Signification de "назирати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЗИРАТИ EN UKRAINIEN

[nazyraty]

TRADUCTION DE НАЗИРАТИ

Découvrez la traduction de назирати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de назирати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «назирати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 检查
• Traducteur Français - espagnol: inspeccionar
• Traducteur Français - anglais: inspect
• Traducteur Français - hindi: निरीक्षण
• Traducteur Français - arabe: فحص
• Traducteur Français - russe: присматривать
• Traducteur Français - portugais: inspecionar
• Traducteur Français - bengali: যত্ন নিতে
• Traducteur Français - français: inspecter
• Traducteur Français - malaisien: menjaga
• Traducteur Français - allemand: inspizieren
• Traducteur Français - japonais: 検査します
• Traducteur Français - coréen: 검사
• Traducteur Français - javanais: ngurus
• Traducteur Français - vietnamien: thanh tra
• Traducteur Français - tamoul: பார்த்துக்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: काळजी घ्या
• Traducteur Français - turc: özen
• Traducteur Français - italien: ispezionare
• Traducteur Français - polonais: sprawdzać
• ukrainien: назирати
• Traducteur Français - roumain: inspecta
• Traducteur Français - grec: επιθεωρούν
• Traducteur Français - afrikaans: inspekteer
• Traducteur Français - suédois: inspektera
• Traducteur Français - norvégien: inspisere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЗИРАТИ»

Découvrez l'usage de назирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec назирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

ХУ1-ХУII стол1ть: У Лексикош 1627 р. написано: "наблюдаю, назираю, наглядую, назыранье". Кажучи, що слово "назираю" й "наглядаю" означають одне й те саме, Беринда тарНсЦе твердить, що ддеслово "назирати" е синоюмом ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 489

Назимий, а, е—Назімий. Назимковатиця, щi, ж. — Назімковатиця. Назимок, мка, м.—Назімок. Назирати, раю, еш, сов. в. назирнути, рну, нёш, гл. 1) Наблюдать, наблюсти, присматривать, присмотрѣть. П назирали його, чи зцілить у ...

Borys Hrinchenko, 1907

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

назимнца,ж. однолетняясвинья. назирати, назирём, неясно видеть; сов. назрети. иазлц]а, м. злодей. назлобфз, м. зложелательный че ловекъ, опрометчивый. назббити. назобйм. накормить овсбмъ. назбви, определительное ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Vybrani tvory - Сторінка 104

Треба б назирати за ними... Мені зараз у голову так і залізла «ідея»: господи, так се за нами знов назирають!.. Робили колись — назирали, придивлялись: «Що і для чого роблять?» А тепер нічого не робимо — знов назирають: ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 79

Треба б назирати за ними... Мені зараз у голову так і залізла «ідея»: господи, так се за нами знов назирають!.. Робили колись — назирали, придивлялись: «Що і для чого роблять?» А тепер нічого не робимо — знов назирають: ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Съезды советов Союза ССР, союзных и автономных советских ...

6) В деле ассигнований денежных средств установить следующий порядок: выделить: 1) Назирату просвещения 20%, 2) Назирату внутренних дел, 3) Назирату земледелия, 4) Назирату финансов, 5) Фонду Совета Назиров, ...

Институт права (Академия наук СССР), 1965

Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...

Учитель долженъ учеников назирати, И отзлых дѣлъ крѣпцѣ велми соблюдати. Учитель чистоту учеников должен прилѣжно храніти И тѣм их достоиных служ[е]ніем Богу творити Учитель чистоты, крѣпкій хранiтель. 1) Срв.

Иван Забелин, 2013

Русские народные песни об Иване Васильевиче Грозном

приближенія къ себѣ: „Вручаю тебѣ–говорилъ царь-челобитныя пріимати у бѣдныхъ и обидиклыхъ, и назирати ихъ съ разсмотрѣніемъ. Да не убоишися сильныхъ и славныхъ, восхитившихъ чести на ся, и своимъ насиліемъ ...

Вейнберг П. И., 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Недорогий і дуже простий такий годинник, але і зним чимало замороки, — раз у раз треба назирати за ним. Напослідок винайшлидзиґарі вежові. Хтой як першийвигадав се диво—незвісно. Кажуть, начебтоараби перші вміли ...

Коцюбинський М., 2014

Исторія государства россійскаго

... мѣсто заступили К. Михайло Кнслица, и К. Петръ Лобанъ* Ряполовскій. «Начаша Мисюрь Мунехинъ Дьякъ, да его Подьячей Ортюша Псковитинъ назирати убогое мѣсто, незшаемо никимъ же, подъ Нѣмецк. рубежомъ 40 верстъ ...

Николай Михайлович Карамзин, 1842

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЗИРАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme назирати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лавров: Резолуција је апсолутно антисрпска

... шефа руске дипломатије, који је британску резолуцију о Сребреници окарактерисао као „апсолутно антисрпску”, почињу се назирати прве контуре ... «Политика, juin 15»

Кина крије стотину гигантских пирамида?

... наложио садњу брзорастућих четинара који су већ прекрили већи део пирамида, тако да се оне од густих шума кроз пар година неће ни назирати. «Радио Телевизија Србије, avril 14»