QUE SIGNIFIE ВИЛІЗЛИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «вилізлий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de вилізлий dans le dictionnaire ukrainien
effacé, et, e., Diyapr. un acte min h) pour sortir. Le fauteuil était bas, avec des ressorts à ressorts (Willde, Sisters .., 1958, 159). вилізлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до ви́лізти. Крісло було низьке, з вилізлими пружинами (Вільде, Сестри.., 1958, 159).
Cliquez pour
voir la définition originale de «вилізлий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИЛІЗЛИЙ»
Découvrez l'usage de
вилізлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вилізлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Ті татари говорили, що вгорі розколина вузька і нею можна вилізти наверх скали. Коли ми йшли яром, на його краю я бачив дерева і якесь звисаюче зілля. Отже, там на горі ліс. Де ліс, там буде й звірина... Полізу. — І я стрібую.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
Зауваживши потяг, що накочувався, вони поспішили, перші двоє зістрибнули на рейки, вилізли на другу платформу й побігли попід нерухомими вагонами-привидами. Третій не наважився стрибати під колеса з трьома коробками, ...
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...
Жінка перестрашилася, вискочила до сіней, а звідтам вилізла на стріху і сховалася за мурований комин. Мадяри нарешті крісами розломали двері і вдерлися до хати. З нап'ятими штиками шукали в кімнаті, в сінях, в коморі.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992
4
Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 128
Жінка перестрашилася, вискочила до сіней, а звідтам вилізла на стріху і сховалася за мурований комин. Мадяри нарешті крісами розломали двері і вдерлися до хати. З нап'ятими штиками шукали в кімнаті, в сінях, в коморі.
Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, 1992
Відчинилися дверцята: «Виходь!» Як же здивувались аргати, побачивши, як з однієї кабінки вилізли зразу мужчина й дівчина! Зчинився цілий переполох. Допущено страшний промах... І як же здивувався Андрій, побачивши сестру ...
Паничі вийшли на верх сходів, неначе вилізли на якусь башту: вони аж обливались гарячим потом. — Сідаймо тут коло кофейні та нап'ємось чаю, — сказав Мавродін, — нема спроможності йти додому. — То й сідаймо, — обізвався ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Заледве вирвалися з людського виру, пробігли з півсотні сажнів вузькою вулиЧкою й, тримаючись за яблуньку, вилізли на тин, з тину _ на хлів й знову побаЧили горб, а на ньому сині та Червоні намети й татарву біля них. Козацька ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 94
ВИЛІЗТИ: вилізти (вийти) / вилазити (виходити) боком кому і без додатка. Погано кінчитися, мати погані наслідки для кого-небудь. [Варвара:] Примусили в неділю працювати: одному начальнику гараж закінчували... [Р о м о д а н: ] ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Вчора одне мишеня вилізло й почало качати попідлозі торішній горіх. Адже я теж люблю качати все кругле. Дуже хотів погратися з ним, але стримався: лежи, дурню, спокійно! Ти ж великий, як слон,— налякаєш малого,івінбільше не ...
10
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 98
Здавалося, що в надрах одночасно прокинулися тисячі страшних кам'яних велетнів, які розпрямилися і тепер намагаються вилізти назовні. Гуркіт ставав все сильнішим і сильнішим. Яся впала і заніміла від жаху. Аж ось земля від ...
Олександр Коваленко, 2014
