Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надсада" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДСАДА EN UKRAINIEN

надсада  [nadsada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДСАДА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «надсада» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de надсада dans le dictionnaire ukrainien

superstition, et, w., p.1. L'effort excessif de la force; puissance - Et nuit et jour, et nuit et jour sur les cadavres. Le diable sait comment ils n'ont pas échappé à une telle superstructure (Kv.-Osn., II, 1956, 244); Là, loin en bas, quelqu'un appelait depuis longtemps, avec un trou: "Viens!" (Donch., Fille, 1950, 106) .2. Dommages, une maladie d'une grande force de stress. - Laissez [Demyan] voler vers moi ... et n'aura-t-il pas de superstructure? (Kv.-Osn., II, 1956, 197). надсада, и, ж., розм.

1. Надмірне напруження сил; натуга. — І ніч і день, і ніч і день на панщині. Чорт їх зна, як вони не виздихали від такої надсади (Кв.-Осн., II, 1956, 244); Там, далеко внизу, хтось гукав довго, з надсадою: — Давай поро-он! (Донч., Дочка, 1950, 106).

2. Пошкодження, хвороба від великого напруження сил. — Нехай прилетить [Дем’ян] до мене… та чи не буде йому якої від того надсади? (Кв.-Осн., II, 1956, 197).


Cliquez pour voir la définition originale de «надсада» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАДСАДА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАДСАДА

надсідати
надсідатися
надсікання
надсікати
надсікатися
надсікти
надсісти
надсістися
надсічка
надсадженість
надсаджений
надсаджувати
надсаджуватися
надсадити
надсадитися
надсадний
надсадно
надсвердлювати
надсвердлюватися
надсилання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАДСАДА

автострада
альпініада
анфілада
аркада
арлекінада
армада
балада
балюстрада
барикада
безпорада
блокада
боярська рада
бравада
бригада
буфонада
вада
влада
відгада
відрада
військова рада

Synonymes et antonymes de надсада dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДСАДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de надсада à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДСАДА

Découvrez la traduction de надсада dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de надсада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надсада» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

nadsada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nadsada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nadsada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nadsada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nadsada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надрыва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nadsada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nadsada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nadsada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nadsada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nadsada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nadsada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nadsada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nadsada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nadsada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nadsada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nadsada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nadsada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nadsada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadsada
50 millions de locuteurs

ukrainien

надсада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nadsada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nadsada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadsada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nadsada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nadsada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надсада

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДСАДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надсада» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надсада en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДСАДА»

Découvrez l'usage de надсада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надсада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Надсаживанье ср. длит. надсажденье ок. надсад м. надсада ж. дейст. по знач. гл. Надсад и надсада также состоянье надсаженного, надрыв, надмога, поврежденье от натуги. С надсаду и конь падает. Досада — сердцу надсада.
Даль Владимир Иванович, 2012
2
Тибетская медицина: единство тела, разума и духа. О ... - Сторінка 4
80 Надсада у женщин................................................... 81 Надсада у детей....................................................... 83 Надсада у мужчин................................................... 84 Мочекаменная болезнь ....................................................87 Синдром хронической ...
Чойжинимаева Светлана Галсановна, 2015
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
II Надсалка, надрывъ, надсада, надмога, надсѣдъ. нешь. Тяжело поднимешь, животъ надсадишь, т. е. многагоIНадскакивать, надскакать, надскочить надо-что, насказахотѣлъ. Лямщика лошадь надсажена, у вдовы дочка наважена.
Владимир И. Даль, 1865
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 45
надрЫзгаться. надсад <m, GSg a> (salopp) suw. надсада. надсада <[нацса]-; !, 659 -ы> (salopp) äußerste/ übermäßige Anspannung, Verheben; <> смеяться до надсады sich kranklachen. Hagcánnc'rblü, -ая‚ -oe <Adj.; [нацса]-; Kurzf.
Renate Belentschikow, 2009
5
Записки псоваго охотника Симбирской губерніи - Сторінка 149
М030ЛИ, Б0РОДАВКИ, НАДСАДА. 149 2) „Полведра крѣпкаго щелока налить на одинъ фунтъ изрѣзаннаго бакуна (т. е. самаго простаго, крѣпкаго, русскаго шапушнаго табаку), смѣшаннаго съ полуфунтомъ накрошеннаго сладкаго ...
П. М. Мацневарианов, 1876
6
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Сторінка 182
САР1 б/п (дрыхнуть простонародн. уничижит.), САР2 простонар. НАДСАДА, ы, ж. Болезнь, повреждение, вызванные чрезмерным напряжением физических или душевных сил. Небы- вать мне живой, не видишь ты надсады моей, ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
7
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 329
Новосиб., Сузун. НАДСАД, -а, м. Болезненное состояние от чрезмерного напряжения. — Всякий простуд, надсад, шипик лечит. Омск., Мур. НАДСАДА, -ы, ж. Презр. Надоедливый, нудный человек. — Ты моя надсада! Омск., Усть- ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
8
Скотной лечебник, или, Показание средств, служащих ко ...
Часть перпая 1 о "И О ША Д ЯХЪ. т 5 1. какія гланныя причины лошадиныхъ золѣзней, лучч "лавныя причины лошадиныхѢ Болѣк зней сушь: вопервыхb, горячая ихb I кровь; вовпорыхb надсада, пре- ! піе худой за ними присмошрb.
Johann Bernhard Fischer, 1774
9
А - Н: - Сторінка 891
1, 2. надряпати див. 1, 2. писати. 1. НАДСАДА розм. (ушкодження організму від надмірного напруження сил), УВЕРЕД розм. Нехай прилетить [Дем'ян] до мене— та чи не буде йому якої від того надсади? (Г. Квітка-Основ'яненко).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 486
Надсада, ди, ж. Болѣзнь, поврежденіе отъ тяжелой работы; надорванность. З великою худобою животу надсада, з хорошою дружиною серденьку відрада. Чуб. V. 532. Надсаджувати, джую, еш, сов. в. надсадити, джу, диш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДСАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надсада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дмитрий Растаев. В РИФМЕ ВРЕМЕНИ. Стоп-брат
в прогрессии крымнашенского свинства, под спудом колорадского надсада, засунь своё «славянское единство»... Сказать тебе — куда или не надо? «Белорусские новости, juil 14»
2
Можно ли сравнивать людей с животными?
Семь бед - один ответ? Погибать, так с музыкой? Какая в сущности разница? ...сгинешь как нечестивое животное - возвращаясь к теме твоего надсада. «inoСМИ.Ru, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надсада [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nadsada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur