Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "betrügerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETRÜGERISCH EN ALLEMAND

betrügerisch  [betrü̲gerisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETRÜGERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
betrügerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BETRÜGERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «betrügerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de betrügerisch dans le dictionnaire allemand

Exploitation frauduleuse, exemples frauduleux, manœuvres frauduleuses frauduleuses de caissiers, intention frauduleuse. Betrug bezweckend, auf Betrug ausgehendBeispieleein betrügerischer Kassiererbetrügerische Machenschaften, Manöverin betrügerischer Absicht.

Cliquez pour voir la définition originale de «betrügerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETRÜGERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETRÜGERISCH

betroffen
Betroffene
Betroffener
Betroffenheit
betroppezt
betrüben
betrüblich
betrüblicherweise
Betrübnis
betrübt
Betrübtheit
Betrug
betrügen
Betrüger
Betrügerei
Betrügerin
Betrugsmanöver
Betrugsversuch
betrunken
betrunken sein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETRÜGERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de betrügerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BETRÜGERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «betrügerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de betrügerisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRÜGERISCH»

betrügerisch falsch trügerisch unehrlich ungesetzlich unlauter unredlich verlogen zweifelhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Betrügerisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche Hilfe scheinheilig heuchlerisch unaufrichtig unwahrhaftig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen Weitere verabredet falsche deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch pons Französisch PONS betrügerischer Weise bull handelte nicht spox Sebastian Vettels Formel Rennstall Bull Benzin Affäre Daniel Ricciardo gehandelt

Traducteur en ligne avec la traduction de betrügerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETRÜGERISCH

Découvrez la traduction de betrügerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de betrügerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «betrügerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骗人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraudulento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fraudulent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखाधड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мошеннический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraudulento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frauduleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

allemand

betrügerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詐欺の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사기의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fraudulent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gian lận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hileli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fraudolento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuczciwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шахрайський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necinstit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedrieglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedräglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uredelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de betrügerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETRÜGERISCH»

Le terme «betrügerisch» est communément utilisé et occupe la place 79.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «betrügerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de betrügerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «betrügerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETRÜGERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «betrügerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «betrügerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot betrügerisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BETRÜGERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot betrügerisch.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn wir von einem weisen Wesen auf diese Stelle gestellt worden sind, woran kein Zweifel ist, so laßt uns das Beste in dieser Situation tun und uns nicht durch Offenbarungen blenden, die alle betrügerisch sind. Was der Mensch zu seiner Glückseligkeit zu wissen nötig hat, das weiß er gewiß ohne alle Offenbarung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETRÜGERISCH»

Découvrez l'usage de betrügerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec betrügerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Schadensbegriff bei der betrügerisch bewirkten ...
Der Betrugstatbestand nach Art. 146 StGB ist als allgemeines Vermögensdelikt, oder präziser als Vermögensschädigungsdelikt ausgestaltet.
Heidi Saegesser, 2007
2
Verfahren und Protokolle für energiebewusste, gemeinsame ...
Abbildung 6.13) Betr. ehrlich, betrügerisch, ehrlich, betrügerisch, -anteil korrekt erkannt korrekt erkannt falsch erkannt falsch erkannt 5 % 93,80 [93,56–94,04] 4, 77 [4,51– 5,02] 0,23 [0,02–0,45] 0,20 [-0,04–0,44] 25 % 70,07 [68,93–71,20] 22, 00 ...
Jochen Furthmüller, 2012
3
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Theophr. ànax^Xiot, ov, betrügerisch, täuschend, verführerisch , anlockend , nur von Sachen ; Horn, in der Od. u. a. Epik., von einer Person, Nonn. Dion. 46, 10. änaxi/Xta jlàÇtiv, Lug sprechen, Od. 14, 127. u. 157. ànaxTjXia titties, der zu lügen ...
Franz Passow, 1841
4
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...
UMUTupoean, UMurauusi, Funktionalität / Finalität evaluative Expressivität [+/- betrügerisch], nur bedingt zum Feld gehörend 395 [+weniger / seltener pejorativ] UMUTÜTOp, UMUTÜTOpCKUÜ (ßcuibiuuebiü, cßcuibiuueocTb, cßcuibiuueo, ...
Sabine Dönninghaus, 1999
5
Softwarereagenten und Soft Computing im ...
Zu Beginn jeder Runde t trifft jeder Verkäufer die Entscheidung, ob er sich vertrauenswürdig (b) oder betrügerisch (b) verhält. Der Käufer kann das Ergebnis dieser Entscheidung erst nach Abschluss der Transaktion beobachten. Entscheidet ...
Volker Nissen, 2006
6
Baruch De Spinoza: S?mtliche Philosophische Werke
Der freie Mensch handelt niemals betrügerisch, sondern immer mit Beweis: Wenn der freie Mensch, sofern er frei ist, etwas betrügth täte, würde er es nach dem Gebote der Vernunft tun (denn nur insofern wird er von uns frei genannt); und ...
B. De Spinoza
7
Criminal-Prozedur gegen den Kaufmann Peter Anton Fonk aus ...
Sie sehen, meine Herren! am Ende dieser Holzdaube, nämlich am Einschnitte oder Gergel worin der Boden befestigt wird , eine bedeutende Aushöhlung ; darin besteht durchaus ein Betrug , wcil beim ridern eines betrügerisch fabrizirten  ...
‎1822
8
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
Vie* с и 0 у tui , ш, ich thue Böses , handle schlecht, bandle boshaft betrügerisch ; batrüge, schade, z. B. vom Pferde, welches einen abwirft, hinten ausschlägt. Xenoph. Occ. 3, II. vom Feinde, der ein Land verwüstot,- Xenopb. hell 5, 4, 4».
Johann Gottlob Schneider, 1805
9
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
... gegen Tausende — und bey allen Verglcichungen ist dennoch nicht die mindeste Gleichheit anzutreffen. Du aber, o Herr'. bleibst ebenderselbe, und dei« neJahre werden kein Ende haben. (Psalm 101, 28.) 3. Say. Der Tod ist betrügerisch.
Conrad Tanner, 1828
10
Der Berg der Erfahrungen: Erlebnisse im Internat
Falsche. Geborgenheit. macht. betrügerisch. Es war bitterkalt. Dustin kam gerade von draußen, klopfte sich die Schuhe an der Fußmatte ab und ging in die Jungenküche. Dort traf er Marc. »Tach! Draußen friert man sich die Nüsse ab.
Mirko Tomio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETRÜGERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme betrügerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frankenthal (Pfalz) - Polizei: betrügerisch agierende ...
Anwohner aus Frankenthal Mörsch, welche auf Grund vergangener Zeitungsberichte sensibilisiert waren, meldeten ein Fahrzeug mit ausländischer Zulassung, ... «FOCUS Online, juil 16»
2
Betrügerische Handwerker flogen auf
Betrügerische Handwerker flogen auf. Die Kärntner Polizei hat zwei Betrüger geschnappt, die sich als Handwerker ausgegeben haben. Sie täuschten vor ... «ORF.at, juil 16»
3
Drei Ex-Banker wegen Zinsmanipulationen schuldig gesprochen
Die Banker verschafften sich nach Ansicht eines Londoner Gerichts zwischen 2005 und 2007 betrügerisch Vorteile, indem sie den Zinssatz, den Banken für ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
4
POL-OL: ++Nachtrag; betrügerisch erlangte Baufahrzeuge ...
Oldenburg (ots) - Einen zügigen Fahndungserfolg konnte die Polizei am Donnerstagabend, 30. Juni 2016, im Bereich Langwedel erzielen. Die am Vortag auf ... «Presseportal.de, juil 16»
5
Betrügerische Telefonate - Bei Anruf droht ein teurer ...
Werbeanrufe sind ein großes Ärgernis, das beweisen auch die Zahlen der Bundesnetzagentur: Über 85.000 Beschwerden gehen hier jedes Jahr ein. Wenn der ... «Deutschlandfunk, juin 16»
6
Betrügerische EM-Apps spionieren User aus
Der Internet-Verband eco hat kurz vor dem Anpfiff zur EURO 2016, der am 10. Juni über die Bühne geht, vor betrügerischen Android-Apps rund um die ... «oe24.at, juin 16»
7
Unterschleißheim - Betrügerische Anrufe
Die Stadt Unterschleißheim warnt vor Anruferinnen, die sich am Telefon als Mitarbeiterinnen oder Sicherheitsbeauftragte der Stadt Unterschleißheim ausgeben. «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Verein warnt vor betrügerischen Spendensammlern in Hamburg
Das Logo ist geklaut – vermutlich kopiert aus dem Internet. Handicap International warnt vor betrügerischen Spendensammlern in Hamburg und der Umgebung. «Hamburger Abendblatt, mai 16»
9
Mayen - Polizei: Betrügerisch Lebensmittel bestellt Dienstag, 10.05 ...
Von einem Imbiss mit Lieferservice wurde der Polizei gemeldet, dass soeben nach telefonsicher Bestellung sieben Döner in eine Straße in der Innenstadt ... «FOCUS Online, mai 16»
10
Betrügerische Apotheker ergaunerten mit "Luftrezepten" Millionen
Die Verdächtigen arbeiteten zum Beispiel mit "Luftrezepten", schreibt die "Welt am Sonntag" und verweist auf aktuell anhängige Verfahren in Frankfurt/Main und ... «RP ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. betrügerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/betrugerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z