QUE SIGNIFIE ДУРМАНИТИ EN UKRAINIEN
définition de дурманити dans le dictionnaire ukrainien
un tour, un fil, un peu., un sommeil prolongé. 1 n'est pas fini. Agir fortement sur les organes sensoriels ivre La fleur blanche s'épanouit dans la taïga en une déesse et étourdit sa tête (Donch., III, 1956, 109); Tuya est étranglé par son odeur, jusqu'à ce que sa tête soit humble (Gonchar, Tronka, 1963, 45); // Brouiller l'esprit, brouiller la conscience. Et dans la pièce à ce moment-là, un [verre] régulier s'échappa, résolvant le langage déjà hardi, la folie ... des têtes (Paix, II, 1954, 296); // por Agit avec acuité sur l'esprit, la conscience. Les mains douces et chaudes caressaient ses cheveux, et de doux mots lui faisaient peur (Shiyan, Groza .., 1956, 25); Les ombres invisibles le chassaient, remuaient l'imagination et remuaient le cerveau (E. Kravch., Conversation de cœur, 1957, p. 15).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУРМАНИТИ»
Découvrez l'usage de
дурманити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дурманити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... мов гієни, шукаючи персня або золотого зуба, щоб потайки продовжити видимість багатства, і дурманити їх буде трупний запах золота, як нині дурманить, бо скільки повбивали за нього люду! Ашуг вдарив мізрабом по струнах ...
2
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... в~ах to make a fool (anass) (of), to dupe, fool; остаться в~ах to be duped (hoaxed) дурацкий foolish дурман бот. stramonium, thornapple дурманить drug дурной дурн|ой ill, bad, wrong, vicious, wicked, evil; sinister (зловещий); 829 ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
... p. besotting) 1. п'янити, паморочити голову (про вино); 2. дурманити, обдурювати. besotted [bl'sРtld] а очманілий; п'яний. besought [bl'sОt] past і р. р. від beseech. bespangle [bl'spx Ng(a)]] у (past і р. р. bespangled, pres. p. bespangling) ...
4
Voda z kameni͡u ; Chetvertyĭ vymir ; Shramy na skali - Сторінка 428
Та відбере в них золото Набі, і ходитимуть вони, мов шакали, по смітниках, і розриватимуть могили, мов гієни, шукаючи персня або золотого зуба, щоб потайки продовжити видимість багатства, і дурманити їх буде трупний запах ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1988
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПАМОРОЧИТИ (притупляти свідомість; позбавляти здатності тверезо мислити), ЗАПАМОРОЧУВАТИ, ЗАМОРОЧУВАТИ, ЗАТУМАНЮВАТИ, ОДУРМАНЮВАТИ, ЗАДУРМАНЮВАТИ, ДУРМАНИТИ, ОБМОРОЧУВАТИ [ОМОРб- ЧУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 41
Катря. Та він і невинуватий . . . инакше певно неможна . . . тільки, навіщо було мене, дурну, дурманити? Віщувало серце мені, що не може того статись ніколи . . . і хотілося вірити, і не тулилось ще у моїй голові . . . Виплакала вже я ...
Antin Krushel nyt s kyi,
1922
7
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 335
Він ніколи не міг збагнути, що змушує буцімто нормальних людей висиджувати тут годинами, дурманити мозок нехай слабким, але все ж алкоголем, труїти організм канцерогенами. Мовби немає у світі розумних книжок, цікавих ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
П'ЯНИЦЯ П'ЯНЙТИ, оп'яняти, сов. дурманити; (— радгсть) збуджуватн, захоплюватн. П'ЯНИЦЯ, пияк, пияка, протй, пропо- ець, пнворйз, брагун, бражник; & п'я- нюга, п'янйчка; пор. АЛЬКОГОЛ1К, ВИПИВАКА. П' ЯЛ КИЙ, хмельнйй, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Synʹohory: poeziï - Сторінка 113
ВЧтрова Донька Н1-Н1... Я не боюсь тебе, а втім, Сама не знаю, наче й страшно... Блакитний цв1т тво!х очей Мене дурманить, наче дим... ИЗ 5 В. Зубар Дурманить... ...Манить... Кудись... Куди мене він кличе? Знадвору чути голос.
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Ми йдемо до колиби, лягаємо навпомацки на тверді нари, що вистелені коноплею... конопля так приємно дурманить голову. Нанашко Яків повільно крутить ручку транзистора, з приймача, власне, із зеленого його ока, з чужих світів, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУРМАНИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
дурманити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Євген Сверстюк: «Громадянське суспільство має доповнювати …
Найстрашніше, коли нація опуститься до брехні сама перед собою і буде дурманити себе. А Україна визріває до справді цивілізованих понять і ... «Гурт, mai 14»