QUE SIGNIFIE НАПИВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de напиватися dans le dictionnaire ukrainien
se saouler, ayusya, aeshsya, nedok., HURRY, je bois, tu bois; ordre, sp. se saouler; doc.1 Je veux boire quelque chose, étancher ma soif. Saint Pierre va à Rome pour prêcher l'évangile. Je suis allé au bosquet pour boire de l'eau et récolter (Shevch., II, 1963, 283); En se penchant, Hannah ramassa une poignée d'eau, aspira un somak (Gonchar, II, 1959, 265); * Fou - Oh, et j'ai siphonné, alors je suis un peu un mec, et ivre les mêmes ennuis! (M. Ol., Chusz ..., 1959. 7). † En buvant de l'eau, c'est la même chose que de boire de l'eau du visage (voir p.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАПИВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
напиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
напиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 416
to — smth gladlу пити щось охоче; to — smth with рleasure пити щось із задоволенням; 2. випивати, пиячити; напиватися; напоювати, підпоювати; to — oneself to death напиватися до чортиків; to — hob а nob пити разом; чокатися; ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... молитися до скляного бога; набиратися, як жаба мулу; наливати повнії чари (з пісні); напиватися до нестями; напиватися до самісіньких риз; напиватися до чортиків; наступати на пробку; не визнавати сухого закону; не викапати; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 388
Від „Яси" дійшли до наших часів окремі уривки, серед яких є настанови щодо пияцтва: „Якщо немає вже зовсім засобів від пиття, то годиться щомісяця напиватися тричі. Якщо перейде за три, то це вже провина. Якщо щомісяця ...
Інна Єгорівна Намакштанська,
2009
4
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Я ніколи так не напивалася. Тільки встигла подумати, добре, щолітакне вранці, бо могла б проспати. Валіза виглядала так, яклантухіз зібранимосіннім листям та гілками — з усіх боків щось випирало. Значить—повна. Таким був мій ...
Йому потрібна ця робота, бо це єдина робота,яку для ньогозмігзнайти дядько Ел, бо він мусить закінчити свою п'єсу,бо інакше може знову почати робити Оте Погане, і я знаю, що це таке — це напиватися п'яним, от що це таке, ...
у Лазєнки. Інколи ми разом напивалися, але нечасто... А часом удосвіта нас будили крики павичів, що ночують на де- ревах біля Лазєнковського палацу на воді. Насправді Кі була непоганою художницею, однією із кращих у Польщі ...
Олександр Вільчинський,
2010
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... напроситися напастися 1 напружити напасть 13 напружитися напекти 3 напрягши наперед 9 напряжений напереді 4 напувати напередовець 1 напуваючи напивати 2 нарадити напиватись 1 нарадитися напиватися 3 нараз напис ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Гаразд, господарю, не турбуйся, ми багато пити не будемо, ну, відро, ну, два, але напиватися не будемо! – словами з улюбленого фільму провела його у спальню, де солодко спала маленька продовжувачка роду, Юлька. Ну, ...
Напиватися будете потім. Зараз треба попрацювати! Післяцього Міла наче отямилася. Поставила пляшку назад до буфета,зав'язала своє волосся пучком,щоб не заважало, хутко помила й собі рукиз милом та стала біля Лейли, ...
Тамарчинчоловік Федір теж знав: тягається жінка із Залусківським. Інавіть вирахував, коли саме. Перед побаченням із шанівським «олігархом» Тамаркабувала особливо терпимою до чоловікової потреби напиватися щовечора.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПИВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
напиватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Сестри Тельнюк: «Повноцінного музичного середовища в Києві …
Не обов'язково до одурі напиватися і танцювати до втрати свідомості, щоб, мовляв, відволіктися. Людина найбільшу благодать отримує в очищенні ... «КИЇВ1, oct 15»
Алкоголь з антибіотиками: міфи і факти
Звичайно, коли ви хворієте, напиватися – не найкращий спосіб подолати хворобу. Це може спричинити надмірну втому або збезводнення організму, ... «BBC Ukrainian, oct 15»
Історичні ревізії
Чи потрібно було керівникам напиватися до втрати свідомості? Саме росіяни відіграли основну роль в придушенні останнього гайдамацького повстання. «Вголос, sept 15»
Горілка – це розкіш. Давайте напиватися!
Кабінет міністрів України вирішив поступово підняти до вересня ціну на горілку на 40 відсотків. З точки зору наповнення бюджету це, може, й має якесь ... «http://khm.depo.ua/, juin 15»
Юрий БУТУСОВ: Борьба с пьянством в армии. Рейтинг …
Більше того, не лише умудряються напиватися, а й при цьому потрапити до цепких лап ВСП. Це вже нікуди не годиться. Як казав мій старшина, коли я ... «http://glavpost.com/, mai 15»
Пасха: традиції і звичаї, прикмети, що не можна робити у Велике …
Чого не можна робити православним у Великдень Не можна лихословити, лаятися, сваритися, битися. Не можна напиватися. Погані вчинки не потрібно ... «UkrMedia, avril 15»
Бракований шлюб: Джордж Клуні кинув Амаль Аламуддин
... Гербером і Сінді Кроуфорд. Амаль зізналася журналістам, що вважає Ренді раздовбаєм, який підбиває чоловіка напиватися і влаштовувати парубочі. «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
В «Самообороні» підтвердили, що активіста «Правого сектору …
Особисто мені в голові не поміщається як взагалі чоловік який покликаий захищати країну і свій народ, громаду наважується напиватися в скажену білку і ... «ВолиньPost, févr 15»
Как правильно встретить Рождество Христово-2015
... что хозяин плохой, так как в Рождество, по поверьям «и скотина разговаривает». Нi в якому разi напиватися не можна — особливо в цей святнiй вечiр. «Львовская правда, janv 15»
Пікнік – у музеї під відкритим небом
Проте попереджаємо людей, що напиватися в нас не можна, бо це не ресторан і не бар. У нас справляють дні народження, ювілеї, професійні свята, ... «Молодий Буковинець, avril 14»