Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намивати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМИВАТИ EN UKRAINIEN

намивати  [namyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМИВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «намивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намивати dans le dictionnaire ukrainien

Namayvay, ayu, aesh, nedok., Namiti, ju, yesh, doc., Perh.1. Pour laver quelque chose dans n'importe quelle quantité.2. Appliquer avec le flux d'eau, waves.3. spécial Pour créer des dragues de terrassement. Dans les limites du Dniepr et de Desna s'étend l'aviron de 50 kilomètres, il est maintenant noyé par des dragueurs (Science .., 9, 1963, 10); Afin de ne pas travailler les eaux de source de la rivière, ils ont pris le mur des pins, des brides (Cher, Druzhba ..., 1954, 88); // Poser le sol avec un jet d'eau d'une drague. Des dragues clouées à deux millions de mètres cubes de sol. намивати, аю, аєш, недок., НАМИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех.

1. Мити що-небудь у якій-небудь кількості.

2. Наносити течією води, хвилями.

3. спец. Створювати земляні споруди земснарядами. По межиріччю Дніпра і Десни простягнеться 50-кілометрова гребля, зараз її намивають земснаряди (Наука.., 9, 1963, 10); Щоб роботу не змели весняні води річки, в стіну шпунтів їх узяли, намили перемички (Шер., Дружбою.., 1954, 88); // Укладати грунт за допомогою водяного струменя земснаряда. Земснаряди намили до двох мільйонів кубометрів грунту.


Cliquez pour voir la définition originale de «намивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАМИВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАМИВАТИ

намив
намивання
намиватися
намивний
намигнути
намиканий
намикати
намилений
намилити
намилитися
намилуватися
намилювання
намилювати
намилюватися
намимрити
наминати
наминатися
наминачка
намисел
намислений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАМИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonymes et antonymes de намивати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМИВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намивати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМИВАТИ

Découvrez la traduction de намивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de намивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намивати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

namyvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namyvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namyvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

namyvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namyvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namyvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

namyvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namyvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namyvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namyvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

namyvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

namyvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

namyvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namyvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

namyvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namyvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

namyvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namyvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

намивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

namyvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namyvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namyvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namyvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namyvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намивати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМИВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намивати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намивати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАМИВАТИ»

Découvrez l'usage de намивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
намотанный намётами н намотать, -ться див. наматывать намотка намётування намоточный намётувальний намотчик намо'тувальник, -а, намётувач, -а намочить див. намачивать намыв намивання, намив, -у; н. безэстакадный ...
Roman Kinash, 2005
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... згадка (to — про) П to make an — посилатися//послатися (to — на) [9"lu:3n] alluvial намулений, намитий, намивний, наплавний, алювійний [9"lu:viol] alluviate намивати//намити (ґрунт) [з'lu:vieIt] alluviation намивання//намиття ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... намерз(ну)ти див. намерзати намет (-y) tent наметень (-тня) dune наметневий dune наметовий tent; booth намив (-y) (трунту) alluvion, alluvium; deposit намивання//намиття (трунту) alluviation; depositing намивати//намити (ґрунт) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 548
/л5гг. о( МИ, -игйЬ (Ьу) ив. намивати (-аю, -аеш) / ш: (намйти Р) ю лтазЬ тапу (Ып(гз (опе а((ег апо(Ьег, 1Ьог- ои^Ыу) ; (о (огт ап а11и>'1а1 ЬоКот (виг- (асе), намнвнйй (-на, -не) аПтча!, жавЬе<1 с1еах. намнгмутн (-ну, -нёш) Р т: бком, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
А - Н: - Сторінка 911
НАМИТИ (про воду — нанести течією, хвилями ґрунт). — Не- док.: наносити, наганяти [нагонити рідше], нагортати; намітати, навівати [навіювати], надувати; намивати. Річки розмивають глиняні гори і наносять глину в морські води ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pratsi - Том 15 - Сторінка 28
1) Для періоду спадання води, у наслідок внесення величиною хр фіктивного „розмиву", матимемо: а) у випадку розмивання дна — перебільшення ступеня розмивання, б) у випадку намивання — зменшення його ступеня, аж до ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 513
(сніго- вий) heap of snow, snowdrift. нами by us; з ~ with us; перед ~ before us;ідіть за ~ follow us; він незадоволений ~ he is displeased with us. намив геол. inwash, alluvium, alluvion; ~ греблі гідр. pulp-filling the dam, hydraulic-fill dam.
Гороть Є. І., 2009
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 67
... злипання. agglutinative [d glu:tlndtlv] а 1. склеюючий; 2. лінгв. аглютинуючий, аглютинативний. agglutinin (d glu:tlnln] n фізл. аглютинін. aggrade la greld] у (past і р. р. aggraded, pres. р. aggrading) намивати (відкладення). aggrandize ...
Гороть Є. І., 2006
9
Tinʹova ekonomika i︠a︡k predmet ekonomichnoï kryminolohiï
Намивання ттьових катталгв — незаконна еміси, тобто утворення та випуск у шигпжний обн* фжтивних грошових копгпв чи шших платіжних, га- рантшних, боргових засобш шляхом використання па- перових, пластикових чи ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Popovych, 1998
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 503
Ум. Нaмистечко. Намити. См. Намивати. Наміняти, няю, еп, л. Він наміняв дрiбниг иатіь. Намір, ру, м. Намѣреніе. Свой с намiрів він не стовіряв дома нікому. Мир. Пов. І. 161. Без наміру. Ненамѣренно. Наміритися. См. Нaмірятися.
Borys Hrinchenko, 1907

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Журналісти розповіли, як чиновники заробляють шалені гроші на …
... Трипілля, місцеві жителі висувають найрізноманітніші версії: від великої політики - до помсти товстосумів, яким місцева влада заважає намивати пісок. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
2
Притоки та водосховища Дніпра є найбруднішими річками України
А гроші мали надати інвестори, зацікавлені в нових ділянках по берегах Дніпра та Самари. Землю збиралися намивати саме на мілководних місцях. «11 канал, août 13»
3
На Закарпатті туристам пропонують намивати золотий пісок
Як розповів Zaholovok.com.ua завідувач кафедри туризму УжНУ Федір Шандор, такий різновид відпочинку, як туризм давніми рудниками, шахтами в ... «Заголовок. Закарпаття про головне, janv 13»
4
Як минає день мешканців мертвого селища Орбіта
Навесні 1977 року на території майбутньої ДРЕС розпочали намивати земснарядами промисловий майданчик, прокладати дороги, лінії зв'язку, ... «Gazeta.ua, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намивати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/namyvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur