QUE SIGNIFIE ГАНИТИ EN UKRAINIEN
définition de ганити dans le dictionnaire ukrainien
coupable, nu, niche, peu., perh.1. La même chose qui fait mal. - Quand tu dois m'habiller, sors de ma cour (Vovchok, I, 1955, 96); Ils [cosmopolite] ont interprété de façon déformée les œuvres des classiques, ont fait les meilleurs accomplissements de la littérature et de l'art domestiques (East Ukrainian Lit., II, 1956, 265); Un cheval comme un cheval n'est pas mauvais et pas bon. Il n'y a pas de raison d'oser, il n'y a rien à louer (Moore., Beech, 1959, 129). Pour condamner qui que ce soit gronder, bouillir [Terme:] Il n'y a rien à vous reprocher, sauf pour le fait que vous faites vos gains ainsi au vent (L. Ukr., III, 1952, 419); Quand, dans quelque région que ce soit, il y avait des signes d'activité clandestine ou partisane, le général [fasciste] buvait des subordonnés pour les avoir autorisés à le faire (Koz., Hot hands, 1960, p. 83).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГАНИТИ»
Découvrez l'usage de
ганити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ганити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 128
коНо (кагкаґ) лаяти -аю -ає; сварити -рю -рить; ганити -ню -нить, картати -аю -ає кого; оіес -і сііеуки батько лає (картає аі. ганить) дочку 3. Ьеіргедт.. копо, (о, па коНо, па (о (падачаї) лаятися лаюся лається, сваритися -юся -иться ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 776
(действие) огуда; ганьб- лення; ср. хулить; 2. см. хула. хулёный прост, якбго (що його) гу- дять (ганять и т. п.); см. хулить. хулиган ху.'пган. хулиганистый хул1ганистий. хулиганить хул!ганити. хулиганка хул1ганка. хулигански нарсч.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
... здалася мені такою глибокою і далекою, аж мені пропала охота знову спускатися туди. якби якусь зі своїх розправ я приоздобив такою перлиною зі скарбів минувшини, це лишень вияскривило б нікчемність решти тексту. ганити в ...
Однак тоді я робив так, що треба було мене ганити, а що я був ще неспроможний зрозуміти догану, то ні звичай, ні розум не дозволяли ганити мене. Виростаючи, ми викорінюємо й відкидаємо від себе нетерплячки дитячих років, ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вина лежить на мені. blame, [blem] у вважати винним, обвинувачувати, ганити to — smb for smth обвинувачувати когось у чомусь, Who is to —? Хто винуватий? 9. Не is to —. Він винуватий. е. Не —d himself for it. Він вважав себе ...
Він не зацікавиться більше нею, бо лася та сама, впрочім, що обходили її зносини сих люЦеї жінки не мала вона ані крихти поважання, а його вона цілком ганити. .єте, що я завважала? _ говорила румунка таємниче. _ а, що він вас ...
7
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 40
... про риторичні прозові твори епічного, а також вірші ліро-епічного жанру, призначені уславлювати або ганити певну особу (явище) – переважно з нагоди конкретної подіїу людському житті; та означенням панегірична (література, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов,
2014
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 81
Їх не слід ганити, але й впускати у свою душу не можна. Бо то не справжні боги - язичницькі. Вони можуть спокусити, але не здатні захистити і вказати путі-стежини до Істини. Почнеш вклонятися чужим богам, тебе покинуть наші, ...
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Чуб не виявив ні радості, ні смутку про долю Вакули. Його думки заповняло одне: він ніяк не міг забути зрадливості Солохи і, сонний, не переставав ганити її. Настав ранок. Уся церква ще до схід сонця була повна людей. Літні жінки ...
10
Байки Харківські: Збірка
... гавкав, хоч іще з минулої ночі мене непокоїть пошкоджена вовчими зубами нога. Собакою бути — це річ непогана, а от даремне брехати на кожного — зле. Сила: Розумний чоловік знає, що ганити, а дурний базікає без пуття.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАНИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ганити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Коротке есе про нас
... досі час од часу чуємо тугу за президентською республікою, коли знаємо, кому дякувати, і кого ганити, і це знання перетворюється у стійкий стереотип, ... «espreso.tv, sept 15»
Саакашвілі пояснив, чому його нова заступниця не відповіла, з …
"У цій ситуації їй потрібна підтримка, її не треба ганити, її треба підтримувати. Вона буде хорошою українською патріоткою", - додав Саакашвілі. «Новини від ТСН, juil 15»
Кому дошкуляє заборона російських серіалів
Можна досхочу ганити за це реґіоналів, та їх прокремлівська позиція давно очевидна. А от позиція голови ВР Гройсмана — дивує. Пан Гройсман ... «ZAXID.net, mars 15»
Лист до нових донеччан
Нащо ж ганити Батьківщину, відмежовуватися від неї?! Якби історія мала почуття гумору, вона дала б вам час для розвитку, за сотню років ви б, можливо ... «Радіо Свобода, mars 15»
Україна і вбивство Нємцова: виграш чи програш Кремля?
Перестали ганити опозиціонера Нємцова. Почали за ним «лити сльози». Правда, ці сльози виглядали як крокодилячі. Показовий один цікавий момент. «Радіо Свобода, mars 15»
У губернатора Волині - новий радник
Перш чим ганити людину- погляньте на себе, чого ВИ варті в цьому житті, а потім спробуйте викласти свою думку, якщо зможете звичайно... Ця людина ... «Волинські Новини, oct 14»
«Ранкова кава»: засновник «Домової служби» Валерій Гусак …
... "історію хвороби" тієї ж, приміром, пральної машини – до людини приходить майстер, який вже знає суть питання, а не починає ганити попередника. «ОГО, juil 14»
Депутат Файфура заявив, що йому плюнула в обличчя лідерка …
Мені на мій округ дають дві тисячі гривень, а я трачу на нього 30-40 тисяч, — заявив пан Файфура, додавши, що так ганити депутатів, не розібравшись, ... «Рівне вечірнє, avril 14»
Обласна рада дозволила "Шеврону" добувати сланцевий газ у …
Протестантки в запалі продовжували ганити на все горло депутатів, більшість проголосувала ще щось і голова ради закрив історичну сесію. «Гал-Info, oct 13»
Кварцяний закликає президента ФК «Волинь» не «лити бруд» на …
"А от я футбол не кину, бо це моє життя і тому застерігаю Василя Андрійовича, що не можна на «Волинь» бруд лити, не можна ганити людей, які хочуть ... «ВолиньPost, juin 13»