QUE SIGNIFIE НАВМИСНО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «навмисно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de навмисно dans le dictionnaire ukrainien
intentionnellement, prapl. Pour une raison quelconque, avec une certaine intention. Henry n'a délibérément pas voulu parler à Tatami auparavant (Fri, IV, 1950, 367); Il lui a semblé que les arbres sont délibérément entrés dans la route (Donch., V, 1957, 74). навмисно, присл. З певною метою, з певним наміром. Генрись навмисно не хотів наперед говорити таткові нічого (Фр., IV, 1950, 367); Йому здалось, що дерева навмисно заступають дорогу (Донч., V, 1957, 74).
Cliquez pour
voir la définition originale de «навмисно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАВМИСНО»
Découvrez l'usage de
навмисно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
навмисно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
_ Далі. Чи ти привів мене до суду за те, що псую юнаків і роблю їх гіршими навмисно чи ненавмисно? _ Навмисно. _ Як же це так, Мелете? Ти, такий молодий, настільки мудріший за мене, літню людину, що збагнув, що погані люди ...
2
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 32
Кінбурн', що відділяв Чорне море від Дніпровського лиману, понад лівим берегом Дніпра мимо Збуртвського кута до урочища Голого перевозу і навмисно насипаного з вугіллям при перевозі кургану — відстанню 75 верст. Від цього ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
3
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Вікторія навмисно сильніше натиснула на олівець. Грифель хрупнув ізламався. У пеналі лежало лезо – саме для таких випадків. Вікторія стиснула міцніше зуби іприготувалася здійснити задумане: олівець ніби випадково випав з її ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 356
to be - in one's speech говорити повільно, підбираючи слова; to go with — steps iти повільно, розміреним кроком. deliberately [dI'llb(q)rltll] ady 1. навмисно; to hurt smb — навмисно завдати болю комусь, навмисно образити когось; ...
5
Kryminalʹna vidpovidalʹnistʹ za porushenni︠a︡ pravyl ...
В1ДП0В1ДН0 до статей 8 1 9 Основ кримшального за- конодавства Союзу РСР 1 союзних республж та Кримшального кодексу УРСР злочин визнається вчиненим навмисно, коли особа, яка його вчинила, усвщомлювала сусшльно ...
Ihor Petrovych Lanovenko, 1961
6
Електронний пластилін: повість - Сторінка 128
Ні, не так, просто мені здалося, що ви навмисно. — Що навмисно? — Навмисно... — Коля намагався знайти слова. Саме ті слова, що подарували би йому оболонку ефірного смислу, який невтомно прошмигував крізь свідомість, ...
7
Sribnyĭ herb: povistʹ - Том 4715 - Сторінка 20
Навмисно?! — Навмисно! Навмисно! І ти думаєш, я не знаю, — скрикнув Шестиокий, насуваючись на мене ще ближче, — що це ти підмовив йосипа Козельсь- кого переробити одиниці на четвірки і закопати під деревом щоденник?
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А дрова мають брати вільно, де стояти будуть, але домів розбирати і плотів палити, ставів і сажовок волочити ані спускати, жито, ярину навмисно травити ані топтати не повинні. А хто б такий кому шкоду вчинив, той шкоду ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
9
Etnohrafichni doslidz︠h︡enni︠a︡ naselenni︠a︡ ukraïny: ...
експериментів виділяються такі основні варіанти фрагментаціТ скребачок: при розщепленні каменю, при роботі ретушером- відбійником, в процесі виділення робочо! частини, навмисна фраг 1ентація: а) на ковадлі, або ж за ...
Vladimir Nikiforovich Stanko, Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, O. A. Priharin, 1996
Як навмисно недоречно зателефонував Толян і веселим, збудженим голосом повідомив: – Чувак, все йде за планом... Об'єкти знайдено. Нічогенькі кобилки, головне – прості, без викрутасів... Бухло і всеінше купимо походу дєйствія.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВМИСНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
навмисно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Судовий процес у справі організації теракту в Харкові 22 лютого …
Судовий процес у справі організації теракту в Харкові 22 лютого навмисно затягують. Вчора, 17:33. Про це заявляють державні обвинувачі. Тоді під час ... «Новини від ТСН, oct 15»
Адвокати Савченко кажуть, що виступи потерпілих "навмисно …
Захист Савченко вважає, що слідство навмисно вирішило зайнятися оголошенням матеріалів, щоб не допитувати потерпілих, до яких у адвокатів і самої ... «Укрінформ, sept 15»
Путін навмисно завдав удару по цивільних кварталах у Сирії …
"На мій погляд, Путін навмисно сьогодні завдав удару по цивільних кварталах, щоб ще збільшити той потік біженців, який сьогодні йде в Європу, таким ... «5 канал, sept 15»
Порошенко: Росія цілеспрямовано створює заморожені …
РФ навмисно створює навколо себе пояс заморожених конфліктів, щоб зберегти вплив у сусідніх країнах, заявляє президент України Петро Порошенко. «Інтерфакс-Україна, sept 15»
Росія створила навколо себе пояс заморожених конфліктів …
Росія справді для того, щоб зберегти свій вплив у сусідніх країнах, протягом десятиліть навмисно створювала навколо себе пояс нестабільності. Можна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Десятки дітей на Буковині могли навмисно отруїти
Десятки дітей на Буковині могли навмисно отруїти. Чернівецька область, Вчора, 22:36 відео Друкувати · Нравится. Фахівці досі губляться в здогадах, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Тема нетрадиційної орієнтації в Росії навмисно роздувається …
Напередодні 70-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН Володимир Путін повідомив, що проблема сексуальних меншин в Росії була навмисне роздута. «Преса України, sept 15»
Бійці "Донбасу" впевнені, що їх автобус підпалили навмисно
Десяток вояків їхали з-під Маріуполя на бойове злагодження до Новомосковська, передає кореспондент порталу Depo.Запоріжжя, посилаючись на ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»
В Угорщині оператор дала копняка підлітку і навмисно збила з ніг …
Оператор Петра Ласло вдарила підлітка, а згодом просто перед об'єктивом своєї камери навмисне підставила ногу біженцю, який тримав на руках ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Москаль каже, що Закарпаття «навмисно довели до убозтва»
На думку губернатора Закарпаття Геннадія Москаля, область «навмисно довели до такого убозтва». Причина, на переконання голови ОДА, – у виборах. «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 15»
