Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "економний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЕКОНОМНИЙ EN UKRAINIEN

економний  [ekonomnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЕКОНОМНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «економний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de економний dans le dictionnaire ukrainien

économique, et, e.1. Ce qui économise de l'argent et vous sauve quelque chose; // Calculé avec précision. Volant rapidement avec des mouvements prudents et habiles ressemblant aux mouvements de la grenouille gelée sous l'eau, il s'approcha de la porte de la timonerie (Sobko, Rock .., 1961, 121); // dans quoi, quoi. Suspendu à détecter quelque chose. Dans la peinture de paysages, comme des portraits humains, l'écrivain [M. Trublaini] est très économique (East Ukrainian Lit., II, 1956, 149) .2. Ce qui contribue à sauver (dans un sens), le met en œuvre. En production de masse, l'utilisation économique du bois est très importante (tableau-droit, 1957, 207); Il est temps pour nous de parler de la dépense économique des ressources naturelles (Chab., Standing .., 1959, 168). економний, а, е.

1. Який бережливо, ощадливо витрачає що-небудь; //Точно розрахований. Швидко пливучи обережними, вправними рухами, що нагадували економні рухи жаби під водою, він наблизився до дверей рульової рубки (Собко, Скеля.., 1961, 121); // у чому, на що. Стриманий у виявленні чого-небудь. В змалюванні пейзажів, як і людських портретів, письменник [М. Трублаїні] дуже економний (Іст. укр. літ., II, 1956, 149).

2. Який сприяє економії (у 1 знач.), здійснює її. При масовому виробництві велике значення має економне витрачання деревини (Стол.-буд. справа, 1957, 207); Пора вже нам заговорити про економне витрачання природних запасів (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 168).


Cliquez pour voir la définition originale de «економний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЕКОНОМНИЙ


альбомний
alʹbomnyy̆
боржомний
borzhomnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЕКОНОМНИЙ

екологія
економ
економів
економізація
економізм
економіка
економіст
економічність
економічний
економічно
економія
економайзер
економити
економитися
економичний
економка
економність
економно
економський
економша

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЕКОНОМНИЙ

монохромний
муроломний
мікротомний
найомний
напівнепритомний
напівпритомний
невтомний
неекономний
незломний
неприйомний
непритомний
нескромний
неутомний
однодомний
однотомний
окромний
паромний
переддипломний
переломний
п’ятитомний

Synonymes et antonymes de економний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕКОНОМНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de економний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЕКОНОМНИЙ

Découvrez la traduction de економний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de економний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «економний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

节俭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahorrativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thrifty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मितव्ययी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экономный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parcimonioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাভজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

économe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekonomi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sparsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリフティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

번영하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ekonomi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्थिकदृष्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekonomik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parsimonioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszczędny
50 millions de locuteurs

ukrainien

економний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumpătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaarsamige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparsommelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de економний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЕКОНОМНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «економний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot економний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЕКОНОМНИЙ»

Découvrez l'usage de економний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec економний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 428
Прикметник economic зв'язаний з іменником economy у значенні економіка, господарство, а прикметник economical має відношення до значення ощадливість, економність, а тому: economic relations економічні відносини, economic ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 279
Прикметник еconomic зв'язаний з іменником economy у значенні економіка, господарство, а прикметник economical має відношення до значення ощадливість, економність, а тому: economic relations економічні відносини, economic ...
Гороть Є. І., 2009
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... development господарський розвиток. economical [і:ko'npmlkl] а економний, ощадливий an — person економна/ощадлива людина, аn — method економний метод, to be — of smth ощадливо ставитися до Чогось. economy [і: kpnoml] ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 39
Слово економний сшввщноситься з1 словами еко- номія, економити, \ тому мае шше значення — 'який бережливо, ощадливо витрачае що-небудь, сприяе економн': економне витрачання природних запаав, письменник економний ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 55
Якщо Ыенники дума, мисль, роздум властив1 здебшыпого художньому, публ!цистичному стилям, то в науко- вому термшолопзувався 1менник думка. Е ЕКОНОМ1ЧНИЙ — ЕКОНОМНИЙ. Слово економхчний вживаеться сто- совно ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
6
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 166
Слово економний співвідноситься зі словами економія, економити і тому має інше значення — «який ощадливо витрачає що-небудь; сприяє економії»: економне витрачання природних запасів, письменник економний у словах, ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із економікою як галуззю знань) economic 2. (ощадливий) economical 3. (немарнотратний) not wasteful економія див ощадження економний (ощадливий) economical економність economy екоприязний (про проєкт тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Україна в ХХ столітті: уроки, проблеми, перспективи - Сторінка 457
Пропаганда економного способу життя (енергозбереження) 1. Преса Газети. У всіх виданнях проводити постійну пропаганду заходів з енергозбереження; від наукових, популярних до гуманістичних статей (фейлетон, прислів'я, ...
Раїса Іванченко, ‎Міжнародний інститут лінгвістики і права, 2001
9
Аграрна історія Галичини другої половиви XVIII ст - Сторінка 60
У Роздшьськш економн (табл. 14) з кшця 40-х до кшця 60-х рок1в кшькктгь великої рогато!' худоби зросла в 2,28 раза . Для вщшкодування втрат приганяли 1749 .р. — 54 гол. з Подшля, а 1 750 р. — 39 гол. з галицьких фшьварк!в.
Тетяна Аркад Балабушевич, 1993
10
А - Н: - Сторінка 110
ОЩАДЛИВИЙ (який бережно . витрачає що-небудь, сприяє економії), ОЩАДНИЙ, БЕРЕЖЛИВИЙ, ЕКОНОМНИЙ, ЗАОЩАДЛИВИЙ, ЩАДЛЙВИЙ рідше, КУКЇБНИЙ діал.. КУКІБЛИВИЙ діал. Ні, він не скупий, — він тільки ощадливий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЕКОНОМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme економний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українець побудував "розумний" енергозберігаючий будинок …
Купольний будинок Валерія — єдиний в Ужгороді. Спершу сусідів дивувала цікава споруда, проте нині вже звикли. Економний будинок усе більше ... «Українська правда, sept 15»
2
Українець збудував перший на Закарпатті економний будинок
Перший на Закарпатті економний будинок, який має не так і багато аналогів, збудував Валерій Самойлов. Про це повідомляє Чернівці ТВ. Збудований у ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
3
Boeing створив економний літак зі складаними крилами (відео)
Boeing створив економний літак зі складаними крилами (відео). Boeing створив економний літак зі складаними крилами (відео). Пасажирські ... «Знай.ua, sept 15»
4
Вчені збудували економний будинок з витратою енергії до 200 …
Пасивний будинок передбачає високий рівень комфорту, і при цьому знаходиться в ідеальній гармонії з природою. EvoHouse - пасивний будинок ... «Еxpres.ua, juin 15»
5
Як у Європі економлять на «комуналці (інфографіка)
Деякі миють посуд в тазиках. Посудомийні машини – теж економний спосіб. А зуби чистимо, набравши воду в склянку, вона не ллється з крана постійно". «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 15»
6
У Львові приватний підприємець повністю відмовився від газу …
Економний режим встановлюється завдяки системі «розумний будинок». Пан Олександр натискає на екран смартфона – і світло в кімнаті вимикається, ... «Щоденний Львів, mars 15»
7
Верховна Рада ухвалила економний держбюджет-2015
verhovna_rada_23 29 грудня о 4.30 ранку Верховна Рада України прийняла державний бюджет на 2015 рік. Довготривалі дискусії щодо окремих його ... «Карпатський об'єктив, déc 14»
8
Як народжується український літак Ан-178
Загалом, у конструкції літака застосовується чимало композиційних матеріалів - склопластик, вуглепластик, який більш стійкий і більш економний з точки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, déc 14»
9
Українці винаходять альтернативу газу у вигляді …
Економний газовий котел опалює будинок. Є тут ще й пічка-лежанка. А стіни обмазані глиною. У кімнатах немає батарей, замість них – підлога та стіни ... «Телеканал новин 24, oct 14»
10
Родзинки паризького автомундіалю: 5-дверний Mini-хетчбек …
Родзинки паризького автомундіалю: 5-дверний Mini-хетчбек, економний Jaguar та антиаварійний 7-місний Land Rover. 01.10.2014 09:29. Родзинки ... «Еxpress.ua, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Економний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ekonomnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur