Téléchargez l'application
educalingo
хлібець

Signification de "хлібець" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ХЛІБЕЦЬ EN UKRAINIEN

[khlibetsʹ]


QUE SIGNIFIE ХЛІБЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de хлібець dans le dictionnaire ukrainien

pain, bacon, petit pain; // Petit pain de viande hachée. En fonction de la composition des pains de viande hachée est noms suivants: "amateur", "Better", "Moscou" (repas Ukr, 1957, 82.) .HLIBETS, btsya, h Zmensh.-pestl.. au pain 1-3. Il n'y a pas, vous voyez, la mère de votre mère, à personne et à donner un morceau de pain aux pauvres (Page, I, 1957, 27); S'il a fait le pain, ou a gelé - morschy à des amis: là l'attend, attendez, comme les hirondelles du printemps! (Kv.-Osn., II, 1956, 423); Il a donné [Kondrat] un poud dans un prêt de pain, demande un retour de deux (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 26); Zhovkne et l'herbe, Tel est son destin, Est le pain pain vert dans le domaine (Grab., I, 1959, 373).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХЛІБЕЦЬ

арабець · бабець · басарабець · бець · боголюбець · вабець · владолюбець · воробець · галамбець · голодрабець · голубець · горобець · гребець · дубець · дурнолобець · душогубець · дітогубець · кадібець · кібець · погрібець

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХЛІБЕЦЬ

хліб · хліб-сіль · хлібівча · хліб’я · хлібеня · хлібина · хлібинка · хлібисько · хлібити · хлібний · хлібник · хлібниця · хлібничка · хлібо · хлібобулочний · хлібодавець · хлібодар · хлібодарник · хлібозавод · хлібозаготівельний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХЛІБЕЦЬ

жеребець · жибець · жидолюбець · життєлюбець · жолобець · зазубець · зубець · карбець · кобець · козубець · користолюбець · коркобець · ласолюбець · либець · любець · людинолюбець · моволюбець · народолюбець · однолюбець · палубець

Synonymes et antonymes de хлібець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛІБЕЦЬ»

хлібець ·

Traducteur en ligne avec la traduction de хлібець à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ХЛІБЕЦЬ

Découvrez la traduction de хлібець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлібець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлібець» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

面包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bread
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хлебец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh mì
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाकरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pane
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chleb
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

хлібець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хлібець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХЛІБЕЦЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de хлібець
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «хлібець».

Exemples d'utilisation du mot хлібець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХЛІБЕЦЬ»

Découvrez l'usage de хлібець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлібець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чеслав. В темряві сонця:
Тітонько, тітонько, дай хлібця Вишаті! — почулося з вулиці. Болеслава, підхопившись із місця, відломила шматок хліба, зачерпнувши ложкою каші, наклала на нього гіркою й рушила до виходу. — Ти куди?—запитав Велимир.
Валентин Тарасов, 2014
2
Kazky Bukovyny - Сторінка 207
Приходи той дідик знов і знов паде на коліна, знов говори молитви, б'є поклони. А паня додумалася спечи йому хлібець з трійлом. Та й спекла той хлібець, файний такий, величенький. Та й дає той хлібець, а дідок утішився, аж не ...
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009
3
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 205
Заради цього ж пророк Даний вкладає у щелепи змія таємничий хлібець. Панас. Яка нісенітниця! Там хлібець в устах зміїних, а в нас трикутник у хлібці. Не клеїться щось, не можу погодити. Григорій. Ой, який ти, друже мій, гострий і ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
4
Tvory u dvokh tomakh: Poeziï, baĭky, traktaty, dialohy - Сторінка 306
Заради цього ж пророк Даниїл вкладає у щелепи змія таємничий хлібець. А ф а н а с і й. Яка нісенітниця! Там хлібець в устах зміїних, а в нас трикутник у хлібці. Не клеїться щось, не можу погодити. Григорій. Ой, який ти, друже мій, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2005
5
Zapovity bilykh horvativ: koshchuny - Сторінка 95
Знемагаючи, Ласка заходилася випікати хлібці, схожі на отой фалос У неї нічого не виходить. Крім вівса, у Горах інший хліб не достигає. Вівсяний ощипок - не хліб. Він прісний та глевкий. Ласка журилася. Та згодом догадалася ...
I︠A︡roslav Oros, ‎S. O. Vyshensʹkyĭ, 2006
6
Вир: Роман
Я тобі зірвав ліщиновий листочок і дав пожувати, а ти зелену слину з рота пускаєш та все прихвалюєш: «От ловкий хлібець, от ловкий хлібець». А ти цього не пам'ятаєш, Тимку, бо був ще зовсім малесенький, рачкун. Прив'яже ...
Тютюник Г. М., 2013
7
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Півкелиха білого рейнського, трисливи, обвітрений,як пика моряка, шматок палтуса, але дляриби це нормально; грубий хлібець та варене яйце. Ханне натхненно клацала моїм ноутом. Відповідала на листи,її рука намацала сливу, ...
Лариса Денисенко, 2014
8
Піца «Гімалаї»:
Знайовши між скелями тріщину з залишками бознаким і коли збудованого куреня, вони вирішили перепочити йпідкріпитися задубілими гречаними хлібцями. — Ага... — Редьці в голові бувлише хлібець,що безпосередньо зараз ...
Ірена Карпа, 2013
9
Трипольская культура на Украине
До складу його увіходять: посуд, статуетки, прикраси, забавки, симболічні речі (хлібці, коржі, то-що), виробниче знаряддя та їх матеріяли, кухняні рештки й т. п. П осуд поділяється на чотири типи: фарбований, розмальований, із в т ...
В. Козловская, 2013
10
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
2 А для кого ж? Чоловіка, Певне, непосадять Лічить зорі... 1 Ти то кажеш. А може, й посадять, Москаликаабонімця. А москаль та німець І там найдуть хлібець. 3 Що це таке верзете ви? Які там ворони? Та москалі, Три лірники ...
Тарас Шевченко, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛІБЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлібець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Абзац!» 18 вересня. Рейд «Абзацу!» шкільними їдальнями
Їх завжди чекають. Нашу Машу Себову не чекав ніхто. Вона з`являлася у їдальнях сюрпризом… Де мікроскопічна запіканка, а де хлібець із бактеріями? «Новий канал, sept 15»
2
У Луцькому районі київські археологи знайшли господарську яму …
... каже Валерій Манько, старший науковий співробітник відділу археології Криму. – На дні лежить глиняний хлібець, камінь і щелепа тварини. Такі ями ... «Сім'я і дім, juil 15»
3
«Аеропорт став символом завдяки Лойку та журналістам …
Там були якісь картопляні штуки з гострим соусом, хлібець такий смачний і дуже смачний плавлений сир. Єдине, що там було несмачне, це напій типу ... «Радіо Свобода, juin 15»
4
Полунична дієта: мінус 2 кг за 3 дні
Другий сніданок: житній хлібець з солоним сиром та полуницею. Обід: 250 г сиру з полуничним соусом без додавання цукру. Перекус: 1 полуничний ... «ICTV, juin 15»
5
Сьогодні християни відзначають Вознесіння Господнє
Такий ритуальний хлібець носили на могили, щоб в останній раз пом'янути померлих. За матеріалами: DT.UA. Будьте у курсі подій, читайте наші новини ... «Дзеркало Тижня, mai 15»
6
В Лукові випікають понад 1000 смачних хлібин у день
В середньому один хлібець важить 900 грам та коштує 9 гривень. Крім того, пекарня виготовляє дуже смачні рогалики, штруделі з різними начинками та ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, mai 15»
7
Корреспондент: Бюргер уже не той. Мігранти змінили життя німців
Поки сидиш у вуличному кафе, до тебе підійдуть чоловік п'ять і попросять цент на хлібець. Дуже багато мігрантів з інших країн, і держава забезпечує ... «Корреспондент.net, avril 15»
8
В Харкові почали продавати справжній «сніданок бандерівця …
"Адже, сало + кріп + тризуб та на чорний хлібець - кращий сніданок для душі і тіла", - розповідають працівники магазину. В свою чергу, мешканців ... «Преса України, oct 14»
9
Хліб на "злобу дня" - із сиром та кропом
Так ви створите ефект сауни, а хлібець любить попаритися. - Готовий домашній хліб не їдять одразу. Він має відпочити годин 4-5, бажано на решітці. «Gazeta.ua, oct 14»
10
Сьогодні – Вознесіння Господнє
Цього дня люди випікали обрядове печиво у формі драбинок, «щоб було по чому Ісусові вилізти на небо». Такий ритуальний хлібець носили на могилки, ... «Львівська Газета, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хлібець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khlibets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR