QUE SIGNIFIE НЕУВАГА EN UKRAINIEN
définition de неувага dans le dictionnaire ukrainien
inattention, et, v.1. Manque ou manque d'attention; inattention La jeune fille, profitant de son ignorance de Yona, lui arracha la main et sauta de lui (Kotsyub., I, 1955, 233); Sa maison est un tas de feuilles sèches, laissées à cause d'un manque d'attention dans le parc (Wille, Bee huitième, 1945, 25) .2. à quelqu'un. L'expression d'une attitude inattentive et indifférente envers quelqu'un, quelque chose. Mère, a été surpris de mettre un bol de soupe nourrissante basilic .. indifférent à ses plats bien-aimés et la négligence des soins à la mère (A. Janov, II, 1954, 98.); Hnat se tenait devant Oksana Romazan et attendait qu'elle le prenne de nouveau pour avoir négligé les soins médicaux de la population (Chern., Liberation land, 1950, 183).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕУВАГА»
Découvrez l'usage de
неувага dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
неувага et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lin9z'mлt]] inattainable недосяжний |пnз'teInobl] inattention неувага (to — до) [пnз'tєnjn] inattentive неуважний |пnз'tєntтw l-tiv] inattentiveness неуважність ІІrmз't8ntIvnos l-tiv-| inaudibility нечутність [Ino:do'biloti l-ti] inaudible нечутний; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 322
Повернемося знову до структури дроблення з об'єднанням. Вона охоплює одночасно і текст, і наспів. Це пояснюється тим, що структура дроблення з об'єднанням – фігура мислення. Неувага до масштабносинтаксичних структур у ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 930
... негативіст. negativity ["negd tlvltl] n заперечність; негативність. negatory [' megat (a)rl] а книжн. заперечний, негативний. Neger [' nlgal n розм. негр. neglect [nl' glekt] n 1. зневажання, зневага; недбалість, недбайливість; неувага: ...
4
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 511
... взаємопов'язані і підпорядковані інтересам насамперед суспільства. Якщо такий зв'язок відсутній, то говорити про модернізацію в цілому немає сенсу. Акцентування уваги лише на одному з напрямів та неувага до інших також ...
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 360
Неувага навіть такого кваліфікованого етнографа, як Василь Кравченко, до співу колискових на похрестинах симптоматична: вона ще раз засвідчує недооцінку фольклористами ХІХ століття народних обрядів як етнографічного ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
6
Mozaïka moïkh spomyniv - Сторінка 107
БОЄЗДАТНІСТЬ НАШОЇ ДИВІЗІЇ Роман Лазурко згадував у своїх споминах про здібного підстаршину Вовка, що згинув під Бродами внаслідок власної неуваги, спалений вогнем протипанцерного п'ястука (панцер- фавста).
I︠E︡vhen Pobihushchyĭ,
2002
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 217
... ніби в ставку біля греблі, яку ще лише має прорвати, тож хоча в глибинах уже щось вирує, однак поверхня поки що оманливо спокійна. “Недосвідченість режисера частіше всього відчувається в неувазі до ясності експозиції п'єси.
8
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 469
... ТЛпаи^тегкзатке^ ; Кискз1сЬ1:8- '1о81§кеН: ; УегзеЬеп п ; ~жний (-на, -не) □ ипаеМзат, ипаи^шегкзат ; Гйск§1сЫ8108 ; ~ЖН1СТЬ (-ности) / = неувага [ЬсЬ неув'ядний (-на, -не) □ ипуеглге1к- неугавний (-на, -не) газ11оз неугасний ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
9
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 415
... зважаючи на війну, незрівнянно легше і комфортабельніше, ніж нашим батькам), я з прикрістю зауважив характерну, видно, для кожного молодого покоління рису — неувагу до батьківського досвіду, неувагу до життя старших.
Oleksandr Kopylenko,
1990
10
Kanivsʹki vechory: - Сторінка 80
На початку 1941 року Олександр Копиленко опублікував оповідання «Справа No 77», воно про лихо, що скоїлося в сім'ї прокурора Гончара через його неувагу до сина Антона. Про біду в сім'ї прокурора Чуйка, яка сталася через ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕУВАГА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
неувага est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кіно і державність
... перебування в депутатському кріслі звернути увагу на такі важливі деталі в культурно-інформаційному просторі України. Чи не така фатальна неувага ... «Telecriticism, sept 15»
Голова облради з робочою поїздкою побувала на Корсунщині
... що раніше фінансування покривало усі потреби наших закладів, але в останні роки додалась ще й управлінська криза та проста неувага з боку влади, ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»
Спеціально для психоаналітиків. Перші прем'єри на ОМКФ
... дівчина, яку після вечірки виявляють десь за гаражами, абсолютна неувага батьків, які «разом пішли бухати до бару», до особистого життя своїх дітей. «Telecriticism, juil 15»
Неувага до науки призвела до зубожіння нашої економіки …
На жаль. Неувага до наукової сфери призвела до зубожіння нашої економіки і зникнення більшості підприємств, які могли би давати продукцію, яка б ... «Радіо Свобода, mai 15»
Випуск ТСН.19:30 за 30 квітня 2015 року
Автомайданівців подібна неувага обурила і вони вирішили особисто з'ясувати причини перенесення. Суддя Володимир Карабань пояснює – всі справи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
Чому Порошенко не нагородив за волонтерську роботу Юрія …
Юрія це неувага не образить. Це ображає тих, хто знає про волонтерський праці. Вважаю дуже несправедливим, що у нагородженні волонтерів ... «iPress, déc 14»
Три закони зомбування. Частина 4
Фото: “Все, що завгодно, тільки не неувага”. Булгаков “Майстер і Маргарита”. 6. Гумор дуже сильна зброя. Коли ми висміюємо ворога, він вже не такий ... «Gazeta.ua, déc 14»
Як боротися з дитячою істерикою
Якщо ж приводом для істерики стало ваше неувага, як у випадку, коли наполовину одягнений дитина чекав, поки мама поговорить по телефону, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 14»
Сергій Тримбач: «Доля українського кіно сьогодні у руках …
Одна з причин цієї війни - саме відсутність протягом минулих років відповідної державної політики і повна неувага до культурної сфери, зокрема і на ... «Telecriticism, août 14»
Левко ЛУК'ЯНЕНКО: «В Україні точно є мільйонів зо два …
Чому? Це неувага міжнародної спільноти до України та її героїв? — Є два аспекти: Мандела готував збройне повстання, тобто з точки зору держави він ... «Ракурс, sept 13»