Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "достеменно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОСТЕМЕННО EN UKRAINIEN

достеменно  [dostemenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОСТЕМЕННО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «достеменно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de достеменно dans le dictionnaire ukrainien

Bien sûr, la pièce 1. Pral. pour être honnête. Je ne sais pas comment c'était déjà juste, mais soudainement Makivka a disparu du village (Chab., Katyusha, 1960, 167); Les filles ont dit: "Marie!" Regardez le plafond, vous êtes sûr! (Cher, Friendship ..., 1954, 99); Le comte fut très surpris par les mots, confessa ... aux fils qui lui étaient sûrement semblables, et demanda confus: "Comment cela est-il arrivé?" (Boccace, Decameron, traduit par Loukach, 1964, 235) .2. en attendant inséré dire Vient à exprimer sa confiance en n'importe quoi. Catherine, sûrement, comme il y a quelques minutes, Glory, ne pouvait croire que c'était Suliman (Willde, Sisters, 1958, 401). достеменно, розм.

1. Присл. до достеме́нний. Не знаю, як воно вже достеменно було, але раптом Маківка зник з села (Чаб., Катюша, 1960, 167); Дівчата мовили:Маріє! Глянь на стелю, достеменно ти! (Шер., Дружбою.., 1954, 99); Граф дуже здивувався тим словам, признався.. до синів, що були на нього достеменно схожі, і спитав розгублено:Як же се могло статися? (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 235).

2. у знач. вставн. сл. Уживається для вираження впевненості в чому-небудь. Катерина, достеменно, як кілька хвилин тому Слава, не могла повірити, що це Суліман (Вільде, Сестри.., 1958, 401).


Cliquez pour voir la définition originale de «достеменно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОСТЕМЕННО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОСТЕМЕННО

достачання
достачати
достачити
достачування
достачувати
достелити
достеляти
достеменісінький
достеменісінько
достеменний
достемено
достерігати
достерегти
достигання
достигати
достигаючий
достиглість
достиглий
достигнути
достигти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОСТЕМЕННО

недозволенно
незбагненно
незліченно
незнищенно
незчисленно
неоціненно
непримиренно
неприпущенно
непрощенно
нескінченно
несосвітенно
нужденно
огненно
повсякденно
поденно
помеженно
престрашенно
примиренно
південно
пісенно

Synonymes et antonymes de достеменно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСТЕМЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de достеменно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОСТЕМЕННО

Découvrez la traduction de достеменно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de достеменно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «достеменно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

究竟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exactamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exactly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالضبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exactement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정확하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esattamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokładnie
50 millions de locuteurs

ukrainien

достеменно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøyaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de достеменно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОСТЕМЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «достеменно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot достеменно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСТЕМЕННО»

Découvrez l'usage de достеменно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec достеменно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mykola Skrypnyk: biohrafichna povistʹ - Сторінка 31
Цей? — показує на Глазова. — Цей достеменно, ваше благородіє. Потім жандарм читає: «...Добродій Глазов має «Искру» — це мені достеменно відомо. Цю «Искру» він передав при мені своєму квартирному господареві.
Apollinariĭ Mat︠s︡evych, 1990
2
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 131
Невідомо, як усе було насправді, але в пам'яті народній чомусь зафіксувалися саме такі фінальні хвилини життя Олега, прозваного Віщим. Зате достеменно відомо, що він успішно правив давньоруською державою, до складу якої ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
3
Жовта книга:
Їй просто ліньки було говорити. Вночіунаметі було жахливо зимно («І цевам Крим, карімать його!»), алкоголь до рукне потрапляв, тож «Джатріп» видавався достеменно канабісовим і зовсім не ямайським з огляду на температуру.
Ірена Карпа, 2013
4
Вершник без голови
Ті, кого бачив Фелім? – Достеменно так.Тісамісінькі мексиканці. – А чому ви думаєте, що то були мексиканці? – Та як же мені не думати, коли я сам це з'ясував. Простежив кожного з ватагиаждо його кубла. Молода креолка вже не ...
Томас Рід, 2015
5
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Почувши підвищений тон ізвично зреагувавши на “наших б`ють!”, зпід землі виросли істали поруч Гена, Ігор іСлавчик. Продавщиця, заникуючись, пробелькотіла, не розібравши достеменно, але вловивши загрозливий тон: Парень, ...
Леся Романчук, 2002
6
Дім дивних дітей:
але ніхто достеменно не знав. — Які чутки? — Всілякі нісенітниці, хоча, як я вже сказав, ніхто достеменно не знав. Можу лишеньзазначити, щото не були звичайні діти сироти, не такі, якзінших притулків, котрі часто приходять до ...
Ренсом Ріґґз, 2014
7
Орлі,син Орлика
У сріблястому місячному світлі достеменно роздивитися його обличчя було неможливо — хіба що очі сяяли двома веселими вогниками, а густа русява борода похитнулася під зневажливою посмішкою!.. — Месьє даріуш, прошу ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 385
Капуста читав: — Умислили гетьмана отруїти, справу сю доручивши дружині гетьмана, яка, як встановлено мною достеменно, є шпигункою єзуїтів при особі гетьмана... — Як встановлено мною достеменно, — розгублено повторив ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1975
9
Tvory: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 391
Капуста перевів подих, йому забракло повітря, — ...справу сю доручивши, — повторив він, — дружині гетьмана, яка, як встановлено мною достеменно, є шпигункою єзуїтів при особі гетьмана... Замовк. Клапоть перкалю тремтів у ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(достатньою мірою) fairly, rather 3. див. досить достаток (-тку) abundance, fulness, plentitude достеменний sure, certain достеменно surely, certainly достехіометричний understoichiometric достигання//достигнення 1. ripening 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСТЕМЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme достеменно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Достеменно не відомо, чи відбудеться зустріч Порошенка з …
«На сьогоднішній день є запит російської сторони на проведення двосторонньої зустрічі в Парижі. Чи буде зустріч – залежатиме від української сторони ... «Західна інформаційна корпорація, oct 15»
2
Ескадра російських військових кораблів зайшла в українські …
Що думають по той бік Широкиного, достеменно не відомо. Знаємо лише, що тут, у найгарячішій точці війни, режим припинення вогню працює попри всі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Фінансові підводні рифи каталонської незалежності
Утім, усе це лунає як залякування, бо достеменно ніхто не може сказати, як відреагує Брюссель. Референдум про незалежність Шотландії показав, що ... «euronews, sept 15»
4
Поплавський презентував власний еліксир молодості
Достеменно відомо, готується вона за "секретними" розробками науковців радянських часів інституту ім. О. Богомольця. На основі досліджень експерти ... «espreso.tv, sept 15»
5
Шокін розповів про судимого прокурора, який рвався в нову …
"Я впевнений, що при подальших конкурсних відборах, а особливо при співбесідах, ці питання будуть достеменно з'ясовані, такі люди ніколи не ... «Українська правда, sept 15»
6
Нові випадки загибелі мігрантів в Егейському морі: серед жертв є …
Також повідомляють про 26 зниклих безвісти, однак наразі достеменно невідомо, чи йдеться про те саме зіткнення чи про інший інцидент. 20 осіб ... «euronews, sept 15»
7
"Я бачу світ серцем": фотопроект про дітей з інвалідністю. Фото
Соня має феноменальну пам'ять. Вона впізнає усіх людей, що наближалися до неї хоча б на короткий час. Достеменно пам'ятає дорогу до усіх локацій. «Українська правда, sept 15»
8
У Британії обурилися, що під санкції України потрапили …
... чи якимсь іншим чином порушили українське законодавство (наприклад, щодо порядку в'їзду на тимчасово окуповані території), наразі достеменно не ... «Українська правда, sept 15»
9
У Британії обурені включенням до санкційного списку України …
... чи якимсь іншим чином порушили українське законодавство (наприклад, щодо порядку в'їзду на тимчасово окуповані території), наразі достеменно не ... «espreso.tv, sept 15»
10
КНДР: ядерний реактор відновив роботу
Однак обсяг ядерних можливостей Пхеньяна досі достеменно невідомий. Північна Корея заявляє, що розробила настільки компактні ядерні заряди, що ... «BBC Ukrainian, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Достеменно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dostemenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur