Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "досада" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОСАДА EN UKRAINIEN

досада  [dosada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОСАДА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «досада» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de досада dans le dictionnaire ukrainien

ennui, et, v.1. Un sentiment d'insatisfaction, d'amertume, causé par tout. Ivys remarqua l'ennui de la mère et ne l'interrogea plus (Mirny, I, 1954, 241); Un rabie-nun avec une expression de déception et de déception agitait sa main (Zhur., Habit.Cares, 1960, 57). * Pour disperser (voir) l'agacement. conduire.2. en attendant deviné sl. p. avec un prêt tel que, etc., etc. La même chose est embêtante 2. - Écrire sur tout. Je veux tout savoir, mais un tel désagrément que je ne sais rien (Kotsyub., III, 1956, 327); [Tanya:] Un tel ennui - le téléphone a été gâté (Sobko, derrière l'autre front, 1949, 52). досада, и, ж.

1. Почуття незадоволення, гіркоти, викликане чим-небудь. Івась помітив материну досаду і більше не допитувався (Мирний, І, 1954, 241); Гребе-нюк з виразом досади і розчарування махнув рукою (Жур., Звич. турботи, 1960, 57).

◊ Зганя́ти (зігна́ти) доса́ду див. зганя́ти.

2. у знач. присудк. сл., перев. із займ такий, який і т. ін., розм. Те саме, що доса́дно 2. — Пиши про все.. Я все хочу знати, а така досада, що нічого не знаю (Коцюб., III, 1956, 327); [Таня:] Така досадазіпсувався телефон (Собко, За др. фронтом, 1949, 52).


Cliquez pour voir la définition originale de «досада» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОСАДА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОСАДА

досіль
досіпати
досіпатися
досіювання
досіювати
досіюватися
досіяти
досаджений
досаджувати
досаджуватися
досадити
досадливий
досадливо
досадний
досадно
досадонька
досадувати
досаждати
досапати
досапувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОСАДА

автострада
альпініада
анфілада
аркада
арлекінада
армада
балада
балюстрада
барикада
безпорада
блокада
боярська рада
бравада
бригада
буфонада
вада
влада
відгада
відрада
військова рада

Synonymes et antonymes de досада dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСАДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de досада à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОСАДА

Découvrez la traduction de досада dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de досада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «досада» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

滋扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molestia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nuisance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزعاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

досада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incómodo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপদ্রব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuisance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacau ganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

迷惑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀찮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền toái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkıntı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fastidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrapienie
50 millions de locuteurs

ukrainien

досада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pacoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olägenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordensforstyrrelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de досада

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОСАДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «досада» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot досада en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОСАДА»

Découvrez l'usage de досада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec досада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Любовная досада:
Жан-Батист Мольер (15.01.1622-17.02.1673)Настоящее имя - Жан-Батист Поклен. Родился в семье влиятельного торговца в Париже. Получил блестящее ...
Жан-Батист Мольер, 2015
2
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
ВЕЛЬ. Сдр. 3. В сочет. с дотогб. То же, что до- рычать в 4 знач. Уж дотово доряфка- ла, доревёла. КРАСН. Нвш. ДОРЙНКА, -нка, м. Знач. ? Которого... дорянку тебе надо? Фсякиу доря- нок науциссе в деревне. КАРГ. Лдн. ДОСАДА ...
О. Г. Гецова, 2004
3
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
(Борис.) ДОСАДА грызть Мтф. Не стыд —— но горькая досада Героя медленно грызет (Л. 1832), Досада, досада бешеная меня грызла (Турп 1860) лютая Мтф. То была не злость, не страх и не лютая досада (Г 1831—1832) ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
4
Все сочинения - Сторінка 74
Господи, какая досада!... А вы, братецъ, ни къ чему не покупали?... Безъ козырей!..Экая досада, право, этакая досада!..Охота же вамъ, СавелШ Михайловичъ... ну, была не была, на семь! СавелШ Михайловичъ. На семь? ну, и мы на ...
Вонлярлярский В. А., 2013
5
Возлюби болезнь свою. Как стать здоровым, познав радость жизни
Досада Досада — чувство раздражения и неудовольствия вследствие неудачи. Представьте, что вы стремитесь к чему-то, затрачиваете на достижение цели определённые усилия, а потом бац — и неудача. В результате ...
Валерий Синельников, 2013
6
Новая жизнь фантиков и пуговиц
449494ва досада одолѣла давеча сидѣла досада, досада, досада, досада давеча сидѣла давай обѣда об особая Еще раз отогните боковые углы к средней линии и прогладьте сгибы. Далее отогните к середине нижние боковые ...
Марина Кузьмина, 2015
7
Разговорный английский. Уникальный справочник современной ...
What a nuisance! Вот наказание! Вот досада! Какая досада! Что за наказание! What a nuisance that child is! Какой несносный ребенок! Какое мучение с этим ребенком! What a pig! Каков нахал! What apity! Какая жалость! Как жаль!
Ольга Кутумина, 2014
8
Азбука Эмоций – Эмоэнграмм
В отличие от обиды, которая обязательно направлена на других, досада может быть направлена и на самого себя. Это как бы наказание самого себя за упущенные возможности. Зато, в отличие от обиды, не является таким ...
Лени Фич, 2015
9
Словарь якутскаго языка - Том 1 - Сторінка 3
1кѣiс, кысы, 1асы); абабын! досада моя! абатын! эдакая досада! абатын àбіт! вотъ досадный! абавытын нi, алатыгарl! ахъ, вы, досадные! ajаннáбытабабар (ср. п. ”ап) ilуi icaбін аргыска ара за досаду на то, что ѣздилъ, веду я ее ...
Эдуард Карлович Пекарскій, ‎Д. Д. Попов, ‎В. М. Іонов, 1907
10
Психология творчества, креативности, одаренности - Сторінка 132
Досада — это раздражение, недовольство вследствие собственной неудачи или неудачи близкого человека, любимой спортивной команды и т. п. Это сожаление часто с примесью злости на обстоятельства либо человека, ...
Евгений Павлович Ильин, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОСАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme досада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Садаев: после игры с «Краснодаром» осталась досада, «Терек …
Нападающий «Терека» Заур Садаев после выездной ничьей с «Краснодаром» (1:1) в 10-м туре РФПЛ, в котором ему удалось отличиться, отметил, что ... «Чемпионат.com, sept 15»
2
Тухель: наша досада после матча с «Хоффенхаймом …
Главный тренер дортмундской «Боруссии» Томас Тухель доволен не только результатами своей команды, но и психологическим состоянием ... «Чемпионат.com, sept 15»
3
Деревья Бердыха и Раонича, досада Рублёва — в фотообзоре 3 …
«Чемпионат» предлагает вашему вниманию подборку наиболее ярких, курьёзных и примечательных фотографий третьего игрового дня XX ... «Чемпионат.com, sept 15»
4
Константин Дзуцев: Игра с ЦСКА пойдет на пользу Иркутску
Что сейчас больше превалирует — чувство гордости за команду или досада оттого, что не дотерпели 11 минут сначала до конца основного времени, ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
5
Илья Кубышкин: Досадно, что получил такую нелепую желтую …
Досада, конечно, присутствует. Я получил абсолютно нелепую желтую. Но при этом, разумеется, я безмерно рад, что мы победили «Амкар» со счетом ... «Советский спорт, sept 15»
6
Какая досада: украинец оставил эстонку на конкурсе Martini без …
Эстонка Керли Талькис выиграла на международном конкурсе Martini роскошный рейс в Италию, где на этой неделе сражалась за главный приз ... «Postimees, sept 15»
7
Боевая ничья в матче ЦСКА – «Зенит» как награда гостям и …
Боевая ничья в матче ЦСКА – «Зенит» как награда гостям и досада хозяевам ... В итоге — боевая ничья 2:2, ставшая наградой для «Зенита» и досадой ... «Новости Ру, sept 15»
8
Анекдоты про Россию: «русский мир» старается, а у него не …
Анекдоты про Россию: «русский мир» старается, а у него не получается, какая досада. Представляем вам анекдоты про Россию для поднятия ... «Joinfo.ua, août 15»
9
Про кривую рожу и 91-й год
Который день в блогах и СМИ - недоумение и недовольство по поводу Майдана в Армении. Досада: неужели армяне не видят? Им так же, как в Киеве, ... «Комсомольская правда, juin 15»
10
Моше Аренс: Бойкот Израиля - досадно, но не более
Ну, или немного больше, чем досада, совсем чуть-чуть", - сказал Аренс. Он также предложил несколько вариантов противостояния анти-израильскому ... «MIGnews.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Досада [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dosada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur