Téléchargez l'application
educalingo
одні

Signification de "одні" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОДНІ EN UKRAINIEN

[odni]


QUE SIGNIFIE ОДНІ EN UKRAINIEN

définition de одні dans le dictionnaire ukrainien

certains voient


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДНІ

батьківські дні · вуглеводні · відсьогодні · злигодні · злидні · на-розвидні · напередодні · ополудні · опівдні · пальцехідні · перекладні · поминальні дні · приводні · сидні · сполудні · стервоїдні · сходні · сцифоїдні · сьогодні · химородні

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДНІ

одн · однісінький · одність · одніський · одна · однак · однакий · однако · однаковісінький · однаковісінько · однаковість · однаковий · однаково · одначе · одне · одненький · однина · одно · одноє · одноактівка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДНІ

ані · ані-ні · бивні · вдалечині · вдалині · вдолині · великодні пісні · виверні · вилані · випорожні · вповні · впорожні · врівні · всередині · вужоподібні · віднині · гайдамацькі пісні · гайдуцькі пісні · голонасінні · голубоподібні

Synonymes et antonymes de одні dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНІ»

одні ·

Traducteur en ligne avec la traduction de одні à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОДНІ

Découvrez la traduction de одні dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одні dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одні» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

一些
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

algunos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

some
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alguns
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

certains
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Beberapa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いくつかの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alcuni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jakiś
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

одні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μερικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sommige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

några
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одні

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДНІ»

Tendances de recherche principales et usages générales de одні
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «одні».

Exemples d'utilisation du mot одні en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДНІ»

Découvrez l'usage de одні dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одні et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кайдашева сім’я
А на світі не ъи чорні, не одні очі горять вогнем. Одні брови чорні, а чіші, одні очі горять вогнем, а другі палають, як полум,я, це тепле, а друге тепліше. Марина зітхнула по своїй речі, бо згадала, що є на о серце найтепліше, одні очі ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 136
Тому числівнику не властива граматична категорія числа, за винятком окремих лексичних одиниць, одні з яких мають форми числа, залежні від іменника: числівник один, що за походженням є займенниковим прикметником: один (а ...
M. V. Leonova, 1983
3
Ukrains 'kyĭ burzhuaznyĭ natsionalizm - Сторінка 53
... брехливими, інші — правдивими, одні — зрадниками, інші — вірними, одні — неспокійними, 1 Див.: Енциклопедія українознавства, т. І, ч. II, стор. 712 — 713. інші — спокійними, одні — лукавими, інші — простодушними, одні 53.
I︠U︠riĭ Ivanovych Rymarenko, 1970
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
кістки та шкура; кості, обтягнуті шкірою; лантух з кістками; лантух з маслаками; ледве душа тримається в тілі; на одних жилах держиться; на себе не схожий (такий худий); наскрізь світиться; одна душа лишилась; одна тінь ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
Одні з них говорять при цьому не про склад, а про окремі підстави, або про умови цивільно-правової відповідальності, до яких відносять вину, причинний зв'язок і т. ін., хоч ці фактори не мають самостійного значення і можуть ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 215
«Дивно все в світі, — думав Мацюсь, — одні недостатньо чемні, а інші аж занадто. І як це все узгодити?» На щастя, король ЦіньДань приїхав з двома вченими, яким вдалося переконати ЦіньДаня, що з чорними королями, яких було ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
7
Opovidani︠a︡ - Сторінка 15
_ Ци хто нападав на вас із тих людий, що ви так сунули ся на них, як оси? _ Не ми! не нападав! _ За що-ж ви бєте ся? Жовняри в сьміх _ одні і другі. _ Та бо й є: за що? Ми й не виділи одні одних, не то аби ми собі шо винни були!
Mykhaĭlo Pavlyk, 1909
8
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 76
Здибувалиси ни одни таю там, шо й по рокови, або й по б1рше ни видалиси мижи собов. Одни одним вЫчювали веселих свет, шестя та здоро- в'я. Хто ч1хнув, тому Мшили на шесте то, шо першя корова впо- ложит, вивця окотит, ...
Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007
9
Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...
Я був у 1940—1941 рр. у Кракові. На моїх очах відбувся розкол на мельниківців і бандерівців, і я бачив, як вони билися між собою по мордах, обзивали одні одних найгидкішими словами і друкували одні на других усяку гидоту.
Danylo Shumuk, 1998
10
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
3. ЯКІ БУВАЮТЬ ЗВУКИ а) Голосні 1 приголосні звуки. Коли вимовляємо такі звуки, як а, е, б, в, можемо помітити, що при вимові одних (а, е) розкриваємо рот широко, так що мовні органи в порожнині рота значно віддалені одні від ...
Олександер Панейко, 1949

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДНІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одні est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бойовики «ДНР» та їхні московські куратори вже вбивають одні
На окупованій проросійськими бойовиками «донецької народної республіки» декількох районах Донецької області у відносинах бойовиків «днр» та їхніх ... «Преса України, oct 15»
2
Кримські татари відчули, що вони не одні. За ними – країна
Я знаю одне: кримські татари відчули, що вони не одні, про них думають. Це дуже важливо, тому що люди живуть під страшним пресом силовиків і ... «ZAXID.net, oct 15»
3
За одні й ті самі кіловати платимо двічі!
Буває, подаєш в обленерго одні дані, а приходять зовсім інші. То не допишуть, то накрутять забагато. Наш читач Павло Балакірєв і взагалі виявив, що за ... «Високий Замок, sept 15»
4
Seat: одна родина - одні двигуни
На півмільйона автівок Seat встановлено сумнозвісні системи, які підробляють дані щодо обсягу шкідливих викидів. Про це повідомляє видання El Pais. «euronews, sept 15»
5
Срна: Повторююся одні і ті ж помилки... потрібно серйозно …
Шахтар робить у Лізі Чемпіонів одні і ті ж самі помилки із року у рік, і над ними потрібно серйозно працювати. Так в ефірі телеканалу "Футбол 1" ... «Champion.com.ua, sept 15»
6
Фоменко: Ми зі словаками маємо достатньо інформації одні про …
"Проблем зі здоров'ям у команді немає. Що стосується відсутності Гармаша через вилучення в останньому матчі, то було б пізно вже шукати заміну, ... «Корреспондент.net, sept 15»
7
На Україну чекають ще одні місцеві вибори у 2017 році …
"Після голосування змін до Конституції, коли буде напрацьована вся законодавча база для децентралізації, будуть проведені ще одні місцеві вибори", ... «espreso.tv, août 15»
8
Леоненко: У Коноплянки в Севільї поки одні плюси
"У Коноплянки поки одні плюси в Севільї: Черишев там, плюс Женя не боїться грати, адже це був перший матч ще й Суперкубок. Українець зіграв дуже ... «Корреспондент.net, août 15»
9
Комунальні спори: гра в одні ворота
Огляд судової практики за участі постачальників тепла, споживачів-боржників та власників автономних систем опалення свідчить про нерівність ... «Україна Комунальна, août 15»
10
Одні стріляють, інші рятують: у селі на Дніпропетровщині …
Люди кажуть, птахи гніздяться на даху сільської хати родини Покатилів уже 52 роки. Але цього літа заїжджі "стрільці" мало не знищили цілу пернату ... «Новини від ТСН, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одні [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/odni>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR