Signification de "камінний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАМІННИЙ EN UKRAINIEN

камінний  [kaminnyy̆]

QUE SIGNIFIE КАМІННИЙ EN UKRAINIEN

définition de камінний dans le dictionnaire ukrainien

la pierre, et, e. La même chose que la pierre. Vient [Zet] avec une énorme pierre de bloc (L. Ukr., I, 1951, 446); L'eau chaude coule d'une fente dans une montagne rocheuse et forme une rivière entière (Bagmut, Op., 1959, 32); Et entre les murs de pierre pour buisson arrondi pomme de shtahetom sombre protsviv (Zerov, Select, 1966, 33.); - Je vais tuer .. briser [pause] cette pierre de paix! .. (Ven, VIII, 1952, 118); Ayant parlé [Matthieu], ayant arrêté un regard pierreux sur l'âne (Le, Nalyvayko, 1957, 119); Élevé, coeur de pierre, dissout le cœur et le front, pour ne pas dire de vous venir: - Ils sont sur le terrain était ... (Sim, Gravity, 1964, 51). .KAMINNYY2 et f Adj.. à la cheminée Miroir en pierre.

камінний, а, е. Те саме, що кам’яни́й. Надходить [Зет] з величезною брилою камінною (Л. Укр., І, 1951, 446); Гаряча вода тече з розколини в камінній горі і утворює цілу річку (Багмут, Опов., 1959, 32); І між камінних мурів за штахетом Округлих яблунь темний кущ процвів (Зеров, Вибр., 1966, 33); — Я потрафлю.. зломати [зламати] той твій камінний спокій!.. (Фр., VIII, 1952, 118); Заговорив [Матвій], спинивши камінний погляд на попові (Ле, Наливайко, 1957, 119); Воскресайте, камінні душі, Розчиняйте серця й чоло, Щоб не сказали Про вас грядущі: — Їх на землі не було… (Сим., Земне тяжіння, 1964, 51).

TRADUCTION DE КАМІННИЙ

Découvrez la traduction de камінний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de камінний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «камінний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 壁炉
• Traducteur Français - espagnol: hogar
• Traducteur Français - anglais: fireplace
• Traducteur Français - hindi: चिमनी
• Traducteur Français - arabe: مدفأة
• Traducteur Français - russe: каминный
• Traducteur Français - portugais: lareira
• Traducteur Français - bengali: অগ্নিকুণ্ড
• Traducteur Français - français: cheminée
• Traducteur Français - malaisien: pendiangan
• Traducteur Français - allemand: Kamin
• Traducteur Français - japonais: 暖炉
• Traducteur Français - coréen: 난로
• Traducteur Français - javanais: geni
• Traducteur Français - vietnamien: lò sưởi
• Traducteur Français - tamoul: நெருப்பிடம்
• Traducteur Français - marathi: शेकोटी
• Traducteur Français - turc: şömine
• Traducteur Français - italien: camino
• Traducteur Français - polonais: kominek
• ukrainien: камінний
• Traducteur Français - roumain: cămin
• Traducteur Français - grec: τζάκι
• Traducteur Français - afrikaans: kaggel
• Traducteur Français - suédois: eldstad
• Traducteur Français - norvégien: peis

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАМІННИЙ»

Découvrez l'usage de камінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec камінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Камінний господар

Драма «Камінний господар» – українська версія світового сюжету. Сама Леся Українка так визначила задум драми: «Ідея її – перемога ...

Леся Українка, 2013

Камiнний хрест

Новела українського письменника Василя Стефаника, написана 1899 року.Оповідання присвячене прощанню емігрантів з рідним краєм. ...

Стефаник В. С., 2013

History of Ukraine-Rusʹ: index of toponyms and ethnonyms

Благовіщення монастир (V) 262 Камінна, р. (ІХ-1) 341 див. Камінка, р. Камінна слобода, на р. Псел (УШ-2) 48 Камінне (Каменноє), м. (VIIІ-2) 48 (ІХ-1) 426, 426і (Х) 274, 274\ 379 див. Кам'яне Камінний, м. (Х) 275 див. Кам'яне Камінний ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Iryna Bohdanivna Skochyli͡as, ‎Nadii͡a Volodymyrivna Khalak, 2010

Voskresnemo!: ese - Сторінка 193

камінний хрест - пам'ять про свої вмерлі надії, загублене здоров'я і страчене життя. А як вибирався до Канади, як покидав ту землю, що не годна «кілько народа здержіти та й кількі біди вітримати», то микав на собі чупер і казав до ...

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, ‎Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 56

камінна одежа ваша»; «Ні, ні! Се тільки сон, камінна змора!»; «А тут повітря кам'яне»; «Іде важкою камінною ходою» і т. д. Важка, задушлива атмосфера в творі нагнітається ще й мурованими палацами, символічними розмовами ...

V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 668

Погодившись на пропозицію донни Анни бути її лицарем в здобутті влади, він підпав під камінний закон Командора. Так і ліберальна буржуазія, галасуючи про свободу, про свою начебто незалежність від самодержавного ладу, ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955

Українська література. Тренувальні тестові завдання

Посібник містить 10 варіантів тестових завдань, складених з урахуванням Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2008 р. ...

Тетяна Крайнікова, 2015

Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 540

просто співґеніяльне сценічне розв'язання, що його запре- зентував молодий режисер, побудувавши театралізацію глибокої своїм ідейним змістом драми нашого першого драматурга на простій і нескладній брилі каміння.

Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

54:10 Бо зрушаться гори й холми захитаються, та милість Моя не відійде від тебе, і заповіт Мого миру не захитається, каже твій милостивець, Господь. 54:11 Моя дочко убога та бурею гнана, невтішна, ось каміння твої покладу в ...

деякі автори, 2015

Мойсей: Поема

В основу поеми Франко поклав біблійний сюжет. Він не переспівує біблійної історії, а використовує лише один її фрагмент: поет ...

Іван Франко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАМІННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme камінний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Від Туманного Альбіону до Києва

На сцені театру St. James було показано чотири знакові вистави з нашого репертуару: «Камінний господар» Лесі Українки, «Нахлебник» за Іваном ... «День, sept 15»

У «Мистецькому Арсеналі» вирував авангард

Наприклад стрічки Леоніда Осики «Камінний хрест» 1968 року. До речі, ще одне досягнення цього проекту — випуск каталогу колекції Ігоря Диченка з ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Рівняни можуть ближче познайомитися із українським …

... «Анничка», «Сон», «Камінний хрест», «Пропала грамота», «Комісари»)» і «Юрій Іллєнко. Збірник кінематографічних творів («Вечір на Івана Купала», ... «ВСЕ - сайт чесних новин, juil 15»

ТОП-5 найдорожчих маєтків Києва та області, виставлених на …

У будинку площею 1700 кв. м. високі стелі (3,5 – 4,2 метра), «5 спалень з ванними і гардеробними кімнатами, їдальня, камінний зал, більярдний зал, ... «Finance.ua, mars 15»

8 березня. Цей день в історії

Після того повернувся до Києва, почав працювати на кіностудії Олександра Довженка. У 27 років зняв «Камінний хрест» – сувору, витриману в ... «Укрінформ, mars 15»

Сьогодні – 100 років від дня народження Василя Симчича …

Широкому ж загалу став відомим як актор Київської кіностудії імені Олександра Довженка. Знімався у фільмах режисерів Леоніда Осики «Камінний ... «Радіо Свобода, janv 15»

Сьогодні 73-річчя з дня народження Богдана Ступки, легенди …

Ступка ствердився спершу як актор театральний: у віці 28 років зіграв Едмунда в «Королі Лірі», потім Дон Жуана у виставі «Камінний господар» за ... «espreso.tv, août 14»

У Легедзиному на Черкащині будували трипільську хату

Музейне свято проходило на території Державного історико-культурного заповідника "Трипільська культура". Двоповерхову хату заклали на камінний ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, août 14»

Цей день в історії. 13 червня

Т.Г. Шевченка (за оперу «Камінний господар»). Народився майбутній композитор у Харкові, там само закінчив консерваторію у Д. Клебанова. По її ... «Укрінформ, juin 14»

27 березня рівненські артисти святкують Міжнародний день …

Д.Маротта, Б.Рандоне, донна Анна - “Камінний косподар” Л.Українки, Сваха - “Одруження” М.Гоголя, Анна - “Тіль” Г.Горіна, Тітанія - “Сон літньої ночі” ... «ОГО, mars 14»