2013

Борьба за правду - Сторінка 258

Нѣмецкая буфонада, разыгрывающаяся въ настоящее время въ Эстлнндской губерпіи, при всей своей комичности, очень прискорбна и ее надо во что бы то ни стало скорѣе прекратить Министерство народнаго нросвѣщеній съ ...

Булацель П. Ф., 2013

Наш балет - Сторінка 193

... но перломъ ея исполненія было раs de deuх съ МвгАнтомъ. Осенью, 4 сентября, въ бенефисъ. Т. А. СтуколкинА, шла въ первый разъ хореграфическая буфонада въ 1-мъ дѣйствіи «Несчастія на генеральной репетиціи», соч.

А. Плещеев, 2013

Путевыя впечатлѣнія на Сѣверѣ и Югѣ.. - Сторінка 165

... происходила по этому случаю такая аллегорическая буфонада, какъ въ Або. У одного стариннаго французскаго путешественника, А. де-Ламотре, подробно описана странная церемонія. Въ назначенный — 165 —

A. MILYUKOV, 1865

Менсфілд-парк

Це просто суцільна буфонада, з початку й до кінця. Може, це й непогано, та хіба що для простолюдинів. — Якщо ви хочете неодмінно почути мою думку, я гадаю, це найнудніша п'єса з усіх, що написані англійською мовою. — Я не ...

Джейн Остен, 2014

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

І цей знак повіває над всією московською іовілейною буфонадою нині. А так само за нею, за тією святковою буфонадою, зводиться примара трагедії мільионів підрадянських трудящих, підрадянських уярмлених націй - примара ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 89

Збагачення грунту на оргашч- ш речовини (гн1Й, компосты) поси- люе його буфершсть, шдвищуе родюч1СТЬ Г. Захаиченко БУФОНАДА (ггал. Ьиггопа1а — блазенство) — прийом акторсько- го виконання (як правило, коме- Д1Йний) ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУФОНАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буфонада est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ЛюбАрт презентує виставу “СкочМен” про людину, яка хоче зі …

За жанром — буфонада, сатира. “Ця п'єса про людину, яка у жорстокому сучасному світі хоче зі свого життя зробити шоу. Вона розповідає, як легко ... «Вікна online, mars 15»

Стрелят по Калин Врачански на премиера в "Армията"

... Москов ако щете: дръзки любовни закачки, търкаляне в сламата, „нашишкани“ костюми, имитация на подпийване и подпикване по сцената, буфонада, ... «Факти.БГ, févr 15»

Роман Яців: Світ зацікавився українськими авторами

У східних впливах був активніший рух, емоція, чуттєвість, бурлеск, буфонада. З іншого боку, маємо раціоналізм європейського зразка. На багатьох ... «Вголос, déc 14»

Балканска мафия тласка Ивайло Герасков към самоубийство

... с психологическа вглъбеност като уморен Ален Делон в „Завръщането на Казанова“, докато останалите се вихрят в гротескна балканска буфонада. «Факти.БГ, oct 14»

Театърът на Любимов, който разтърси света

Година по-късно поставя "10 дни, които разтърсиха света", една от първите постановки по книгата на Джон Рид. Смесва жанрове, има цирк, буфонада, ... «Труд, oct 14»

Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси

І додав: "Клоунада, гротеск і буфонада - світ свободи, якого не дасть жодна інша професія". new_image2_17. Лін. Музикант за освітою грає на різних ... «Сегодня, sept 14»

«Сніданок з ворогом»: вистава про війну несе мир і... квіти

І море квітів. Паперових. На стільчиках глядачів, на сцені. Буфонада, гротеск. Театр абсурду у вигляді дівчини-ангела в білому, яка... жадає трупів і крові. «НародUA, juin 14»

Бу-Ба-Бу виступили на захист Pussy Riot (ВІДЕО)

... Pussy Riot, прочитав Олександр Ірванець. Термін «бубабізм» (похідний від буклеск-багалан-буфонада) є вживаним у сучасному літературознавстві. «Радіо Свобода, oct 12»

30 вересня до Рівного завітають Андрухович, Неборак та Ірванець

30 вересня вони знову вийдуть на сцену разом, як і 27 років тому, щоб показати, що таке справжні «Бурлеск-Балаган-Буфонада». Початок заходу о ... «ОГО, sept 12»

Клуб Успішних Людей

23.03 — Казка-буфонада “Олімпіада в Мультляндії” за мотивами муз. казки А. Хайта “Дивовижні пригоди в країні Мульти-Пульти”. Реж. Г. Нікітіна (для ... «ОГО, mars 12»