QUE SIGNIFIE ДОМОВИТИЙ EN UKRAINIEN
définition de домовитий dans le dictionnaire ukrainien
femme au foyer, ae, qui se soucie de sa maison, de sa maison; femme au foyer Le riche monsieur, le propriétaire de la maison. Longtemps, il dut quitter sa maison (ven. XIII, 1954, 376); Pour la première fois, en tant que propriétaire, vous, les gens, allez sur terre (Rilsky, I, 1956, 318); * Figurativement. Lastivochka- • dovomovata N'importe quel oiseau, inévitable, aimant les enfants, Good Housewife (Met. And Costa., Vol., 1906, 266).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОМОВИТИЙ»
Découvrez l'usage de
домовитий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
домовитий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
І глянеш, як хазяїн домовитий, По своїй хаті і по своїм полі. Прийми ж сейспів, хоч тугою повитий, Та повний віри; хоч гіркий, та вільний, Твоїй будущині задаток, слізьми злитий, Твойому геніюмій скромний дар весільний. 20 липня ...
2
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 298
Народе, по земл! щеш...» — згадаймо франювське: «..Л глянеш, як ХаЗЯШ ДОМОВИТИЙ, ПО СВОШ ХаТ1 1 ПО СВОШ ПОЛ1». Так само у віірци «Слово радостЬ> 1945 року, присвяченому нарад1 учителіів захщних областей у м.
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a,
2004
3
Maksymovi Rylʹsʹkomu: zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ ... - Сторінка 235
згадаймо франківське: «і глянеш, як хазяїн домовитий, по своїй хаті і по своїм полі». Далі ще: «Ми йдемо в народів вольних колі» (франківське: «засяєш у народів вольних колі») . Так само у вірші «Слово радості» 1945 року, ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk,
1960
4
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 141
І глянеш, як хазяїн домовитий по своїй хаті і по своїм полі», – пророкував Великий поет. Василь Яремчук – учасник УПА, фельдшер «диверсійних груп» УПА, каторжник Ш-371 “ГОРлагеря” СССР. 28.12.1992 р. м. Глиняни, що на ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1841
... святкування новосілля 48561 housewarmings новосілля 48562 housewife домогосподарка 48563 housewifeliness housewifeliness 48564 housewifely домовитий 48565 housewifery домоведення 48566 housewives домогосподарки ...
Та прийде час, і ти огнистим видом Засяєш у народів вольних колі, Труснеш Кавказ, впережешся Бескидом, Покотиш Чорним морем гомін волі І глянеш, як хазяїн домовитий, По своїй хаті і по своїм полі. Прийми ж сей спів, хоч тугою ...
Та прийде час, і ти огнистим видом Засяєш у народів вольних колі, Труснеш Кавказ124, впережешся Бескидом125, Покотиш Чорним морем126 гомін волі І глянеш, як хазяїн домовитий, По своїй хаті і по своїм полі. Прийми ж сей спів ...
8
Украина, которой не было. Мифология украинской идеологии
Та прийде час, і ти огнистим видом Засяєшь у народів вольних колі, Труснеш Кавказ, впережешься Бескидом, Покотиш Чорним морем гомін волі І глянеш, як хазяїн домовитий, По своїй хаті і по своїм полі. И «совьетського» поэта ...
9
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
"ВИНОГРАД ДОМОВИТОМ БЛАГИМ НАСАЖДЕННЬЇЙ..." САМІЙЛА МОКРІЄВИЧА І БІБЛІЯ Самійлу Мокрієвичу та його твору, який має назву "Виноград домовитом благим насажденньій, в немже насл'Ьдник в'Ьков всЬх бьість ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2006
10
Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...
Він твердо вірить в годину майбутнього національного звільнення та відродження і при цьому порівнює народ із воїном та дбайливим господарем - "хазяїном домовитим ": Та прийде час, і ти огнистим видом Засяєш у народів ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка,
2008
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОМОВИТИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
домовитий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Іван Малкович: Садівник, рятуючи сад, рятує сам себе
Іван Малкович, звісно, «архетипічний» українець, а може, навіть артефактний... Він обережний, ощадливий, приязний, ліричний, домовитий, набожний, ... «Україна молода, mai 11»