Signification de "пісенно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІСЕННО EN UKRAINIEN

пісенно  [pisenno]

QUE SIGNIFIE ПІСЕННО EN UKRAINIEN

définition de пісенно dans le dictionnaire ukrainien

chanson Pral. à la chanson. L'enfant pleura, et Oksana, semblait-il, oublia tout de ce monde, balança son fils, parla en chantant: Dors, dors, ma jolie fille (Tkach, Krutova, 1954, 30); Quand vous avez entendu [Chumak] .., ici, à Gornilivka, dans les soirées ensoleillées, un coin avec un coin, la rue avec une rue (la rivière, le printemps, les orages, 1961, 118) se fait écho dans une soirée étoilée.

пісенно. Присл. до пісе́нний. Дитина заплакала, і Оксана, здавалось, забула про все на світі, гойдала сина, примовляла пісенно: Засни, засни, мій гарнесенький (Ткач, Крута хвиля, 1954, 30); Чув [Чумак].., як тут, у Горнилівці, зоряними вечорами пісенно перегукується куток з кутком, вулиця з вулицею (Речм., Весн. грози, 1961, 118).

TRADUCTION DE ПІСЕННО

Découvrez la traduction de пісенно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пісенно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пісенно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 歌
• Traducteur Français - espagnol: canción
• Traducteur Français - anglais: song
• Traducteur Français - hindi: गीत
• Traducteur Français - arabe: أغنية
• Traducteur Français - russe: песенно
• Traducteur Français - portugais: canção
• Traducteur Français - bengali: গান
• Traducteur Français - français: chanson
• Traducteur Français - malaisien: lagu
• Traducteur Français - allemand: Song
• Traducteur Français - japonais: 歌
• Traducteur Français - coréen: 노래
• Traducteur Français - javanais: Songly
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát
• Traducteur Français - tamoul: பாடல்
• Traducteur Français - marathi: गाणे
• Traducteur Français - turc: şarkı
• Traducteur Français - italien: canzone
• Traducteur Français - polonais: piosenka
• ukrainien: пісенно
• Traducteur Français - roumain: cântec
• Traducteur Français - grec: τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: lied
• Traducteur Français - suédois: låten
• Traducteur Français - norvégien: sang

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІСЕННО»

Découvrez l'usage de пісенно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пісенно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 130

У найновішому шарі народної пісенності дослідниця простежує складну діалектичну єдність традиційного і ново~о, вияв колективного й індивідуального, авторського й анонімного. Принцип полікритеріального підходу до вияву рис ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 121

Коли ж, абстрагуючи від мелодії, не будемо зважати на пропорції часу, виповненого поодинокими пісенними колінами, можемо приймати кожну силабічну групу, відграничену сталими цезурами, за осібний вірш1. Отже, коломийкову ...

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

Фольклор и литературна мова: - Сторінка 217

Показові також прийоми композиційного вмон- тування пісенних рядків. Вони часто з'являються як спонтанний внутрішній монолог Роксолани, переплітаючись із репліками-роздумами або продовжуючи авторську мову.

Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Збірник містить добірку музично-пісенного фольклору Середньої Наддніпрянщини. У вступній статті розглянуто історію краю, ...

Г. А. Скрипник, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІСЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пісенно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Прикарпатті вшанували пам'ять видатного композитора із …

Серед творів є пісенно-хорові цикли для дітей («Сонце, смійся», «Диво-коляда», «Великодні дзвони», «Пам'ятник героям»), інструментальні твори ... «Вікна online, oct 15»

Поетеса Надія ГАЛКОВСЬКА: «Харизматичні особистості …

І пісенно так краще. Писала багато варіантів цього вірша. Мені хотілося співати його. І мрія здійснилася. — Пані Надіє, але ж «Козачка» — не перша ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Понад 600 курсантів-першокурсників Академії сухопутних військ …

... урочистої церемонії складання Військової присяги курсанти-першокурсники пройшли урочистим маршем та виконали пісенно-стройову композицію. «Львівська Газета, sept 15»

У Полтаві виступатиме переможниця талант-шоу Олена Ковтун

Корифей серед професійних колективів України пісенно-танцювальний ансамбль «Полтава» (художній керівник заслужений працівник культури України ... «Интернет, sept 15»

У Полтавській області відкривається Сорочинський ярмарок

Урочисте відкриття заходу розпочнеться вже сьогодні о 11:00 за участю пісенно-танцювального ансамблю "Полтава", тріо "Вишиванка" Полтавської ... «РБК-Україна, août 15»

У Тячеві відбулася Десята Проща Народів та Національностей …

... Словаччина. У цей день усі молитовно та пісенно прославляють Бога на різних мовах. Так ми можемо бачити єдність усіх християн, котрі незважаючи ... «Tyachiv News, juil 15»

У Рівному провели вечір «Біля старого фортепіано»

Вечір організований музеєм спільно з кафедрою пісенно-хорової практики та постановки голосу музично-педагогічного факультету Рівненського ... «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»

У Львівській опері творчий вечір Костя Гнатенко

Саме пам`ять серця спонукала до створення цієїї пісенно-поетичної вистави. Для одних вона стане теплим спогадом про, а для інших, без сумніву, ... «Гал-Info, juin 15»

Тячівські музиканти грали для словаків

... яку сформували фахівці Закарпатського обласного музею народної архітектури та побуту, а з пісенно-танцювальним фольклором словаків знайомив ... «Tyachiv News, mai 15»

У Виноградові фольклорним фестивалем вшанували …

Тривалими рукоплесканнями численні глядачі в залі супроводжували виступи відомого пісенного ансамблю «Карпатія», солістки Закарпатського ... «Голос Карпат.ІНФО, avril 15»