Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "осада" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСАДА EN UKRAINIEN

осада  [osada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСАДА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «осада» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de осада dans le dictionnaire ukrainien

siège, et, z., zast.1. Règlement Les sédiments ... ont posé de nouveaux sièges (N.-Lev., VII, 1966, 19) .2. Étage niveau. La chanson a été entendue dans la maison de l'évêque Melchizedek, sur le siège inférieur .. un bâtiment en brique à deux étages (Il'ch., Kozatsk, .., 1958, 116). осада, и, ж., заст.

1. Поселення. Осадчі.. закладали нові осади (Н.-Лев., VII, 1966, 19).

2. Поверх, ярус. Пісню чути було і в домі єпископа Мелхиседека, на нижній осаді.. мурованого двоповерхового будинку (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 116).


Cliquez pour voir la définition originale de «осада» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОСАДА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОСАДА

осад
осаджати
осаджений
осадження
осаджування
осаджувати
осаджуватися
осаджувач
осаджуючий
осадити
осадитися
осадка
осадкуватість
осадкуватий
осадник
осаднити
осадництво
осадницький
осадовий
осадок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОСАДА

автострада
альпініада
анфілада
аркада
арлекінада
армада
балада
балюстрада
барикада
безпорада
блокада
боярська рада
бравада
бригада
буфонада
вада
влада
відгада
відрада
військова рада

Synonymes et antonymes de осада dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСАДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de осада à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСАДА

Découvrez la traduction de осада dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de осада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осада» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

殖民地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colonia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengepungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolonie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식민지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolonia
50 millions de locuteurs

ukrainien

осада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koloni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koloni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осада

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСАДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осада» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осада en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСАДА»

Découvrez l'usage de осада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Осада
Евгений Гришковец. это вокруг себя и... На этих словах Третий воин обводит взглядом всё вокруг себя и видит Первого. Первыйвоин.Привет. Третийвоин. Привет. П е р в ы й в о и н. Ты себя нормально чувствуешь, не заболел?
Евгений Гришковец, 2013
2
Осада мельницы
I. В этот прекрасный летний вечер на мельнице дядюшки Мерлье готовилось большое торжество. Три стола, вынесенные во двор и составленные в длину, ждали гостей. Все в тех краях знали, что сегодня должно было ...
Эмиль Золя, 2013
3
Осада Углича
С. IV. кончиной князя Михаила СкопинаШуйского закатилась счастливая звезда царя Василия Иоанновича. Польский король Сигизмунд, стоявший до того времени в недоумении у Смоленска, решился действовать наступательно.
Масальский, Константин, 2015
4
Давно закончилась осада...
Во время осады русские называли своих противников «союзники». Не потому, конечно, что те каким-то образом числились в наших друзьях — враги они и есть враги, — а потому, что были союзниками между собой: французы, ...
Владислав Крапивин, 2013
5
Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного ...
Глава. 10. Четвертая. осада. Герцог Бургундии спешил как можно быстрее привести своего вассала к покорности. В течение двух недель он собрал шестьсемь тысяч воинов и начал свой поход. Ансерик и барон Ги не преминули ...
Эжен Виолле-ле-Дюк, 2015
6
Осада Будапешта. 100 дней Второй мировой войны
ОСАДА БУДЫ. 24 ДЕКАБРЯ 1944 Г. – 19 ЯНВАРЯ 1945 Г. Между 24и26 декабря фронт в Будепроходил почти ровной линией между Фаркашретским кладбищем и проспектом Олас. 25–26 декабря советская пехота стала ...
Кристиан Унгвари, 2015
7
Осада «Ланкаширской королевы»
Приятели итальянцев на берегу придумали целую систему сигнализации, с помощью которой легко переговаривались с ними, что особенно раздражало нас и ни на минуту не позволяло ослабить осаду. Кроме того, на Соланской ...
Джек Лондон, 2014
8
Север: Осада рая
Андрей Буторин. Глава 1 Неласковая встреча — Стоять! Окрик раздался, когда снегоход и так уже замер, чихнув напоследок выхлопом. По глазам беспощадно хлестнул ослепительный луч. Нанас невольно зажмурился, но даже ...
Андрей Буторин, 2015
9
Великая осада. Порт-Артур и его падение - Сторінка 126
Даже на воздушномъ шарѣ, которымъ въ первую недѣлю осады пользовались каждый день, для изслѣдованія позицій непріятеля, но который потомъ поднимался лишь въ рѣдкихъ случаяхъ, сообщеніе было телефонное.
Норригаард Б. В., 2013
10
Лионель Ликольн или осада Бостона
ГЛАВАI. Каждому американцу извѣстны главнѣйшія событія,побудившія въ 1774г. англійскійпарламентъ наложить на Бостонскій портъ тѣполитически безразсудныя ограниченія,которыя въ конецъпогубили торговлю главнаго ...
Купер, Джеймс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осада est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ФАНатские заметки: Крым, блокада и осада – не мытьем, так …
Осада Крыма имеет уже историю. Оставим времена крымской войны. Обратимся в наши дни. Вежливые люди вежливо попросили украинскую армию ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»
2
Tom Clancy's Rainbow Six: Осада "Играй за спецназ"
В рамках программы по раскрутке региональных версий тактического шутера Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (Осада), компания Ubisoft опубликовала ... «PlayGround.ru, sept 15»
3
Тест-драйв настоящего оружия: Tom Clancy's Rainbow Six Осада
Выхода «Осады» ждали несколько лет. Легендарная серия Tom Clancy's Rainbow Six должна была продолжиться — и вот, наконец, 24 сентября 2015 ... «Популярная Механика, sept 15»
4
Голосование в Костроме: осада штаба наблюдателей
Осада продолжалась некоторое время, после чего полицейские все-таки зашли внутрь, сообщив, как передают сотрудники штаба, что они получили ... «BBC Russian, sept 15»
5
Осада Брюсселя: 5 тысяч фермеров перекрыли тракторами …
Центр Брюсселя на осадном положении. Там бунтуют фермеры. Пять тысяч аграриев, недовольные санкциями, на тракторах заблокировали ... «Вести.Ru, sept 15»
6
Блог разработчиков Neverwinter: Осада крепостей
Осада – это новый PvP-режим между гильдиями в MMORPG Neverwinter, разработанный специально для Strongholds. В нем гильдии смогут ... «Goha.ru, juil 15»
7
16-й фестиваль «Осада Мальборка» пройдёт в Польше в …
С 24 по 26 июля в польском музее-замке Мальборк состоится 16-й ежегодный фестиваль «Осада Мальборка», посвящённый событиям 1410 года, ... «Новый Калининград.Ru, juil 15»
8
Третья осада Крыма
Крым прославился тем, что его самый знаменитый город Севастополь перенес две долгие и жестокие осады — в Крымскую войну (1854-55 гг.) ... «inoСМИ.Ru, juil 15»
9
Сирия: осада Забадани
Сирийская армия в союзе с группировкой “Хезболлах” начала наступление на город Забадани, который находится на юго-западе Сирии. На видео ... «euronews, juil 15»
10
Gameloft выпустила бесплатную стратегическую игру «Осада»
Компания Gameloft, известный разработчик мобильных игр, объявила о выходе новой бесплатной стратегической игры «Осада» (Siegefall). «Ferra, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осада [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/osada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur