Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "назріваючий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЗРІВАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

назріваючий  [nazrivayuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЗРІВАЮЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «назріваючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de назріваючий dans le dictionnaire ukrainien

brassage, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud h jusqu'à l'échéance. Les affrontements de la bourgeoisie avec le gouvernement ne sont pas accidentels, mais un indicateur d'une crise imminente et profonde (Lénine, 23, 1972, 299). назріваючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до назріва́ти. Сутички буржуазії з урядом не випадковість, а показник глибокої, з усіх боків назріваючої кризи (Ленін, 23, 1972, 299).


Cliquez pour voir la définition originale de «назріваючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАЗРІВАЮЧИЙ


акаючий
akayuchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
благаючий
blahayuchyy̆
блукаючий
blukayuchyy̆
вбиваючий
vbyvayuchyy̆
вбираючий
vbyrayuchyy̆
вивчаючий
vyvchayuchyy̆
вигасаючий
vyhasayuchyy̆
вимираючий
vymyrayuchyy̆
вражаючий
vrazhayuchyy̆
всезнаючий
vseznayuchyy̆
втопаючий
vtopayuchyy̆
відживаючий
vidzhyvayuchyy̆
відпочиваючий
vidpochyvayuchyy̆
відражаючий
vidrazhayuchyy̆
відстаючий
vidstayuchyy̆
відступаючий
vidstupayuchyy̆
від’їжджаючий
vidʺïzhdzhayuchyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАЗРІВАЮЧИЙ

назовні
назовсім
назола
назолистий
назолити
назолювати
назорітися
назорити
назрівання
назрівати
назрілий
назріти
назривати
назубити
назубитися
назублювання
назублювати
назублюватися
назубок
назуваний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАЗРІВАЮЧИЙ

гавкаючий
граючий
дихаючий
догораючий
дозріваючий
достигаючий
дотліваючий
дрімаючий
думаючий
жадаючий
завмираючий
загасаючий
загниваючий
закипаючий
замерзаючий
замираючий
запливаючий
заряджаючий
затихаючий
затухаючий

Synonymes et antonymes de назріваючий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЗРІВАЮЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de назріваючий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЗРІВАЮЧИЙ

Découvrez la traduction de назріваючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de назріваючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «назріваючий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

暗流涌动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocer a fuego lento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

simmering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назревающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fervendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

looming
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frémissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simmering
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一触即発の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끓인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

julang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm ỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தறியிலமைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रूइंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başgösteren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ebollizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

назріваючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fierbe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιγοβράζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simmering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de назріваючий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЗРІВАЮЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «назріваючий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot назріваючий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЗРІВАЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de назріваючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec назріваючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volynʹ--kraĭ kozat︠s︡ʹkyĭ
... рицарської охоти». На той час (літо-осінь 1595 року) Речі Посполитій з допомогою нового молдавського господаря Петра Могили вдалося погасити назріваючий збройний конфлікт між Польщею та Туреччиною і військо Григорія.
Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2000
2
История Украïнськоï РСР: Велыка ЗHовтнева социалистычна ...
Принаймні з половини вересня, — писав В. І. Ленін, — цей лозунг рівнозначний закликові до повстання»2. Намагаючись зупинити переростання буржуазно-демократичної революції в соціалістичну, відвернути назріваючий виступ ...
И. И. Артеменко, 1977
3
non-Roman characters: zi spohasamy i z͡hyti͡epysamy ...
Та й студентство в краю не стояло осторонь назріваючих подій. «Дня 13 жовтня 1917 року на зборах українського студентства у Львові (пише д-р М. Лозинський в праці «Галичина в рр. 1918 до 1920», Відень 1922) ухвалено в ...
Mykhaĭlo Hut͡suli͡ak, 1973
4
Перший листопад 1918 року на західних землях України...:
Та й студентство в краю не стояло осторонь назріваючих подій. «Дня 13 жовтня 1917 року на зборах українського студентства у Львові (пише д-р М. Лозинський в праці «Галичина в рр. 1918 до 1920», Відень 1922) ухвалено в ...
Mykhaĭlo Hut︠s︡uli︠a︡k, ‎Komitet vykonavt︠s︡iv Lystopadovoho chynu, 1973
5
Problemy vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...
19 березня 1919 року у Проскурові востаннє зібралася у повному складі Директорія в умовах невідворотно назріваючої чергової урядової кризи. Все наполегливіше лунали вимоги повернути до уряду соціалістів, хоч, як і раніше, ...
V. F. Versti͡uk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002
6
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Жалюгідних? Як бачу, навіть дамський годинник може інколи послужити за підсобну до вивчення історії. Суть справи не в «ді-пі»; вони лише симптом. — Назріваючого конфлікту? — Ні, назріваючого розладу. Ви знаєте не менше, ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
7
Za povidomlenni︠a︡m radi︠a︡nsʹkykh spet︠s︡sluz︠h︡b
... національних меншин, своєчасно сиг- налізуючи про наявні процеси і назріваючі явища; 2) систематично інформує ДПУ УСРР і відповідні окружні організації про коливання і зміни у політичному стані всіх соціальних прошарків; ...
Roman Podkur, 2000
8
Narysy z istoriï ukraïnsʹkikh vyzvolʹnykh zmahanʹ, ...
Він писав: "На мою думку українські школи слід запроваджувати вміру назріваючої потреби, не зачіпаючи вже істнуючих російських шкіл, тому, що російська культура така сильна на Україні й потреба навчання в російській мові така ...
Roman Bz͡hesʹkyĭ, 1973
9
Istoriíà zakhidnykh ta pivdennykh slov'íàn XX. stolittíà: ... - Сторінка 215
Проявом назріваючої політичної кризи були події, пов'язані з долею єврейського населення. Нацистського союзника не влаштовувало, що, згідно з антисемітським законодавством, євреї були тільки позбавлені громадянських прав.
I︠E︡vhen Petrovych Puhach, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Kyĩvs'kyĭ slov'íàns'kyĭ universytet. Rivnens'kyĭ Instytut slov'íànoznavstva, 1998
10
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 224
... наші внутрішньо-політичні тенденції та намагання забезпечення впливів на громадському секторі. З'їзд зовсім не був приготований до пороблення конечних доповнень і змін в статуті та вияснити правильну оцінку назріваючої ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia, 1966

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЗРІВАЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme назріваючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дніпро впевнено переграє Металург на Славутич-Арені
Назріваючий четвертий гол таки стався на 68 хв., у виконанні Едмара після розіграшу кутового. Через дві хвилини Металург порадував своїх ... «Спорт Олимп, sept 15»
2
Наступ на права профспілок — це не європейський шлях
Назріваючий соціальний протест проти політики затягування пасків щодо найвразливіших верств населення, тривожні повідомлення про активізацію дій ... «Рівне вечірнє, juil 15»
3
Чого чекати від українського авторинку цього року?
Назріваючий конфлікт між імпортерами й вітчизняними автовиробниками із приводу введення в Україні утилізаційного збору підлив масла у вогонь, хоча ... «ICTV, janv 13»
4
Князь Ярема Вишневецький проти Богдана Хмельницького
... володіннях, тобто в зручній близькості від Січі, і тому, звичайно ж, поняття не мав про вже подвійне незадоволення з боку козаків і назріваючий бунт. «Велика Епоха, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Назріваючий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nazrivayuchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur