QUE SIGNIFIE НЕВСИПУЩІСТЬ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «невсипущість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de невсипущість dans le dictionnaire ukrainien
l'oisiveté, la chasteté, même. Abstr. les jusqu'à la durée. [Yarchuk:] J'aime cette chaleur inépuisable de la pensée en toi (Mik., I, 1957, 375); Vous avez survécu à l'horreur et au tourment de la ville, une inextinguisabilité dans la bataille, et vos mains ouvrières ont de nouveau donné votre beauté (Tychy., Communism further .., 1961, 49). невсипущість, щості, ж. Абстр. ім. до невсипу́щий. [Ярчук:] Люблю в тобі цю гарячу невсипущість думки (Мик., І, 1957, 375); Пережив ти [Київ] жах і муки, невсипущість у бою, — і тобі трудящих руки знов дали красу твою (Тич., Комунізму далі.., 1961, 49).
Cliquez pour
voir la définition originale de «невсипущість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВСИПУЩІСТЬ»
Découvrez l'usage de
невсипущість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
невсипущість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
НЕВСИПУЩА З 192А 0060 Молодую силу, / Чи то нудьга невсипуща / Його з ніг звалила. 234А 0219 Та моляться Богу. / А наймичка невсипуща / Що вечір, небога, 268В 0037 Нарізані на людських душах, / Що крикне кара невсипуща, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 290
Невсипущість жінок-ланкових, які день при дні ретельно стежили, щоб гній вивозили на поле, щоб звантажували його скрізь рівномірно, потім, перед оранкою, щоб його увесь розкидати, аби не вийшло там густо, а там _ пусто.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 541
От же все менi туга невсипуща. МВ. П. 18. Чи то нудьга невсипуща його з ніи звалила? Шевч. Невстаха, хи, ж. Раст. Тhalictrum. Мнж. 186. Невстид, ду, м. Безстыдство. Невстидливий, а, е. Не стыдливый. А ти, 6во невстидлива!
5
Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 108
до ранків, і невсипущість. Я теж невсипущий! Ледь край неба заясниться _ мушу йти на прощу... Інеса запитально звела брови. _ Иду молитись лісові, вимолювати йому та й собі хоч трохи здоров'я і щастя. Прямували до соснового ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 190
Тут — навпаки: найсуворіша пильність, ніякого лібералізму, невсипуща увага і безпощадність. А от у Бережного якраз виходить... Ярчук. Ах ти, мій хороший! Люблю в тобі цю гарячу невсипущість думки... Ну, правильно, Романе!
7
Try lystky za viknom: roman-tryptykh - Сторінка 81
Попри все, попри невсипущість духу мого, я таки добився нарешті до дому и оав надовго й над1йно. За цей час у мене виросли дгги, а от зараз, на старост1 л1т, знову затопив мене неспо- Кій, завинулася в старій голоВ1 туга про ...
ПЙЛЬНИЙ (про людину — який дуже уважно, насторожено ставиться до когось, чогось), ЗІРКЙЙ, ЗІРКАТИЙ розм.; НЕВСИПУЩИЙ [НЕВСИПУЧИЙ], НЕВСЙПНИЙ [НЕУСЙПНИЙ], НЕДРЕМНИЙ [НЕДРІМАННИЙ] поет, (який цілком ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 22
Тільки невсипущі чати по степових могилах і урочищах не давали Орді набігти зне- обачка Кул. VI, 45. 2) безустанний. Чи то нудьга невсипуща його з ніг звалила Шевч. Невтерпучий — рос. нестерпимьїй. В невтерпучих муках ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
10
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 241
Голуб обійшов гармати і залишився задоволений. Хлопці добре закопалися в землю, отже, зможуть витримати яку завгодно танкову атаку. Спостережний пункт Голуба висунуто далеко вперед. Це ніби очі його — чуйні, невсипущі.