Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "милостивий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МИЛОСТИВИЙ EN UKRAINIEN

милостивий  [mylostyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МИЛОСТИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
учтивий
array(uchtyvyy̆)
хтивий
array(khtyvyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МИЛОСТИВИЙ

милозвучно
милолиций
милонафт
милосердіє
милосердитися
милосердний
милосердник
милосердно
милосердо
милосердствувати
милосердя
милостивість
милостивець
милостиво
милостина
милостинник
милостинька
милостиня
милость
милощі

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МИЛОСТИВИЙ

безгривий
безжалісливий
безкорисливий
бережливий
бесідливий
битливий
блискотливий
блудливий
богобоязливий
болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтівливий
білогривий

Synonymes et antonymes de милостивий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛОСТИВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de милостивий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МИЛОСТИВИЙ

Découvrez la traduction de милостивий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de милостивий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «милостивий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

亲切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gracioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gracious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विनीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رؤوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милостивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gracioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়ালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gracieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maha Penyayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnädig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優雅な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welas asih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh tao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दयाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gentile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łaskawy
50 millions de locuteurs

ukrainien

милостивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

milostiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεήμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de милостивий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МИЛОСТИВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «милостивий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot милостивий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛОСТИВИЙ»

Découvrez l'usage de милостивий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec милостивий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Роксоляна: - Сторінка xvii
батька, — нехай Аллаг буде милостивий душі його! — Друга прикмета володаря, о Хуррем, — так учив мене мій покійний батько Селім, — нехай Аллаг буде милостивий душі його, — така:«Не вір нікому безпідстави! А разповіривши ...
Осип Назарук, 2013
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
Певне же не зичелибисмо уже болшей смотрѣти на тую кровъ невине пролитую, толко насъ то зводитъ, же ваша милость, нашъ милостивій панъ тутъ поближившися, анѣ примиря, анѣ войни правдивой нерачишъ чинити ...
Samiĭlo Velychko, 1864
3
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Місяцю і зьвіздам приказав, щоб вели перед в ночи, бо Він відвічно миЛостивий. 10. Він поразив первородних Єгипта смертию, бо Він відвічно милостивий. (Ісход 12, 29). 11. Він увільнив і випровадив нарід Ізраільский з неволї ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
4
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
В. І Крекотень, 2006
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Одначе, як ми спершу через наше писання ознаймовували вашій милості, милостивому панові, так і тепер покладаємо на мудрий і розважливий розсуд, просимо: зволь, ваша милість, милостивий пан, уда- рувати, щоб занехаяти ...
Taras Hunczak, 2001
6
Козацька держава як ідея в системі суспільно-політичного ...
Одначе, як ми спершу через наше писання ознаймовували вашій милості, милостивому панові, так і тепер покладаємо на мудрий і розважливий розсуд, просимо: зволь, ваша милість, милостивий пан, ударувати, щоб занехаяти те ...
В. О Шевчук, 2007
7
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 27
Ясновельможний мостивий пане канцлере, пане, пане наш милостивий! Понижені і в усьому покірні служби наші лицарські милостивій ласці в[ашої] м[илості], нашого милостивого пана, віддаємо і т.д., і т.д., і т.д. Після принесення ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2001
8
Журавлиний крик
Милостивий пане, милостивий пане, _ чує Карамзін, :ник звертається до нього по-німецьки. Що таке, чому [ився диліжанс? Народ он зібрався біля поштової станалас, візник розгублений, зляканий. _ Милостивий будемо їхати до ...
Роман Іваничук, 2006
9
Litopys - Том 2 - Сторінка 443
Прошу в цьому особливої ласки вашої милості, милостивого пана, і сприяння, не бажаючи чинити цього зараз самому, щоб не втратити певних речей задля непевних у майбутньому, аж доки не відберу від згаданих їхніх милостей і ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
10
Ukraïnsʹkyĭ stepovyĭ kordon v seredyni XVI stolitti︠a︡: ... - Сторінка 44
M.S. Hrushevsʹkoho, Naukovo-doslidna laboratorii︠a︡ istoriï Pivdennoï Ukraïny (Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet). ПЕРЕКЛАД Найясніший Милостивий Пане Королю, Пане мій милостивий. Я, найнижчий слуга Вашої Найяснішої ...
O. I͡E. Malʹchenko, ‎Kulʹturnyĭ t︠s︡entr "Khortyt︠s︡i︠a︡.", ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИЛОСТИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme милостивий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24 вересня. Пам'ятні дати
... мав намір виконати наказ Всевишнього, Милостивий Господь, не бажаючи невинної дитячої крові, в останню мить замінивши хлопчика на жертовного ... «Укрінформ, sept 15»
2
Папа Римський прийняв історичне рішення
... Господь Ісус" і "Лагідний і милостивий Ісус"), які були представлені у вівторок у Ватикані на спеціальній прес-конференції, повідомляє РІА "Новости". «Еxpres.ua, sept 15»
3
На захист електоральної гречки
А не погодиться - так милостивий князь його самого і всіх його родичів заб'є в колодки і відправить на каторгу в Хазарію. І вибере староста не того, хто ... «Укрінформ, sept 15»
4
Глава УГКЦ владика Святослав Шевчук нагородив грамотою …
Нехай милостивий Господь щедро винагородить Вас за всі Ваші добрі діла, даючи Вам силу і бажання надалі трудитися на славу для добра нашого ... «PMG.ua, sept 15»
5
Сьогодні християни східного обряду вшановують пам'ять пророка …
Явлення Господа показало Іллі, що Господь не лише грізний Суддя, що карає, а й милостивий, добрий Отець. Це явлення також було прообразом ... «Львівська Газета, août 15»
6
На змагання до Луцька приїхали пожежники з усієї України. ВІДЕО
Завтра у нас буде бойове розгортання» – зазначив заступник начальника управління з реагування надзвичайних ситуацій Володимир Милостивий. «ВолиньPost, juil 15»
7
У Луцьку триває другий день боротьби за Кубок України з …
... розповів заступник начальника управління з реагування надзвичайних ситуацій Володимир Милостивий. Всеукраїнські змагання на Волині приймають ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»
8
Безкоштовні квартири волинських суддів, чиновників і …
А от приватизували і записали квартиру Віктора Милостивого на його ... цьому житловому комплексі отримав двокімнатну квартиру Віктор Милостивий. «інтернет-портал "Четверта влада", juil 15»
9
Леді Гага викликала фурор на концерті групи U2
"Боже милостивий! Це ти власною персоною! Її Величність Жіночність теж тут з нами в цей вечір. Це чудово! Зараз ми заспіваємо пісню Ordinary Love, ... «Корреспондент.net, juil 15»
10
Злий батюшка. Проповідь перша. Про піда#асів
... за словами видатного богослова Дмитра Туптала, також святого православної церкви нашої, «милостивий же був вельми до убогих, голодних годував, ... «iPress, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Милостивий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mylostyvyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur