QUE SIGNIFIE ОСМІЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de осмілюватися dans le dictionnaire ukrainien
oser, yuyusya, yuyeshsya et OSMILYATYSYA, yayusya, yayeshsya, nedok., OSMILYTYSYA, Lucy, lyshsya, Doc. Pour gagner du courage, la détermination de faire quelque chose. Ils ont rarement osé me jeter un coup d'œil (Fri, II, 1950, 19); - Quel genre d'halètement pleures-tu là? - Nastusya lui demander, surpris que son osmilyayetsya fou et sans demande de grimper sur le poêle, (Avril-DOS, II, 1956, 474). Très en colère contre le fils de la famille, osé opiniâtreté est, personne ne m'a demandé, a ordonné l'argent (Gord, II, 1959, 186). .Osmilyuyus (osmilyayus, ose) demande (souvenez-vous d'apporter et ainsi de suite Al..) - obsolète la formule pour faire appel au fonctionnaire qui mettait l'accent sur la prudence, la modestie de la personne qui en appelle. - Et j'ose demander, - Cipariou a dit, - quelles affaires avez-vous pour lui? (Smolich, 1, 1958, 50).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОСМІЛЮВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
осмілюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
осмілюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 301
... -юється і іп/ і Ьегргейт., осмілюватися і іп/, на що і Ьегргейт.; пеодуагцде 5а роУЄс!а( не насмілюється сказати; -ще за патісіаі він (вона) насмілюється (осмілюється, наважується) заперечувати (перечити) оЛуіхоуяІ -ще -щ'й пейок.
2
Ukraïna-Polʹshcha: vaz︠h︡ki pytanni︠a︡ : materialy II ...
... в якій визнав з'їзд «у церковному відношенні недоцільним і непотрібним» і суворо всьому духовенству і мирянам Православної церкви в Польщі «не осмілюватися бути присутніми на цьому з'їзді та брати участь у його роботі» м.
Mykola Kucherepa, Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi,
1998
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАДБАННЯ НАВАЖУВАТИСЯ, зважуватися, відважуватися, важитися, насмілюватися, осмілюватися, набиратися духу, збиратися з силою, надумуватися, мати сміливість, кн. брати на себе сміливість; Р. мати намір, збиратися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
4
Ukraïnizat︠s︡ii︠a︡ pravoslav'i︠a︡: z istoriï Pravoslavnoï ...
... осмілюватися бути присутнім на цьому з'їзді та брати участь в його роботі під страхом канонічної відповідальності за непослух" [46]. Категорична заборона Синодом Православної церкви в Польщі церковного з'їзду в Луцьку ...
Недок.: наважуватися, зважуватися, рішатися, перемагатися, важитися звичайно з н е; відважуватися, насмілюватися, сміти, осмілюватися [осмілятися], ризикувати [рискувати], дерзати, обі- смілюватися. Ніхто не наважився ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 46
Польщі", а тому слід „наказати духовенству не осмілюватися бути на Луцькому З'їзді під страхом канонічної відповідальности, а віруючих закликати стриматися від присутности на ньому.*) В наслідок цієї постанови Синоду, а рівно ...
7
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st. (2 ...
... в Церкві є Вища Церковна Влада", яка „на зібранні духовенства і мирян 10-12 січня 1927 р. вже намітила скликання Помісного Собору Православної Церкви в Польщі", а тому слід „наказати духовенству не осмілюватися бути на ...
8
Problemy ukraïnsʹkoï relihiĭnoï svidomosti - Сторінка 11
26 лютого Синод Православної церкви офіційно заборонив проведення з'їзду і наказав "духовенству не осмілюватися бути на Луцькому з'їзді під страхом канонічної відповідальності".2 Річинський ж не відмовився від ідеї з'їзду.
Arsen Richynskyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, O. N. Sahan,
2000
9
Istorii͡a͡ relihiĭ v Ukraïni: tezy povidomlenʹ IV kruhloho ...
Під страхом суворого покарання Синод цією постановою наказав всім священикам не осмілюватися бути присутніми на цьому з'їзді та брати участь в його роботі. Одночасно на сторінках релігійної преси розпочалось шалене ...
V. V. Hai͡u͡k, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni͡a͡, Instytut filosofiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny),
1994
10
Narysy z dialektolohiï ukraïnsʹkoï movy: Zatverdzheno ...
... що поширені частково і в інших південно-західних говорах. Наводимо для прикладу деякі з обласних слів: вакатись «відважуватися», «осмілюватися»; бйстрець «потік»; гоголі «коліна»; дедя (варіанти: д'ед'і, д'йд'а, д'йд'о, ґ'ед'а, ...
Fedot Trokhymovych Z︠H︡ylko,
1965