Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "небезуспішно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕБЕЗУСПІШНО EN UKRAINIEN

небезуспішно  [nebezuspishno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕБЕЗУСПІШНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «небезуспішно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de небезуспішно dans le dictionnaire ukrainien

pas sans succès. Pral. à échoué. Parlant de Gulak-Artemovsky en tant que compositeur, chanteur d'opéra, acteur dramatique, on ne peut s'empêcher de rappeler qu'il n'a pas réussi à se lancer dans la peinture (Mist., 1, 1963, 37). небезуспішно. Присл. до небезуспі́шний. Говорячи про Гулака-Артемовського як композитора, оперного співака, драматичного актора, не можна не згадати, що він небезуспішно займався живописом (Мист., 1, 1963, 37).


Cliquez pour voir la définition originale de «небезуспішно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕБЕЗУСПІШНО


безгрішно
bez·hrishno
успішно
array(uspishno)
утішно
array(utishno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕБЕЗУСПІШНО

небезкорисливо
небезкорисний
небезкорисно
небезнадійний
небезнадійно
небезпідставний
небезпідставно
небезпека
небезпечність
небезпечний
небезпечно
небезпремінно
небезрезультатний
небезрезультатно
небезспірний
небезсторонній
небезсторонньо
небезсуперечний
небезуспішний
небережений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕБЕЗУСПІШНО

бездушно
безстрашно
безшабашно
благодушно
борошно
великодушно
виграшно
відчайдушно
двоєдушно
добродушно
душно
задушно
замашно
запашно
заробітошно
затишно
збитошно
кожушно
легкодушно
ляшно

Synonymes et antonymes de небезуспішно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБЕЗУСПІШНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de небезуспішно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕБЕЗУСПІШНО

Découvrez la traduction de небезуспішно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de небезуспішно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «небезуспішно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

没有成功
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin éxito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

without success
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सफलता के बिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن دون جدوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

небезуспешно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem sucesso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans succès
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berjaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohne Erfolg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成功なし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성공 없이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gagal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி இல்லாமல் இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अयशस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başarısız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza successo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez powodzenia
50 millions de locuteurs

ukrainien

небезуспішно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără succes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς επιτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonder sukses
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utan framgång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uten å lykkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de небезуспішно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕБЕЗУСПІШНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «небезуспішно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot небезуспішно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕБЕЗУСПІШНО»

Découvrez l'usage de небезуспішно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec небезуспішно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 125
... в Кракові, канонік римо-католицької капітули у Львові У 1704 р після захоплення Львова Карлом XII, Юзефович небезуспішно виконував дипломатичну і посередницьку місії Помер 1728 р Твори: латиномовний «Щорічних записів ...
Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Literatura ... - Сторінка 529
За останні десять — дванадцять років у критиці робилися небезуспішні спроби кинути ширший погляд на літературний процес, дослідити його жанри і роди, на аналізі окремих явищ розкрити загальні принципи і закономірності ...
Ѣвhен П. Кырылюк, 1971
3
Filosofsʹka antropolohii͡a: ekzystent͡sialʹni problemy - Сторінка 31
Е.Фромм є найвидатнішим філософом середини XX століття, який на основі вихідних ідей К.Маркса та деяких здобутків З.Фрейда і його послідовників здійснив небезуспішну спробу розкрити діалектичну єдність в людині ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2000
4
V poshukakh heroi︠a︡: problema heroi︠a︡ v suchasniĭ ...
О. Сизоненко не ТІЛЬКИ В ТОМу ВІДІЙШОВ ВІД СХеМИ, ЩО В НЬОГО' директор — герой позитивний (врешті, від перестановки додатків сума, як відомо, не міняється), а в тому, що в образі Іволгіна зробив небезуспішну спробу ...
Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1964
5
Марко Вовчок: життя, творчість, місце в історії літератури
Поряд з цим письменниця зробила небезуспішну спробу показати народження й формування нових людей, які всім своїм єством ненавиділи світ паразитизму й тиранії, протистояли йому і поступово включалися в боротьбу з ним.
Олекса Засенко, 1964
6
Євген Павлович Гребінка: життя і творчість - Сторінка 108
... тонко спостережені і вдало відтворені сценки з життя. Є. Гребінка робить часом небезуспішні спроби створення типових характерів, від оповідання до оповідання підвищується мовна майстерність письменника. Одним словом ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1962
7
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 112
Кримська знать, що підтримувала його, або загинула, або перейшла до табору прихильників Сахіб-Прея, який здійснював небезуспішну зовнішню політику, посполите ж населення просто втомилося від руйнівних громадянських ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
8
Druha svitova viĭna i Ukraïna: materialy naukovoï ... - Сторінка 187
Нацистська окупаційна влада, враховуючи роль християнської церкви в житті українців, особливо західного регіону, здійснювала небезуспішні спроби привернути на свій бік духовенство. Цьому сприяли досить поширені в ...
M. V. Kovalʹ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Особливий інтерес становить саме трактування цієї проблеми — досить широке і своєрідне, небезуспішні спроби автора глибша розкрити; осмислити різноманітні її складники під кутом зору актуальних запитів, напрямів шукань ...
Mykola Ishchenko, 1986
10
Samoorhanizat︠s︡ii︠a︡ i kulʹtura - Сторінка 140
Вперті й небезуспішні намагання царату підкорити російську православну церкву, використати її не для цілей релігійних, а скорше поліційних, підірвали релігійну свідомість в Росії і авторитет церкви. У вищих колах суспільства ...
Anatoliĭ Vadimovich Svidzinskiĭ, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБЕЗУСПІШНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme небезуспішно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рамірес захистив титул чемпіона IBF
... успіхом кожного з боксерів, але загальна картина виглядала так - Рамірес постійно йшов вперед, а Маккензі працював на контратаках, і небезуспішно. «Champion.com.ua, oct 15»
2
Успіхи Путіна у знищенні Європи
Таким чином Росія, не відправляючи на європейську територію жодного військового, небезуспішно намагається зробити те, що ще декілька років тому ... «Pravda.if.ua, sept 15»
3
Війна авіасанкцій: хто виграє
Однак стягнути гроші поки не вдалося: компанії небезуспішно почали процес оскарження штрафів в українських же судах. У серпні минулого року, після ... «Finance.ua, sept 15»
4
Ребров – в нападі, Луческу – вінгер: збірна тренерів від УЄФА …
Як відомо, Сергій Ребров у середині 90-х - на початку 2000-х небезуспішно грав за Динамо в Лізі чемпіонів, ставши у 1999 році півфіналістом змагань. «ICTV, sept 15»
5
Боротьба за вплив на "Центренерго" і вугільні тендери
Хто такий Мартиненков? В минулому - луганський вугільний барон, який небезуспішно намагався переграти самого Олександра Єфремова. Великий ... «РБК-Україна, août 15»
6
Дуглас Коста перейде в "Баварію" за 35 мільйонів євро - ЗМІ
Сам Коста зараз захищає кольори збірної Бразилії на Кубку Америки, і робить це небезуспішно - "гірник" приніс "селесао" перемогу у матчі проти Перу. «Дзеркало Тижня, juin 15»
7
Забужко: «Виробництво рабів, які не усвідомлюють свого рабства …
Але намагалися, і небезуспішно. Минуле століття сильно змінило ментальність українців. Цей період нами ще не проаналізований, не розібраний, не ... «ВолиньPost, mai 15»
8
Гендиректор "Дніпра" про результати жеребкування плей-офф …
Вважаю, з цією командою цілком можна грати, і небезуспішно", - поділився Стеценко. Нагадаємо, "Дніпро" із везінням пробився у плей-офф Ліги Європи. «Новини від ТСН, déc 14»
9
Народ – з армією!
... суверенна, процвітаюча держава в серці Європи, незважаючи на те, що її небезуспішно ділили на Схід і Захід, на україномовних і російськомовних, ... «Журнал "Віче", sept 14»
10
Золоті яйця для закарпатців: як з п'ятдесяти перепілок зробити п …
І небезуспішно: зокрема, зараз партнери ведуть переговори з одним з найбільших виробників майонезів про випуск соусу на основі перепелиних яєць. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Небезуспішно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nebezuspishno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur