Signification de "нерушений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕРУШЕНИЙ EN UKRAINIEN

нерушений  [nerushenyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕРУШЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de нерушений dans le dictionnaire ukrainien

indemne, a, e. Le même que celui intact. Les creuseurs ont commencé à creuser la terre plus loin. Après avoir enlevé plusieurs couches, ils ont trébuché sur un sol solide et non enterré pendant des siècles (Kotsyuba, Novi Berehi, 1959, 275); [Boris:] Vous avez déjà vous-même et une jambe debout dans le cercueil, et je suis plein de jeunes forces inexploitées! (Krop, I, 1958, 436).

нерушений, а, е. Те саме, що нето́рканий. Копачі заходилися далі рити землю. Знявши кілька шарів, наткнулися на твердий, віками нерушений грунт (Коцюба, Нові береги, 1959, 275); [Борис:] Ти вже оджив своє і однією ногою стоїш у труні, а я повний нерушених молодих сил!.. (Кроп., І, 1958, 436).

TRADUCTION DE НЕРУШЕНИЙ

Découvrez la traduction de нерушений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нерушений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерушений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不变
• Traducteur Français - espagnol: sin tocar
• Traducteur Français - anglais: untouched
• Traducteur Français - hindi: अछूता
• Traducteur Français - arabe: لم يمسها
• Traducteur Français - russe: нерушений
• Traducteur Français - portugais: intocado
• Traducteur Français - bengali: অস্পৃষ্ট
• Traducteur Français - français: intact
• Traducteur Français - malaisien: tidak disentuh
• Traducteur Français - allemand: unberührt
• Traducteur Français - japonais: 手付かずの
• Traducteur Français - coréen: 손대지 않은
• Traducteur Français - javanais: untouched
• Traducteur Français - vietnamien: hoang sơ
• Traducteur Français - tamoul: தொடாமல்
• Traducteur Français - marathi: अखंड
• Traducteur Français - turc: dokunulmamış
• Traducteur Français - italien: intatto
• Traducteur Français - polonais: nietknięty
• ukrainien: нерушений
• Traducteur Français - roumain: neatins
• Traducteur Français - grec: ανέγγιχτος
• Traducteur Français - afrikaans: onaangeraak
• Traducteur Français - suédois: orörd
• Traducteur Français - norvégien: urørt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРУШЕНИЙ»

Découvrez l'usage de нерушений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерушений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Problemy nat͡sionalʹno-gosudarstvennogo stroitelʹstva: ...

онституции), мог привлеиеть и ответственности зе ионституционные нерушения должностных лиц (Ст.2,р&зц."Б" Положения о Верховном Суде). Сем Верховный Суд Сы}р широио истолиовывел предмет ионституционного ...

Anatoliĭ Aleksandrovich Golovko, 1970

Генетическое изучение аномалий развития у детей: - Сторінка 97

В зависимости от типа наследовения и клинической кертины выделяют 16 форы моносимптоматическвх нерушений слуха и более 150 редких синдромов /5/. Удельный вес моносимптоматической генетической глухоты и ...

М. Г. Блюмина, ‎Ю. А. Кулагин, ‎Е. Н. Марциновская, 1986

Вопросы советского государства и права: тезисы докладов на ...

Обнаруженные случаи нерушения социалистической законности обсуждаются на сессиях Советов, подвергаются критике со стороны депутатов. Советы обладают правом отменять незаконные акты нижестоящих Советов, ...

Анатолий Александрович Головко, ‎В. А. Дорогин, ‎Аркадзь Тевелевич Лейзераŭ, 1968

Биогеографические основы индикации природных процессов:

... наблюдается появление близ поверхности высоко минерализованных хлорид- вых вод, что связано с разгрузкой глубинных вод в зонах новейших поднятий, осложненных разрывными нерушениями. В атих местах развиваются ...

Евгений Михайлович Поспелов, ‎Географическое общество СССР. Московский филиал, 1974

Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 5

який писав про Закарпаття, тоді „Угорську Русь" як „нерушений українськими дослідниками терен", вирішив на власні очі побачити той „нерушений терен" і вже в часі вакацій 1895 року вибрався, разом з іншим фолкльористом, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981

Водоохранно-защитное значение леса: материалы конф. : ...

вом хребте нерушения в связи с эксплоетецией лесе невелики. Тем грунт локельно смещелся и сдирелся в связи с добычей угля и тренспортировкой его волокушеми. Возрест теких нерушений резный (100 лет и меньше).

Владимир Иванович Таранков, ‎Биолого-почвенный институт (Академия наук СССР), 1974

На пути к теории литературы - Сторінка 96

Кан бы ни расходились между собой персональные версии втой донтрины, все они отождествляют номичесное с тем или иным вицом ошибочных последовательностей. М.С. БмаЬеу диффераацирует две группы нерушений ...

И. П Смирнов, 1987

Okruzhai︠u︡shchai︠a︡ sreda i okhrana zdorovʹi︠a︡ ... - Сторінка 17

При небольшом /до 2 рез/ превышении ПД7 й ПИК у детей отмечеется угнетение фекторов неспецифичбской зещиты оргенизме, нерушения его функционельного состояния. Дельнейшее повышение степени зегрязнения сроды ...

А. М. Сердюк, 1991

Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 328

... тином, де було кладовище, очі її нипали по стерні, як сліпі пташата, спотикалися, шукали чогось і нічого не знаходили. Чи пізно кинулася шукати? — Ще й по війні цвинтар стояв нерушений, хоч на могилках кози паслися, худоба.

R. M. Fedoriv, 1997

Ivan Franko ĭ biblia apocrypha : do 150-richchi︠a︡ vid ... - Сторінка 147

43 «Щасливими збирачами» назве I. Франко В. Гнатюка та О. Колессу, подивований багатим матер1ялом, що потрапив до 1хн1х рук П1д час наукових екскурав «на нерушений украшськи- ми дослщниками терен Угорсько! Р*уси» ...

I︠A︡roslava Melʹnyk, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, ‎Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet, 2006