Signification de "обманний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБМАННИЙ EN UKRAINIEN

обманний  [obmannyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБМАННИЙ EN UKRAINIEN

définition de обманний dans le dictionnaire ukrainien

trompeur, a, e.1. Qui contient une tromperie (en 1 point); qui est basé sur la tromperie. La hausse de Kornilov n'était pas un accident: il a été créé à la suite de la politique trompeuse du gouvernement Kerensky .. (Lénine, 30, 1951, 2); Un peu frauduleusement voulu lui prendre de l'argent (Shiyan, Groza, 1956, 100) .2. La même chose que trompeuse 1. False, fausses rivières! Près, presque perceptible, courir et courir sous le soleil (Gonchar, Tavriya, 1952, 30).

обманний, а, е.

TRADUCTION DE ОБМАННИЙ

Découvrez la traduction de обманний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обманний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обманний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 谲
• Traducteur Français - espagnol: engañoso
• Traducteur Français - anglais: deceitful
• Traducteur Français - hindi: मिथ्या
• Traducteur Français - arabe: مخادع
• Traducteur Français - russe: обманный
• Traducteur Français - portugais: enganador
• Traducteur Français - bengali: শঠ
• Traducteur Français - français: trompeur
• Traducteur Français - malaisien: penipu
• Traducteur Français - allemand: betrügerisch
• Traducteur Français - japonais: うそをつきます
• Traducteur Français - coréen: 기만적인
• Traducteur Français - javanais: cidra
• Traducteur Français - vietnamien: giả dối
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்றும்
• Traducteur Français - marathi: कपटी
• Traducteur Français - turc: hilekâr
• Traducteur Français - italien: ingannevole
• Traducteur Français - polonais: podstępny
• ukrainien: обманний
• Traducteur Français - roumain: înșelător
• Traducteur Français - grec: δόλιος
• Traducteur Français - afrikaans: bedrieglike
• Traducteur Français - suédois: bedrägliga
• Traducteur Français - norvégien: svike

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМАННИЙ»

Découvrez l'usage de обманний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обманний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 24

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Палеобалканистика и античность: сборных научных трудов

Подобно тому, как в "Апокрифе Иоанна" человек есть поле сражения Духа жизни и духа обманного, так и здесь сила горняя и дух обманный, скрестившись в душе человека, влекут ее в разные стороны. Но и тут и там все не ...

Владимир Петрович Нерознак, 1989

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 322

... on the — нечесно, обманним шляхом. сrook (krVk] а 1. кривий, зігнутий; викривлений; згорблений; 2. нечесний, несправедливий. сrook (krVk] у 1. згинати(ся), викривляти(ся); 2. корчити(ся); горбити(ся); 3. ловити крючком (гачком); ...

Гороть Є. І., 2006

Яса. Том 2

Це він вигадав обманну дорогу на обманний брід, пробили п в чагарях, навіть обаполами виклали в одному місці, а там броду не було, посередині - яма, в якѵ й шурхала перша підвода. Інші зупинялися, зчинявся рейвах, отоді й ...

Мушкетик Ю., 2013

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

У бою все важить: і вміння вибрати час для нападу, і відступ, коли потрібно, і обманний випад. щоб навести ворога під удар. і місцевість. і освітлення. Усім цим старий козарлюга користувався якнайспритніше. ще й до того кепкував ...

Малик В., 2013

Маска:

... щовночі Пелагея зникне з палацу разоміз маленькою Ядвігою, а передцим іншим шляхом виїде обманний екіпажіз графом. План був ризикований, але на його здійсненні наполягала графиня. Їй здавалося, що коли Ядзя буде.

Володимир Лис, 2014

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 222

зробивши обманний фінт, передав пас Гобліну Два. А той, стрімко пройшовши до воріт, у яких походжав страус, лупнув з усієї «гоблінської» сили, цілячись у правий куток. Та цибатий страус, котрий товкся в протилежному куті воріт, ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Тiло™:

Із реакцієюв нього буловсегаразд. Зробивши обманний маневр,він знову налетів наЮрія,цього разусконцентрувавши своюзлість у тривалій серії коротких ударів кулаками. Вони влучали в шию, плечі, живіт, голову лікаря.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Сутінки

Язахолола від маківки до п'ят. – Щоце?– відкрито вигукнув Лоран, не втримавши здивування. Ні Джеймс, ніЕдвард незмінили агресивних поз. Джеймс зробив невеликий обманний випад у бік Едварда, той ухилився у відповідь.

Стефені Маєр, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМАННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обманний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ситуація вирішується виключно у Росії. Ахметов вже поза грою …

Якщо це не якийсь обманний хід. Бо все може бути. - Ахметов може бути причетний до перевороту в ЛДНР? - Не відслідковував відносин Ахметова із ... «Знай.ua, sept 15»

"Армата" не доехал до Арбата: соцмережі відреагували на …

... (@Fake_MIDRF) 7 Травень 2015. Окрім того, в Twitter зупинку танка іронічно обіграли як спеціальний обманний маневр, який зіб'є ворога з пантелику. «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Бойовики відводять лише несправне барахло і активно …

За даними групи "ІС", раніше зафіксоване відведення техніки "армією ЛНР" північніше і східніше Луганська , є не що інше, як обманний хід терористів. «Еxpress.ua, mars 15»

Наскільки успішні вояки України в боях на Сході?

Але в даному випадку (у Донецьку) були застосовані модернізовані бойові вертольоти, на яких був засіб протидії ПЗРК – він дозволяє дати обманний ... «Радіо Свобода, juin 14»

У Хусті провели футбольний турнір пам'яті Михайла Довжанина

Михайло ніколи не віддавав м'яч воротареві своєї команди, а освоїв обманний фінт для противника. Ніби віддаючи м'яч своєму воротареві, він насправді ... «Закарпаття online, févr 11»

У "БМВ", який підірвав на Дарниці "Таврію", сидів п'яний працівник …

У прокуратурі запевняють, що справу ніхто закривати не збирається, але мама загиблого Миколи побоюється, що звільнення Бочуляка - лише обманний ... «Українська правда - Київ, juil 09»