Signification de "обманливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБМАНЛИВИЙ EN UKRAINIEN

обманливий  [obmanlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБМАНЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de обманливий dans le dictionnaire ukrainien

trompeur, a, e.1. Capable de tromper, de provoquer une fausse idée, une impression, de provoquer une fausse vue, etc .; trompeur Le faux passé lointain s'est envolé de nous (Zhur., Evening .., 1958, 266); Dans sa vie elle a vu les tragédies de beaucoup de coeurs qui se sont précipités au premier flash trompeur et ont brûlé leurs ailes pendant beaucoup d'années (M. Tarn., Jour .., 1963, 82); // Fantomatique, imaginaire; false De la guerre autrichienne, Kedric est revenu à l'ensemble, mais il a encore lutté pour se battre pour l'Ukraine, pour la terre trompeuse et la liberté dans l'armée galicienne (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 401). Qui contient une tromperie (en 1 point); trompeur Faux allégations.

обманливий, а, е.

TRADUCTION DE ОБМАНЛИВИЙ

Découvrez la traduction de обманливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обманливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обманливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 谲
• Traducteur Français - espagnol: engañoso
• Traducteur Français - anglais: deceitful
• Traducteur Français - hindi: मिथ्या
• Traducteur Français - arabe: مخادع
• Traducteur Français - russe: неверный
• Traducteur Français - portugais: enganador
• Traducteur Français - bengali: শঠ
• Traducteur Français - français: trompeur
• Traducteur Français - malaisien: penipu
• Traducteur Français - allemand: betrügerisch
• Traducteur Français - japonais: うそをつきます
• Traducteur Français - coréen: 기만적인
• Traducteur Français - javanais: cidra
• Traducteur Français - vietnamien: giả dối
• Traducteur Français - tamoul: ஏமாற்றும்
• Traducteur Français - marathi: कपटी
• Traducteur Français - turc: hilekâr
• Traducteur Français - italien: ingannevole
• Traducteur Français - polonais: podstępny
• ukrainien: обманливий
• Traducteur Français - roumain: înșelător
• Traducteur Français - grec: δόλιος
• Traducteur Français - afrikaans: bedrieglike
• Traducteur Français - suédois: bedrägliga
• Traducteur Français - norvégien: svike

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМАНЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de обманливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обманливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 161

... в чому; - - у сіоуекоуі обманюватися (розчаровуватися) в людині кіатііп облудний, обманливий; -є зуєіієі- ко примарне світло; -- /лик обманливий (уявний) звук; -- сіоіет неправильне (обманливе) враження кіатпу (туїп^) помилкбвий, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 24

1. брехати, 1. обманути, 1. підвести, 2. спокушати. обманитися див. зневірятися. 1 — 4. обманливий див. 1. неправдивий, 1. оманливий, 1. обманний, 1. примарний. 1. ОБМАННИЙ (про дії, вчинки і т. ін. — який ґрунтується на обмані) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...

обманливій. весні". Анімізм-пантеїзм як домінанта українського художнього мислення пронизує й вірші Богдана Кравцева, хоч за стилем свого життя цей поет був повною протилежністю до Антонича: на відміну від Антоничевої ...

Стефанія Андрусів, 2000

Pro svobodu tvorchosti - Сторінка 194

Отже, коментує радянський критик ці слова, зв'язок з суспільством — обманливий. Зв'язок з ізольованим індивідом — прямий, не поверховий: він допомагає вирватися за рамки соціальної обумовленості — вважає Соллерс.

Mykola Shamota, 1973

Діалоги

Аби тгльки п!д час розгляду цього шпання не збиD вав нас 1нколи з пантелику обманливий Ешметей, той, шо обминув нас при розподгл! даргв, як ти кажеш. Меш в цьому Mi(j)i бгльше припав до вподоби Прометей, н!ж Еп!метей.

Платон, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

78:56 Та й далі вони випробовували та гнівили Всевишнього Бога, і Його постанов не додержували, 78:57 і відступали та зраджували, немов їхні батьки відвернулись, як обманливий лук. 78:58 і жертівниками своїми гнівили Його, ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1333

... 3. делікатний; ніяковий; — condition ніякове становище; 4. ненадійний; нетвердий; непевний; 5. обманливий, фальшивий; 9 — customer шахрай. slipping [' sllplN] n 1. ковзання, сковзання; 2. тех. зісковзування; 3. ухиляння від удару ...

Гороть Є. І., 2006

Консуело

Аби тгльки п!д час розгляду цього шпання не збиD вав нас 1нколи з пантелику обманливий Ешметей, той, шо обминув нас при розподгл! даргв, як ти кажеш. Меш в цьому Mi(j)i бгльше припав до вподоби Прометей, н!ж Еп!метей.

Санд Ж., 2014

30 червня 1941: проголошення відновлення державности України

йшов новий обманливий аргумент: після переможного закінчення війни! Мене розчарував 'вихвалюваний галицькими політиками старої дати проф. Ганс Кох, який стосував цей самий аргумент і не завжди був коректний ...

Ярослав С Стецько, 1967