10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРОБИТИ»
Découvrez l'usage de
обробити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обробити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Камінь обробляють — точать, пиляють, вистругують з нього всякі виробки (Мирн); // чим, без додатка, спец. Діяти чим-небудь на щось, домагаючись потрібного результату. Обробляти (обробити) рйну — очищати, дезинфікувати ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
Ті, що вміли обробити землю самі, і ті, що мали чим обробити, ті називалися куркулями. Ті люди, які не мали чим обробити землю, вони спрягалися з кимсь і разом тоді обробляли. Тих називали середняками. А бідняки - то вже ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk,
2008
3
Ukrainian rebellious rear: - Сторінка 94
В одному з таких документів рекомендувалося "землю розподілювати по стільки, скільки зможе даний селянин обробити своїми власними зусиллями; не давати для одного селянина 20 га, яких він не зможе обробити сам, а дати ...
Halyna Mykolaïvna Starodubet͡sʹ,
2006
4
Аграрна реформа в Україні: соціологічна діагностика - Сторінка 120
Чим цю землю обробляти? Керіівництво нашої кра'ши довело до того, що все зносилося, 1 ми почали дшити в колгосш старе лахмптя, почали реоргашзащю самих колгосшв. Раз помшяли назву, другий раз перейменували, почали ...
Валентин Иванович Тарасенко,
2007
1—3. обробити див. 1. досліджувати, 1. обробляти, 1. умовляти. оброблюваний див. орний. 1. ОБРОБЛЯТИ (готувати землю для посіву, садіння чого-небудь, виконувати цикл сільськогосподарських робіт на полі, городі і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. обробити див. 1. досліджувати, 1. обробляти, 1. умовляти. оброблюваний див. орний. 1. ОБРОБЛЯТИ (готувати землю для посіву, садіння чого-небудь, виконувати цикл сільськогосподарських робіт на полі, городі і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
Треба визначити таку черговість запуску деталей в обробку, за якою сумарний час обробки всіх деталей був би мінімальним. Цю задачу легко розв'язати тоді, коли т = 2, тобто коли кожна з п деталей проходить послідовну обробку ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR).,
1972
8
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 329
загострювання обоюдный обошльний; о. паразитйзм см. паразитизм обрабатываемый вет.. мед., почв, оброблю- ваний обрабатывание почв. обробляння, оброблю- вання обрабатывать, обработать обробляти и об- роблювати, ...
Solomon Pavlovich Vasser,
1996
9
Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 152
Так, у с. Ярошево кмет1 обробляють поле з 8 смужок, а в с. Сулшово - з 1 2-ти (Жшнський ключ, Калюьке воеводство) [257, с. 289, 290]. Територн для оброб1Тку визначались найчаспше в розм1р1 одного моргу орноТ земл1, або ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
1999
10
Dereva stohnutʹ: novely - Сторінка 6
Пояснювала, що немає сили, а більше нема кому. Чоловік щодня ходить на роботу, а діти ще малі. - До церкви вже півроку не ходжу, не маю сили, - бідкалась Боруцька. - До церкви не мусиш ходити, а буряки обробити зобов'язана, ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРОБИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обробити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Основні помилки при вирощуванні солодкого перцю
Для профілактики хвороб (а їх у перцю немало) потрібно один-два рази за сезон обробити посадки будь-яким препаратом, що містить мідь. Необхідно ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 14»
Як рятуватися від кліщів?
Такими препаратами можна обробляти і покриття наметів, якщо ви збираєтеся ... Після вилучення рану найкраще обробити йодом або будь-яким іншим ... «ОГО, avril 14»
На Волині «оживили» радянську споруду. ФОТО
... лабораторію, збудували нове зерносховище та встановили європейське обладнання. Італійська сушарка може обробити за добу до 1200 тонн зерна. «ВолиньPost, juil 13»
Укуси комарів особливо небезпечні для дітей
Також можна обробити ранку спеціальним бальзамом, маззю чи кремом після укусів, але при цьому обов'язково прочитайте на упаковці про те, з якого ... «Відомості.UA, mai 13»
Рівненщину атакує мошка: як уберегтися і що робити після укусів
Потрібно обов'язково обробити місця укусів. Продезінфікувати ранки, особливо якщо з'явилася кров (щоб не потрапила додаткова інфекція), можна ... «ОГО, mai 13»
Буковинський фермер Сергій Адамович вирощує та продає …
Навіть якщо саджаєте один кущ, обробити потрібно цілу смугу грунту. Прослідкуйте, аби не було бур'янів та розкидайте перегній по всій площі. «Від і дО Погляд Чернівці, sept 12»
Зібрали картоплю? Сійте гірчицю
Щоб убезпечитися від дротяника, треба попередньо обробити грунт, наприклад, препаратом “Престиж”. — Як часто слід робити сівозміну, щоб картопля ... «Волинь, sept 11»