Téléchargez l'application
educalingo
нецеремонно

Signification de "нецеремонно" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕЦЕРЕМОННО EN UKRAINIEN

[netseremonno]


QUE SIGNIFIE НЕЦЕРЕМОННО EN UKRAINIEN

définition de нецеремонно dans le dictionnaire ukrainien

pas cérémonieusement Pral. à l'unceremonious - Prenez une grosse fourchette et mangez! - il a dit tout à fait sans cérémonie (N.-Lev., III, 1956, 377); La voix est brisée par Basil, qui revient du garde-manger. Il jette une cigarette sous les pieds dans la piscine, il lichens sans cérémonie à la poche de la Revita pour les graines (Mushk., Heart .., 1962, 112).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕЦЕРЕМОННО

безборонно · бездонно · беззаборонно · беззаконно · безпардонно · безсонно · безцеремонно · забобонно · законно · комонно · лимонно · монотонно · мільйонно · невгомонно · незаборонно · незаконно · незборонно · нешаблонно · низькопоклонно · церемонно

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕЦЕРЕМОННО

нехуткий · нехутко · нецікавий · нецікаво · нецілований · нецвічений · нецензурний · нецензурно · нецеремонність · нецеремонний · нецнота · нецьки · нечіпай-зілля · нечіткість · нечіткий · нечітко · нечай · нечастий · нечасто · нечевля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕЦЕРЕМОННО

багатогранно · банно · безвинно · безгомінно · бездзвінно · бездиханно · оборонно · однотонно · онно · побатальйонно · поескадронно · протизаконно · півсонно · резонно · сезонно · синхронно · сонно · тонно · фасонно · шаблонно

Synonymes et antonymes de нецеремонно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЦЕРЕМОННО»

нецеремонно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de нецеремонно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕЦЕРЕМОННО

Découvrez la traduction de нецеремонно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нецеремонно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нецеремонно» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

不屈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inflexible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unbending
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يتزعزع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесцеремонно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inflexível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনমনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inflexible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keras hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbeugsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曲がりません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구부러지지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unbending
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể bẻ cong được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சடங்கு அல்ல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inatçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inflessibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieugięty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

нецеремонно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neclintit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέκδοτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbuigbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unbending
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unbending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нецеремонно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕЦЕРЕМОННО»

Tendances de recherche principales et usages générales de нецеремонно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «нецеремонно».

Exemples d'utilisation du mot нецеремонно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЦЕРЕМОННО»

Découvrez l'usage de нецеремонно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нецеремонно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы ...
... 334 нехотя 10 нехристианский 54 нехристь 9 нецензурный 18 нецеремонно 3 нецеремонность 17 нецеремонный 52 неча 13 Нечаев 4 нечаевский 6 нечасто 6 нечастый 434 нечаянно 8 н. взглянуть 7 н. встретиться 7 наткнуться ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2015
2
Изменения в словообразовании и формах существительного и ...
Аналогичную картину представляет история соотношений прилагательных бесцеремонный и нецеремонный. Приблизительно до середины XIX в. оба прилагательных употреблялись как синонимичные со значением «лишенный ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), 1964
3
Изменения в словообразований и формах существительного и ...
Аналогичную картину представляет история соотношений прилагательных бесцеремонный и нецеремонный. Приблизительно до середины XIX в. оба прилагательных употреблялись как синопимичные со значением «лишенный ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1964
4
Карикатурный идеал
На экзамене отличается студент Алмазов, производящий сильное впечатление на «светскую» племянницу советника Веру Татищеву. Фамилия «Татищева» опять может показаться поставленною так же нецеремонно и неловко, ...
Николай Лесков, 2013
5
Собрание сочинений - Сторінка 36
Ему, очевидно, непонятно, какъ его «Божественную Комедію», это ультракатолическое выраженіе среднихъ вѣковъ. такъ нецеремонно обратили противъ римскаго принципа, за который онъ стоялъ, нападая только на его ...
Веселовский А. Н., 2014
6
На войне в Азии и Европе с рисунками - Сторінка 257
... намъ открылся городокъ Германлы, въ который съ вечера еще былъ посланъ, если не ошибаюсь, эскадронъ, или два, драгунъ, принятый очень дурно башибузуками и въ свою очередь распорядившійся нецеремонно съ ними.
В.В. Верещагин, 2014
7
Люди сороковых годов
... вдруг стал с нею так нецеремонно шутить, что та сказала ему довольно сурово: «Пойдите, барин, от меня, что вы!» Публика начала сбираться почти не позже актеров, и первая приехала одна дама с мужем, у которой, когда ее ...
Алексей Писемский, 2013
8
Гетьман, син гетьмана
Нецеремонно, непоштиво пропхавшись крізь високу старшину, підбіг до Юрія. — Ваша мосць, там Виговський дожидається, каже: «Треба — пильно». Юрій підвівся з колін. Прізвище Виговського кольнуло неприємно, одначе й ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Воспоминания о Н. В. Станкевиче
«Статья Чернышевского меня искренно порадовала», — писал он Панаеву 29 октября (10 ноября) 1856 г., делая при этом оговорку о том, что Чернышевский «несколько нецеремонно обходится с живыми людьми, рассматривая ...
Иван Тургенев, 2013
10
Заметки о журналах
Вообще с этого рода драматическими произведениями у нас вошло в обычай обращаться очень нецеремонно. Мы воображаем, что стоит только взять первый попавшийся в голову сюжет для любой русской пословицы, ...
Некрасов Н. А., 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нецеремонно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/netseremonno>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR