Signification de "чихання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧИХАННЯ EN UKRAINIEN

чихання  [chykhannya]

QUE SIGNIFIE ЧИХАННЯ EN UKRAINIEN

Snooping

Чхання

Gonflement - une réaction réflexe protectrice non conditionnée du corps causée par l'irritation des terminaisons nerveuses sensibles de la muqueuse nasale. Il aide à enlever la poussière, le mucus et d'autres irritants de la cavité nasale. Dans les maladies infectieuses des voies respiratoires, les éternuements contribuent à la propagation de l'agent pathogène. Un fait intéressant est qu'une personne éternue toujours ferme les yeux.

Чха́ння — захисна безумовнорефлекторна реакція організму, що викликається подразненням чутливих нервових закінчень слизової оболонки носа. Сприяє видаленню пилу, слизу і інших подразнюючих речовин з носової порожнини. При інфекційних захворюваннях дихальних шляхів чхання сприяє поширенню збудника інфекції. Цікавий факт - людина, коли чхає, завжди закриває очі.

définition de чихання dans le dictionnaire ukrainien

éternuer, je, avec., rarement. Action pour le sens éternuements et sons créés par cette action. Tout le parterre et le lit de Benoir sont littéralement essoufflés. Même ceux qui ont souffert de bronchite ou d'asthme, même ceux qui ont décidé de mourir sans tousser ou éternuer (Dov., I, 1958, 167).

чихання, я, с., рідко. Дія за знач. чиха́ти і звуки, утворювані цією дією. Весь партер і ложі бенуара буквально затаїли подих. Навіть хто мав бронхіт чи астму, навіть ті вирішили загинути, не подаючи ні кашлю, ні чихання (Довж., І, 1958, 167).

TRADUCTION DE ЧИХАННЯ

Découvrez la traduction de чихання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чихання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чихання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 打喷嚏
• Traducteur Français - espagnol: estornudos
• Traducteur Français - anglais: sneezing
• Traducteur Français - hindi: छींकने
• Traducteur Français - arabe: العطس
• Traducteur Français - russe: чихание
• Traducteur Français - portugais: espirros
• Traducteur Français - bengali: হাঁচি
• Traducteur Français - français: éternuements
• Traducteur Français - malaisien: bersin
• Traducteur Français - allemand: Niesen
• Traducteur Français - japonais: くしゃみ
• Traducteur Français - coréen: 재채기
• Traducteur Français - javanais: wahing
• Traducteur Français - vietnamien: hắt hơi
• Traducteur Français - tamoul: தும்மல்
• Traducteur Français - marathi: शिंका येणे
• Traducteur Français - turc: hapşırma
• Traducteur Français - italien: starnuti
• Traducteur Français - polonais: kichanie
• ukrainien: чихання
• Traducteur Français - roumain: strănut
• Traducteur Français - grec: φτέρνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: nies
• Traducteur Français - suédois: nysningar
• Traducteur Français - norvégien: nysing

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧИХАННЯ»

Découvrez l'usage de чихання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чихання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Минулого тижня писали про трупа, який танцює на катедральному цвинтарі, а нині дізнався, що у Львові живе відрубана голова, яка чихає. Цікаво, правда? — Хіба це новина? — Фредро повісив паличку на зап'ястя. — Сьогодні у ...

Роман Іваничук, 2008

Sert︠s︡e moi︠e︡ trudne, shcho v tebe bolytʹ--?: ... - Сторінка 19

Наприклад, приблизно в той же час, у кінці січня, при зустрічі з М.С.Лєсковим Т.Г.Шевченко скаржився не на чихання та кашель, як писав до Варфоломія (22 січня), а на "жахливу задишку", що найбільш реально відповідає водянці як ...

Petro Kovalenko, 2000

П’ятнадцятирічний капітан

Лемент оглушив мантікору,а чихання викликало струс її опори. Кузен Бенедикт швидко підняв руку,із силою стис пальці вкулакй захопив тільки кінчик власного носа! Мантікора встиглаполетіти. – Прокляття! – вигукнув учений.

Жуль Верн, 2015

Беседы у дерева - Сторінка 264

188; от змеиностн Евы 167; от отсутствия отражения в зеркале 16; от Хаоса 147; от чихання перед дорогой 133; птичек в мифе о Мауи 192; при встрече с необычным, от хиджр 184; Пуруши 172, 172п, 188; ребенка 15 (от своею ...

Левон Абрамян, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 884

Перчена страва була причиною мого чихання. У значенні змушувати дієслово to make вживається у пасивному стані: He was made to pay for the damage. Його примусили відшкодувати збитки. сприяння contribution; (фінансова ...

Гороть Є. І., 2009

Tvory - Том 3 - Сторінка 262

На всяке чихання не наздра- стуєшся... Конешне, хотілося б так, а бува, що не можна так... Конон. Що це за недомовки, що за поговірки? До чого вони? В наших товариських умовах сказано ясно: ніколи ні з чим не виховуватись і ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Tvory - Том 1 - Сторінка 167

Навіть хто мав бронхіт чи астму, навіть ті вирішили загинути, не подаючи ні кашлю, ні чихання. — Не знаєте, — засмутився Боженко. — Ай-ай-ай!.. Ето, граждани буржуазія, кулемет. А хто його видумав? Ви! А хто цим кулеметом ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1958

Nashe mynule - Випуски 1 – 2 - Сторінка 118

(Чутно сопіиня і чихання і голос Константиновича: „а чорт-би вас узяв? Усі рёі'очуться). В е р б и ць к и й. А ходім лиш, Коиставтинович, поспіваймо. й ` Лашневич. Ходім, усе одно незабаром і вечеря... \ Штани падають.

Pavlo Zaĭtsev, 1919

Поза межами суєти: - Сторінка 172

Й хропіння їхнє дуже да чихання чуть. А тут простір на увесь вагон. Столи розставлені, і за столами - люди. Вагон- ресторан. Але не п'ють, не їдять вони. Углибину вагону напівсонна увага їхня спрямована кожного зосібна.

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 112

Навіть хто мав бронхіт чи астму, навіть ті вирішили загинути, не подаючи ні кашлю, ні чихання. — Не знаєте,— засмутився Боженко. — Ай-ай-ай!.. Ето, граждани буржуазія, кулемет. А хто його видумав? Ви! А хто цим кулеметом ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, ‎Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧИХАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чихання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сучасні вимоги по догляду за новонародженими

... що призводить до посилення утворення кірочок у носі дитини, чихання і покашлюванню. Тому в цей період рекомендується застосовувати зволожувачі ... «Молодий Буковинець, avril 15»

Тополиний пух, амброзія: як кіровоградцям побороти алергію …

Лоскотання у носі чи чихання - це легка реакція на пух в алергіків. ... звісно, коли пух потрапляє всередину, - чухається все одразу, чихати починаєш. «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 14»

Чи дійсно "Квіти" в кіосках оприскують отрутою

Почервоніння на обличчі малюка спали, зуд і чихання припинились. Реакція на квіти у Віті. Чим оприскали (і чи дійсно оприскали) квіти? То що це було? «Kyiv.Svidomo, mai 12»