10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕВИДАЛЬЦЕ»
Découvrez l'usage de
невидальце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
невидальце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 590
Невидальце. 1. Привезу ти з мюта невидальце. (Наг.) Куплю тоб1... (Цен.) Щось таке, чого ти не бачив 1 не побачиш. Невщ. 1 . Перед неводом риби не ловлять. (1льк.) ...лапают. (Петр. Мшч.) Рибацьке правило ловити рибу аж у ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 199
Тота з фіалковими очима і волоссям, як лен. Не знаю, що він на ній таке угледів! Овва, невидальце! — Ну, невидальце не невидальце. Але гарніша, як ти, Мариянко-небо- же. Вона бодай має чисту сукню щодня, а ти... І добра, дуже ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Невидальце... невидальце... побачимо, татусуню,— сперечаються хлопщ. — Го, го, го... ниш нас не змудруете... — Змудрую 1 не змудрую... Не хочете бачити. бьло! ворони, то зажд1ть: покажу вам зелену юточку, т1лько сши замету.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 539
Невиворóтно, нар. Трудно для произношенія. У вас так невиворотно говорять. Невигідний, а, е. Неудобный. Невигідно, нар. Неудобно. Невигóда, ди, ж. Неудобство. Не так икода, як невигода. Ном. No 2300. Невидальце, ця, с.
5
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 195
напОхапци, напрИхапци — у поспіху ; поверховно. напрИтики — натяком, натяками; [в]огорити напрИтики. на прошкЕ Д. — навпростець. напУдити — налякати. неборАка Д. бідолаха. невидАльце — щось невидане (ірон ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 439
2. Поберім ся пебого: у тебе иало, у мене немного. (Гнідк.) Обое бідні. З. При своїй небозї добре і в дорозі. (Мінч., Петр.) Зі своєю жінкою. 4. Утоптана дорога, де добра иебога. (Гнідк.) Добра жінка, до неї вчащають. Невидальце. 1.
8
Декамерон - Сторінка 450
Коли вйт випив. юнаки сказали: — Велебний отче, тим, що ви зробили нам велику ласку, одвшавши нашу скромну господу, куди ми caMi бажали вас запросити, нам хотшоея б. щоб ви зволили подивитись на одне невидальце, ...
9
Tvory - Том 19 - Сторінка 34
Стр1буймо, може й спраид1 невидальце яке найдем! А поперед усього розкажем, що се за штука склалася з католицизм! м ? Зв1сно чснь*** нашим читачам, що заким ще [не] щезла з лиця земл! св1тська власть начальнике ...
10
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 153
Що попович? Овва! яке ж невидальце!" Так дума собі хурман, а того й не знає, що ні Антосьо, ні його комбраття й не думали чваниться родом: вся біда, що він чвертокласник — от що! Так, як бачили-сьмо, Антосьо і в дорогу вирушив ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
