Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "милостиво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МИЛОСТИВО EN UKRAINIEN

милостиво  [mylostyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МИЛОСТИВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «милостиво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de милостиво dans le dictionnaire ukrainien

gracieusement, Prl. au miséricordieux. - Nous devrons demander à Natal de la laisser, Yasha, t'apprendre quelques histoires ... la géographie, dit-elle gracieusement à Jacob (toi, II, 1959, 59); Sur la montagne du bey, il a rattrapé Prokius Teteria, qui a conduit dans la région, et gracieusement, quoique avec un peu d'humour, a laissé le vieil homme glisser avec lui dans la région (Tyt., Vir, 1962, 92); * Figurativement. La mort s'arrêta toujours gracieusement et la huitième et deuxième chambre (Zban., Yedin, 1959, 174). милостиво, Присл. до ми́лости́вий. — Треба буде прохати Наталю, щоб вона, Яша, трохи повчила тебе історії там… географії, — милостиво розмовляє вона з Яковом (Вас., II, 1959, 59); На Беєвій горі його наздогнав Прокіп Тетеря, що їхав дрожками в район, і милостиво, хоч і з деякою понурістю, дозволив і старому під’яхати разом із ним до району (Тют., Вир, 1962, 92); * Образно. Смерть досі милостиво обминала і восьму й другу камери (Збан., Єдина, 1959, 174).


Cliquez pour voir la définition originale de «милостиво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МИЛОСТИВО


учтиво
array(uchtyvo)
хитроплетиво
array(khytropletyvo)
хтиво
array(khtyvo)
чтиво
array(chtyvo)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МИЛОСТИВО

милозвучно
милолиций
милонафт
милосердіє
милосердитися
милосердний
милосердник
милосердно
милосердо
милосердствувати
милосердя
милостивість
милостивець
милостивий
милостина
милостинник
милостинька
милостиня
милость
милощі

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МИЛОСТИВО

байдужливо
безкорисливо
бережливо
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
вариво
в’їдливо

Synonymes et antonymes de милостиво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛОСТИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de милостиво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МИЛОСТИВО

Découvrez la traduction de милостиво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de милостиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «милостиво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

和蔼地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

graciosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

graciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनय से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسماحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милостиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

graciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগ্রহপূর্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gracieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnädig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優雅に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

graciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे कल्याण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nezaketle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graziosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaskawie
50 millions de locuteurs

ukrainien

милостиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευγενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådigst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de милостиво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МИЛОСТИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «милостиво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot милостиво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛОСТИВО»

Découvrez l'usage de милостиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec милостиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Историко-статистическое описание Кадомского женского ...
Что же касается до архива Кадомскаго женскаго Милостиво–Богородицкаго монастыря, то надобно замѣтить, что онъ во все время существованія обители, сохранялся тщательно и теперь весь въ цѣлости. Въ немъ имѣются ...
И. Кобяков, 2013
2
Serbskij narodnyj List - Сторінка 52
Што пакъ после покошeне у овому окружію Милиціе, и приликомъ воспослѣдоване окружія овогъ Провінціальсащіе, и потомъ, Диштрикту овомъ милостиво дароване Привилегіе ни една фамиліа тако, као у Потискомъ]ніе ...
Theodor Pavlovic, 1843
3
Словарь языка Пушкина: З-Н - Сторінка 580
милостивее: Пс 74.26. МИЛОСТИВО (8). Нареч. к милостивый «о 2 знач. Государь милостиво осведомился о моей ране ЗАЛ 328.27. Бывало барин, какой бы сердитый ни был, при ней утихает и милостиво со мною разговаривает.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
4
Чтения в императорском обществе истории и древностей ...
Черновое. Оберъ-Камеръгеру. Сіятельнѣйшій Графъ, Милостивый Государь Отецъ. Писалъ ко мнѣ сынъ мой, что Ваше Высокографское Сіятельство, Милостивой Государь и Отецъ, изволили сыну моему приказать ко мнѣ ...
Ельпидифор Васильевич Барсов, ‎Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1862
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Великій Государь, Царь и Великій Князь Алексѣй Михайловичь, всея Великія и Малыя и Бѣлыя Россіи Самодержецъ, пожаловалъ васъ за вашу службу, велѣлъ спросить о здоровьѣ, и службу вашу жалуетъ, милостиво похваляетъ, ...
Руссия, 1830
6
Записки князя Якова Петровича Шаховскаго: полициймейстера ...
Ея величество съ прилежнымъ вниманіемъ выслушать и милостиво мои всѣ о томъ изъясненія аппробовать соизволила, а потомъ чрезъ нѣсколько минутъ паки призвавъ меня, изволила съ милостивымъ видомъ мнѣ сказать: «я де ...
Яков Петрович Шаховской, 1872
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
М[илосп], мое! милостиво! паш та добродшки, на те п оставлений, щоб розмножував та розширював ту хвалу Господню в дггочках, мен1 доручених, а по тому навчав !х у поштивих науках. Усе мое дбання повернув на те оабно в ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
8
История России с древнейших времен. Двадцать шестой том.
Король, приняв милостиво мое изъяснение, ответствовал,что он самв преданности той персоны не сумневаетсяи, следовательно,мне дает позволение по-прежнему ионую употреблять, но каконаявделах обретается, так ...
Соловьев С.М., 2013
9
Избранные письма
Все зависит отЕго благодати – а Он милостиво от человека приемлет всякую скорбь, принимаемуюс благодарением, с покорностью, со славословием. Постигшую Вас болезнь невольно соделайте посредством благодарения ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014
10
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 370
Петр. В. мвлбсрдно и мйлосрдно прил. на милосрдан начин, милостиво. — Мйлосрдно, с душом [ми] враги мо;е . . . цви)еНе. У}. милосрдност, -ости ж особина онога ко]и }е милосрдан, милоср^е. мил6ср1)е и мйлоср^е с а.
Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИЛОСТИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme милостиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10:12 / 02.10.2015 Instagram, Волочкова, фото, шпагат Олег …
К счастью, работники ресторана милостиво простили незадачливую танцовщицу, о чем с радостью сообщила Волочкова. "Небольшой казус.. В очень ... «Дни.Ру, oct 15»
2
Сергей Аксенов: заказные убийства и "крыша" в Украине …
"Де-факто Сергея Аксенова взяли под жесткий прессинг, но в качестве подачки милостиво разрешили и дальше поддерживать публичный образ ... «Подробности, oct 15»
3
История для тех, кто думает, что хадж может оставить вас без …
... в чем причина ее слез, она ответила: «Еще вчера мы были голодны и несчастны, стоило одному из рабов Аллаха милостиво взглянуть на нас, как мы ... «Islam Today, sept 15»
4
«Это иллюзия - надеяться на то, что после ухода Обамы …
Но на каких основаниях, на равных, на совместных, как предлагает Путин? Или США «милостиво» разрешили России таскать каштаны из огня, ... «KM.RU, sept 15»
5
Бабченко: Если поменять Путина на Медведева, Россия первым …
"Войну в Грузии начал именно Медведев. И он же потом просто светился от счастья, его просто распирало, когда он, Наполеончик, милостиво принимал ... «GORDONUA.COM, sept 15»
6
Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь
Війну в Грузії почав саме Медведєв. І він же потім просто світився від щастя, його просто розпирало, коли він, Наполеончик, милостиво приймав Саркозі ... «ICTV, sept 15»
7
Политзаключенные Украины. Позорное клеймо 110-й статьи
Впрочем, женщине заключение в тюрьме милостиво заменили трехлетним условным наказанием. Что же сделали эти люди? Может быть, ограбили ... «http://politrussia.com/, sept 15»
8
Дмитрий Киселев и производитель "Буков" "милостиво просят …
Дмитрий Киселев и производитель "Буков" "милостиво просят" Европу отметить против них санкции. Гендиректор МИА "Россия сегодня" и ... «Joinfo.ua, sept 15»
9
Налоговая реформа: НЭПа не получилось
Весь бизнес снова хотят загнать в НДС, который оставят на уровне 20% либо милостиво снизят до 18%. В этом кроется фундаментальная проблема. «ЛІГА.net, sept 15»
10
1 сентября Православная Церковь чтит Донскую икону Божией …
... него заступление Твое граду Москве даровала еси, тако ныне и нас от всяких бед и напастей милостиво избави, и спаси души наша, яко милосердая. «УНИАН, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Милостиво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mylostyvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur