QUE SIGNIFIE МАРУДНИЙ EN UKRAINIEN
définition de марудний dans le dictionnaire ukrainien
boueux, a, e.1. Cela prend beaucoup de temps et d'efforts (sur le travail, les affaires, etc.); gênant (à 2 points). Père et fils sont pris en travail fastidieux, « l'imposition des fondations »: un fil de provolikayutsya de base à travers les dents du Birdie et busting à travers le judas à la machine et prysylyuyutsya, (L. Ukr, IV, 1954, 246). - Eh bien, et pour moi, - ici, Fox s'est assis. - Je demanderais à la ferme avicole. Bien que ce soit une question de fait, c'est si difficile avec les oiseaux, mais j'aime vraiment le chant des oiseaux (Dor., Leta .., 1957, 169); // Lent, lent (à propos d'une personne) .2. Qu'est-ce qui cause l'ennui? ennuyeux J'ai vu quelques-uns des professeurs, un (Sreznevsky) a entendu lors d'une conférence publique, .. seulement la conférence était très sale (L. Ukr., V, 1956, 302); Il avait quinze ans, et même des livres ont été illustrés, mais le vent avec eux mieux était quelque part sur la volonté libre et non ennuyeux dans la bibliothèque, où même la brise du printemps pourrait accélérer le parfum de la souris (le premier., La vie fictionnelle, 1958 35); // frustrant [Marco:] Eh bien, femme maru! Damn sept paires de pilules ont pilé jusqu'à ce qu'un couple ramassé (Moroz, Piusi, 1959, 22); // Qui dure longtemps, provoquant l'ennui. La nuit lunatique se cachait de l'aube grise (Le, Yu Kudry, 1956, 253).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРУДНИЙ»
Découvrez l'usage de
марудний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
марудний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — мародером — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — МАРУДНИЙ — — в 0,0016 в 4 в 0,012 0,0048 марудний наз. — . — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — марудного ч. род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — марудна — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
тектонофізика [t8ktonз'fizIks] tectosphere тектоносфера | тектоносферний ['tєktosfio l-sfir] tedious 1. складний, трудомісткий, марудний, стомливий 2. (про розрахунок тж) громіздкий Гti:dios] tediousness 1. складність, трудомісткість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... мартенситовий мартенситовий martensite, martensitic мартинґал (-y) martingale мартинґаловий martingale мартинґал-процес (-y) martingale process мартинґальний martingale марудний tedious марудність tediousness маршрут ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 362
Ходіть до столу, попотчую, чим Бог послав... — Ну і марудний ви чоловік, пане Максюта... — Марудний... Добре, що на мене натрапили... Шастають усюди польські вивідувачі... Були і в мене... Волинь виставила посполите рушення.
Михайло Михайлович Лозован,
2010
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Марудитися, джуся, дишся, гл. Кошаться, возиться, мѣшкотно дѣлать. Марудний, а, е. Копотливый, медленный, мѣшкотный. Марудність, ности, ж. Копотливость, мѣпкотность. Марудно, нар. Копотливо, медленно, мѣшкотно.
Тож хочеться й справді махнути — «а ну його», Й до рота, й до носа набравши води, Неначе жирку, нагулявши минулого, У затхле тепло залягти назавжди. Марудний цей світ, небагато в нім путнього. Догани він гідний сильніш, ніж ...
Ти ж поспішав!»— «Та нічого. Візьму тачку. Слухай,авона хто? Америкоска?» —«Ні, наша. Пам'ятаєш, ярозповідав тобі,яквін зняв бабу в літаку?» — «В аеропорту?» Милиця— дуже марудний тип, івнього небезпечно гарна пам'ять.
Це цілий ритуал, марудний і нелегкий, а тому ніхто не вдаватиметься до нього без вагомої причини. Мерців спускають з певною метою.Їх виставляють напоказ. Покійники демонструють,засвідчують собою грізне попередження: НЕ ...
10
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Не можу, Серафікусе! Комаха відчув у своїх руках слухняне, покірне тіло Вер. Розділ 15 Комаха приходив до Вер. Вер до Комахи. Він був незграбний, важкий і марудний. Якщо вони сиділи поруч на канапі і вона клала свою ...
Домонтович В., Турянський О.,
2013
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАРУДНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
марудний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Національному центрі Олександра Довженка звільнено майже …
В п'ятницю нарешті завершився цей тривалий і марудний процес. Це був неминучий крок, який треба було здійснити ще рік тому. Бо реформи - це ... «Telecriticism, mars 15»