Signification de "буденно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БУДЕННО EN UKRAINIEN

буденно  [budenno]

QUE SIGNIFIE БУДЕННО EN UKRAINIEN

définition de буденно dans le dictionnaire ukrainien

tous les jours. Pral. à tous les jours 2. Et tout cela semble tellement routinier, bien sûr (Jour., To They Goes .., 1952, 68).

буденно. Присл. до буде́нний 2. І все це виглядає так буденно, так звичайно (Жур., До них іде.., 1952, 68).

TRADUCTION DE БУДЕННО

Découvrez la traduction de буденно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de буденно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «буденно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 胡乱
• Traducteur Français - espagnol: por casualidad
• Traducteur Français - anglais: casually
• Traducteur Français - hindi: संयोग से
• Traducteur Français - arabe: عرضا
• Traducteur Français - russe: буднично
• Traducteur Français - portugais: casualmente
• Traducteur Français - bengali: সাধারণ
• Traducteur Français - français: négligemment
• Traducteur Français - malaisien: biasa
• Traducteur Français - allemand: beiläufig
• Traducteur Français - japonais: 何気なく
• Traducteur Français - coréen: 우연히
• Traducteur Français - javanais: biasa
• Traducteur Français - vietnamien: tình cờ
• Traducteur Français - tamoul: சாதாரண
• Traducteur Français - marathi: सामान्य
• Traducteur Français - turc: sıradan
• Traducteur Français - italien: casualmente
• Traducteur Français - polonais: niechcenia
• ukrainien: буденно
• Traducteur Français - roumain: ocazional
• Traducteur Français - grec: ανέμελα
• Traducteur Français - afrikaans: terloops
• Traducteur Français - suédois: nonchalant
• Traducteur Français - norvégien: casually

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БУДЕННО»

Découvrez l'usage de буденно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec буденно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Partizanskie formirovanii︠a︡ Belorussii v gody Velikoĭ ... - Сторінка 688

Буденного С. М. Вилейской обл. — 23, 161, 162, 212, 213, 214 Буденного С. М. бригады им. Ворошилова К. Е., см. им. Буденно- го С. М. 225-й бригады им. Суворова А. В. Минской 685 Указатель партизанских соединений, бригад и ...

А. Л. Манаенков, ‎Институт хисторый парти (Белоруссиян С.С.Р.), 1983

Ateïstychni tradyt︠s︡iï v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 22

В цьому розумінні буденна свідомість не може бути зведена до сукупності самих лише емпіричних уявлень. Різноманітність буденної свідомості, як і буденного досвіду, робить неможливою її однозначну оцінку. Річ у тім, що немає ...

P. V. Rusyn, 1986

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1074

... praVz"paМm] п вірш у прозі. prose-writer [' prdVz"raltd) m прозаїк. prosily [' praVzlll] adу прозаїчно, нудно, буденно. prosiness [' prdVzlnls] n прозаїчність, буденність, повсякденність. prosit [' prdVzlt] лат. int за ваше здоров'я! (тост).

Гороть Є. І., 2006

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Ми втрачаємо відчуття ризику саме тому, що у більшості ця надійність відбирає нові можливості і формує ту буденність, котра нас оточує. Саме тому, коли людина Вам говорить: «Все так дістало, все так одноманітно, буденно, ...

Романів Ростислав, 2014

Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ svit osobystosti: u mez︠h︡akh i za ... - Сторінка 220

буденність — це сон, то переважна частина життя кожного з нас є лише сном і нічим більшим. Небуденності в кожному пересічному житті небагато, і про цю небуденність людина завжди пам'ятає. А буденність є тим ...

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Tytarenko, 2003

А - Н: - Сторінка 98

БУДЕННИЙ (про день — на відміну Від .святкового або вихідного), БУДНІЙ; РОБОЧИЙ (підкреслюється ознака того, що в такий день працюють). Страшенно важко сидіти в сукняному віцмундирі з тісним крохмальним комірцем, але ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ekolohichna psykholohii︠a︡ u viddalenykh naslidkakh ... - Сторінка 47

У буденній екологічній свідомості можуть існувати окремі ідеї та уявлення, поняття аналітичного й абстрагованого плану (В. Ф. Петренко, О. В. Мітіна, 1995) , але переважно пов'язані вони з усією повнотою конкретики суспільного, ...

V. O. Skrebet︠s︡ʹ, 2004

I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 114

Буденна свідомість відображає суспільно- історичну практику з боку особливостей її конкретного переломлення в долі кожного індивіда. Теоретичний рівень суспільної свідомості є найбільш високим рівнем узагальнення дійсності ...

Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, 2006

Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...

Споріднене слово «буденний» означало: те, що сталось і відбулось за один день. В. Даль також фіксує «нині», як новий відтінок смислу: «буденний» як «звичний». А «звичний» раніше відносився до іншої семантичної групи і ...

Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010

Makhnovt͡si: 23 lystopada 1920 - 28 serpni͡a 1921 roku

Конная армия Буденного передвигалась из района Паса терппослава на Дон для подавления крестьянского восстания, руководимого нашими товарищами Бровой и Маслаком командиром 1-м бригады дивизии армии Буденного, ...

I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУДЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme буденно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Енергетична дипломатія: чому Україні слід навчитися у ЄС

Термін "енергетична дипломатія" звучить для українців дещо екзотично – більш звично й буденно чути про енергетичну незалежність, обговорювати ... «Європейська правда, sept 15»

Школярі Виноградова провели парад флеш-мобів «Молодь за …

Ще донедавна побажання мирного неба над головою для нас українців звучав так само буденно і ми не думали, що цю привілею хтось у нс може ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»

Скільки коштує одна хвилина совісті?

Буденно: третину зарплатні - на податки, половину віддай за квартиру. Але ж із радістю віддають і любов свою, і копійчину - своїм, на фронт та по ... «Telecriticism, sept 15»

Іноземні ЗМІ - про гру ”Динамо” в ЛЧ

Це стає якось буденно, тому відзначимо хороший комбінаційний команди Лопетегі та різноманітність у нападі, чого не вистачало у стартових турах. «Sportanalytic.com, sept 15»

Самі свої

Буденно все було, звично. З парку гули не "тітушки", а під парапетом і стінами парламенту зімкнув щити не януковичівський "беркут". Самі свої. «Gazeta.ua, sept 15»

У Львові презентували книжку «100 днів полону або позивний …

На Донбасі, за словами Макеєва, сепаратисти розстрілюють буденно. Якось тримали в полоні місцевих пенсіонерів, на яких «настукав» сусід, мовляв, ... «Вголос, sept 15»

Радитися треба з усіма

Це буденно для Європи. Правильно і логічно залучати до процесу законотворення всіх, кого це стосується і хто може зробити корисний внесок. Тоді як ... «Gazeta.ua, sept 15»

Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"

"Ніхто не очікував дива, але те, що це відбудеться так просто, так буденно, так байдуже і швидко - це додало болю й спустошення", - сказав російський ... «BBC Ukrainian, août 15»

З нагоди державних свят в Ужгороді два дні робитимуть "Фото …

... фотографувалися хто в національному вбранні, а хто буденно на тлі жовто-блакитного стягу. Відтак, користуючи патріотичні світлини для "аватарок" ... «Закарпаття online, août 15»

У родині української співачки з'явилося ''велике-мале щастя''

І все це було б цілком буденно, враховуючи ситуацію в країні. Проте – це були місяці моєї вагітності. Я розуміла, як ризикую під обстрілами не тільки ... «UkrMedia, août 15»