Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "міщанство" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МІЩАНСТВО EN UKRAINIEN

міщанство  [mishchanstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МІЩАНСТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «міщанство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bourgeoisie

Міщанство

La bourgeoisie est un état social dans les pays slaves de l'Europe de l'Est pendant le Moyen Age et le Nouvel Age, auquel appartenait la population des villes et villages. Le même état social que la bourgeoisie dans les pays francophones ou les bourgeois dans les pays germanophones d'Europe centrale et occidentale. Міща́нство   — суспільний стан в слов'янських країнах Східної Європи за доби Середньовіччя та Нового часу, до якого належало населення міст і містечок. Такий самий суспільний стан, як буржуазія у франкомовних країнах або бюргерство в німецькомовних країнах Центральної та Західної Європи.

définition de міщанство dans le dictionnaire ukrainien

philistinisme, a, p.1. Dans la Russie pré-révolutionnaire, un groupe social de personnes, composé de petits commerçants, artisans, employés inférieurs, etc. Et la petite bourgeoisie, le clergé, que pour leurs nobles? Chaque pensée de "l'égalité", le Baptême du Dragon! (Chern., Poetry, 1949, 156); // Œuvres collectées à la philistine En cours de route, les fantômes de la bourgeoisie: filles en rubans, dans les domaines, et jeunes femmes dans les capes de brocart (P., I, 1957, 76); - Je pense que réunir, cosaques magistrat, les artisans et la petite bourgeoisie - en fait toute notre force (tronc, Lyudolovy, I, 1957, 131) .2. ours Les points de vue et le comportement des bourgeois (en 2 chiffres). Elle ne lui pardonnera pas pour sa honte, son philistinisme. Il fallait dire quelque chose, faire quelque chose ... Mais quoi? Il ne savait pas (Kotsyub., I, 1955, 405); Notre littérature poursuit le philistinisme sur un large front - par rapport au travail, et par rapport à la propriété, et dans le sens de la beauté et du confort (Talent .., 1958, 219). міщанство, а, с.

1. У дореволюційній Росії — соціальна група людей, що складалась з дрібних торгівців, ремісників, нижчих службовців і т. ін. А міщанство, духовенство, — що для їх дворяни? Кожне дума про "равенство", Панібратство дране! (Черн., Поезії, 1949, 156); // Збірн. до міщани́н. Уподовж дороги гуля міщанство: дівчата у стрічках, у стьожках, молодиці у парчевих очіпках (Стор., І, 1957, 76); — Я гадаю об’єднати козацьку старшину, магістрат, ремісників та міщанство — взагалі всі наші сили (Тулуб, Людолови, І, 1957, 131).

2. перен. Погляди й поведінка міщанина (у 2 знач.). Вона не вибачить йому його ганьби, його міщанства. Треба було щось сказати, щось зробити… Але що? Він не знав (Коцюб., І, 1955, 405); Література наша переслідує міщанство на широкому фронті — в ставленні до праці, і в ставленні до власності, і в розумінні краси і затишку (Талант.., 1958, 219).

Cliquez pour voir la définition originale de «міщанство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МІЩАНСТВО


віщунство
vishchunstvo

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МІЩАНСТВО

мішечок
мішка
мішканець
мішковий
мішковина
мішкоподібний
мішкотара
мішкуватість
мішкуватий
мішкувато
мішма
мішок
мішура
мішурний
міща
міщанин
міщанка
міщаночка
міщанський
міщанчук

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МІЩАНСТВО

гетьманство
громадянство
грубиянство
грубіянство
гунство
гурманство
дворанство
дворянство
двоєженство
деревопоклонство
дехканство
джигунство
дикунство
дитинство
донжуанство
достоїнство
духовенство
епігонство
заборянство
запроданство

Synonymes et antonymes de міщанство dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІЩАНСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de міщанство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МІЩАНСТВО

Découvrez la traduction de міщанство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de міщанство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «міщанство» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

鸡毛蒜皮的小事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezquindad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pettiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकीर्णता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мещанство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesquinhez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

philistinism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesquinerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Filsafinisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleinlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

philistinism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ nhen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலையார்வமின்மையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

philistinism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cahillik ve zevksizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meschinità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małostkowość
50 millions de locuteurs

ukrainien

міщанство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meschinărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleinlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smålighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de міщанство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МІЩАНСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «міщанство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot міщанство en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІЩАНСТВО»

Découvrez l'usage de міщанство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec міщанство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
Визначаючи завдання часопису в об'єднанні українського міщанства, редакція водночас наголошувала, що часопис буде «строго безпартійний, але стоятиме на національному і релігійному грунті та буде висвітлювати і ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003
2
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 9
Магдебурзьке міщанство було увільнено від деяких торгових зборів, але зате воно несло важні обов'язки та плати загально-державного значіння. Панські люди у маєтку під містом або в самім місті часто брали діяльну участь у ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
3
Духовна Україна: збірка творів - Сторінка 188
У Львові місцеві обставини обертають енергію міщанства в інший бік. Крайні обмеження прав православних русинів, натиски, звернені проти православної релігії, й повний упадок місцевої церкви наслідком тих утисків висували ...
Михаил Сергеевич Грушевский, ‎Ihor Hyrych, ‎Оксана Дзюба, 1994
4
50 rokiv pershoï rosiĭsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 328
В «Замітках про міщанство» письменник немовби підсумовує свої спостереження над явищами сучасного життя і з марксистських позицій веде вогонь по основах міщанської ідеології, — приватній власності і буржуазному ...
I. I. Bi︠e︡li︠a︡kevych, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1955
5
Suspilʹstvoznavstvo - Сторінка 283
Georgiĭ Khosroevich Shakhnazarov, 1969
6
Латання німбів - Сторінка 30
1 -казати, що я ненавиджу міщанство - це не сказати майже нічого. Сказати, що я його люблю, також буде викривленням затяжної історії моїх стосунків із різними проявами міщанського менталітету... Стверджувати, що я байдужий ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007
7
Brat︠s︡lavsʹke namisnyt︠s︡tvo - Сторінка 325
Вінниця. — Резолюція Брацлавського намісницького правління на скаргу хмільницьких міщан про привласнення управителем маєтків князя Безбороды» Городиським міщанських млинів. 238 Документ Мі 104. 1796 р. травня 19.
Oleksandr Stepanovych Petrenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, ‎Vinnyt︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 2001
8
Записки кирпатого мефiстофеля
Для неї це все міщанство, рабство. Та ви знаєте, ви знаєте, що нема гидшої, нема паскуднішої істоти на землі, як жінка матеріально забезпеченого інтелігента... Запевняю вас, запевняю! Що таке наші жінки, жінки професорів, ...
Винниченко В., 2014
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 95
Ще однією невдоволеною соціальною верствою було реєстрове козацтво, яке, відірвавшись від кріпосного селянства, не досягло, однак, усіх прав і привілеїв шляхти. У складній ситуації опинилося й міщанство, яке мусило платити ...
Микола Яковенко, 2015
10
Україна. Загартована болем
... грамофонних платівок, під які міщанство гуляло весілля, справляло іменини, відбувало посиденьки та сімейні вечори. 8 травня 1910 року француженка Еліз де Ларош стала першою жінкоюпілотом, а в листопаді ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІЩАНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme міщанство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вибори, вибори, кандидати — ля-ля-ля. Хто може змінити Кернеса
І в сенсі безкультур'я, грубості, нахабства, і в тому, який вкладає Мережковський в "Прийдешнє хамі": бездуховність, бездушність, міщанство, бюрократія ... «UkrMedia, sept 15»
2
До історії бродівської фотографії
... якою користувалося заможне міщанство Бродів, німецькою – офіційною державною мовою та російською, якою розмовляли подорожуючі з Російської ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., sept 15»
3
Панна в поліетилені, яскраві гномики та інші артефакти: у …
На вході до "Маргінесів" привертає також увагу помаранчевий гномик, який унаочнює міщанство. «Це своєрідне вторгнення в містечковий простір з ... «Pravda.if.ua, juin 15»
4
Олександр Данченко: Голова парламентського комітету з питань …
Це міщанство і заздрість, які у нас в крові. Так само, як мене звинувачували в корупції, коли я створював парламентський комітет, так само і зараз кажуть, ... «РБК-Україна, avril 15»
5
Книгарі та книгарні у минулому Львова
Видавці також поповнили книжкову полицю «Леополітани» працею історика Владислава Лозинського «Патриціат та львівське міщанство у XVI і XVII ... «ZAXID.net, mars 15»
6
''Ген злиднів чи добробуту'' - звучить страшно, безвихідністю …
Міщанство - це коли ти «в люди» виходиш в гарному одязі, а вдома ходиш в треніках з відтягнутими колінами або в засмальцьованому халаті. Якщо вже ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
7
Мойва в «Кришталі» або Вперед у минуле! Смачного Луцька!
Скажете, міщанство? Приземлено й матеріально? Але хіба добробут твоєї сім'ї – не твоя патріотична місія? Мене, як людини далекої від геополітики і ... «ВолиньPost, avril 14»
8
Письменник Андрій Любка хоче пожити у Чернівцях
Чернівці - місто, де живе міщанство, - зауважує Андрій Любка. - Хочу пожити тут місяць. Поїздити на велосипеді. Прагну спокійно пізнати місто, ... «Молодий Буковинець, mars 14»
9
Киев: падение в цивилизационную пропасть
Безграмотне міщанство — от хто. Це саме та рідненька «Просвіта» в вишиваній сорочці і з задрипанським світоглядом, що в свій час була ідеологом ... «Russkie.Org, janv 14»
10
Дмитро Малаков: Справжній киянин - той, хто щось робить для …
Але прижилося, оскільки міщанство просто мліє від подібних «красивих» слів. У Києві і раніше називали готелі та ресторани на кшталт «Бель Вю» або ... «forUm, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Міщанство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mishchanstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur