Signification de "напівнепритомний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАПІВНЕПРИТОМНИЙ EN UKRAINIEN

напівнепритомний  [napivneprytomnyy̆]

QUE SIGNIFIE НАПІВНЕПРИТОМНИЙ EN UKRAINIEN

définition de напівнепритомний dans le dictionnaire ukrainien

à demi conscient, et, e) Presque inconscient; qui a presque perdu connaissance; semi-fini. Elle ne pouvait pas venir à elle pendant longtemps, s'appuyait contre le mur et se rendait à moitié consciente (Cobra, Vyborg, 1954, 210); Il était à moitié éveillé dans un coin d'une cave (Turch, Zori .., 1950, 249).

напівнепритомний, а, е. Майже непритомний; який майже втратив свідомість; напівпритомний. Вона довго не могла прийти до себе, оперлася руками об стіну і зсунулася напівнепритомна на землю (Кобр., Вибр., 1954, 210); Він напівнепритомний лежав у кутку якогось льоху (Турч., Зорі.., 1950, 249).

TRADUCTION DE НАПІВНЕПРИТОМНИЙ

Découvrez la traduction de напівнепритомний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de напівнепритомний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напівнепритомний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 半昏迷
• Traducteur Français - espagnol: semiconsciente
• Traducteur Français - anglais: semi-conscious
• Traducteur Français - hindi: अर्द्ध चेतन
• Traducteur Français - arabe: شبه واعية
• Traducteur Français - russe: полуобморочное
• Traducteur Français - portugais: semi -consciente
• Traducteur Français - bengali: আধা সচেতন
• Traducteur Français - français: semi-conscient
• Traducteur Français - malaisien: separuh sedar
• Traducteur Français - allemand: halb bewusstlos
• Traducteur Français - japonais: 半意識
• Traducteur Français - coréen: 반 의식
• Traducteur Français - javanais: semi-eling
• Traducteur Français - vietnamien: nửa tỉnh nửa mê
• Traducteur Français - tamoul: அரை உணர்வு
• Traducteur Français - marathi: उपांत्य लाजाळू
• Traducteur Français - turc: Yarı bilinçli
• Traducteur Français - italien: semi-cosciente
• Traducteur Français - polonais: pół- przytomny
• ukrainien: напівнепритомний
• Traducteur Français - roumain: semiconștient
• Traducteur Français - grec: ημι - συνειδητή
• Traducteur Français - afrikaans: semi -bewuste
• Traducteur Français - suédois: halvmedvetna
• Traducteur Français - norvégien: semi- bevisste

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПІВНЕПРИТОМНИЙ»

Découvrez l'usage de напівнепритомний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напівнепритомний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 609

1. непідготовлений, без досвіду; 2. недалекий, обмежений. half-conscoius ["hС:f" kРnSas] а 1. напівсвідомий, напівнепритомний; 2. який не повністю усвідомлює (щось). half-cousin [' hСif"kАz(a)n] n троюрідний брат, троюрідна сестра.

Гороть Є. І., 2006

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

А Шнадельський тим часом зібравсяі побіг доВаґманового помешкання, дей справдінаробив розруху, відкривши Ваґманового трупа. Шварц зрозумів небезпеку положення. Хорий, напівнепритомний чоловік, що ще весь стоїть під ...

Іван Франко, 2015

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lxx

АШнадельський тим часом зібрався і побіг до Вагманового помешкання,дей справді наробив розруху, відкривши Вагманового трупа. Шварц зрозумів небезпеку положення. Хорий, напівнепритомний чоловік, що ще весь стоїть під ...

Іван Франко, 2014

Украдене щастя

Хорий, напівнепритомний чоловік, що ще весь стоїть під враженням сповненого вчора злочину, а довкола юрба народу, а там слідчий суддя, що вже так близький до розмотання всіх тайн учорашньої ночі... поліційні пошукування в ...

Франко И. Я., 2013

Vybrane - Том 3 - Сторінка 269

Знесилений, плентається він у чагарях і осягає галявини, де живе чарівна Равтенделяйн, русалка з Ельби, втілення краси природи, еманація всього прекрасного, що дає краса лісу, гір, озер і неба. Напівнепритомний Гайнріх, що в ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1981

Tvory - Том 12 - Сторінка 293

Хорий, напівнепритомний чоловік, що ще весь стоїть під вражінням сповненого вчора злочину, а довкола юрба народа, а там слідчий суддя, що вже так близький до розмоталня всіх тайн учорашньої ночі... 'поліційні пошукування в ...

Иван Франко, 1960

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 415

Хорий, напівнепритомний чоловік, що ще весь стоїть під враженням сповненого вчора злочину, а довкола юрба народу, а там слідчий суддя, що вже так близький до розмо- тання всіх тайн учорашньої ночі... поліційні пошукування в ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Dveri v den' - Сторінка 281

Удар по голові був такий міцний, що я був напівнепритомний і не міг навіть вчинити найменшого опору. Я немов крізь сон відчував, як мене поволокли кудись у надра дацана. Мене тягли досить довго, нагороджуючи добрими ...

Heo Shkurupii, 1968

Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 269

підписи, в тому числі і Ландаря. На „конвеєрі", коли допит з побоями, з ламанням кісток, з відливанням водою триває і п'ять, і шість діб без перерви, смерть для в'язня видається щастям, і він, напівнепритомний ладен ...

B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007

Моє випендрене воно - Сторінка 49

Обережно зиркнувши вниз, я здригнувся від несподіванки: з розстібнутої шириньки брюк нахабно стирчав зім'ятий кут моєї білої сорочки. Напівнепритомний від ніяковості, я спробував заправити сорочку в штани, прикриваючи свої ...

Юрій Большак, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПІВНЕПРИТОМНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напівнепритомний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Василина Попович: “Волонтерством потрібно займатись тільки з …

Слабість і напівнепритомний стан зникли вмить. Вже через 5 хвилин Віка почала активно готуватись до церемонії одруження. Я стала свідком на їх ... «Гурт, avril 13»

Декілька цікавих фактів про наш мозок

Це напівнепритомний процес, тому відстежити подібне самостійно практично неможливо. Перервати таку послідовність легко, варто тільки ... «Цiкаво, sept 09»