QUE SIGNIFIE ОВІВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «овівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de овівати dans le dictionnaire ukrainien
yaev, ayu, aesh et oviyat, yuy, yuiesh, nedok., OVIATI, yuu, yesh, doc., perh. La même chose que la liquidation 1. Le vent est calme. Il semblait qu'il avait refusé pour toujours de chanter la terre chaude (Sobko, Path .., 1948, 104); De l'est respiraient Vitreth et Oviaev Ostap (Kotsyub., I, 1955, 340); La maison Yalta de Litfond .. correspond le mieux au repos créatif ... vous calme. Silence créatif et bénéfique (Kovin'ka, Pourquoi je ne suis pas un faucon ..., 1961, 11); Замовк le vieil homme. Les gens se tenaient, comme un nuage de vieilles misères éternelles, secouaient leurs coeurs de tristesse (Fri, XIII, 1954, 111). овівати, а́ю, а́єш і ОВІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОВІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех. Те саме, що обвіва́ти 1. Вітер затих. Здавалось, ніби він назавжди відмовився овівати розпечену землю (Собко, Шлях.., 1948, 104); З сходу дихнув вітрець і овіяв Остапа (Коцюб., І, 1955, 340); Ялтинський будинок Літфонду.. найбільше відповідає творчому спочинку.. Спокій овіває вас довкола. Творча, благотворна тиша (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 11); Замовк старий. Стояли люди, мов хмара давніх, вічних бід овіяла їх душу сумом (Фр., XIII, 1954, 111).
Cliquez pour
voir la définition originale de «овівати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОВІВАТИ»
Découvrez l'usage de
овівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
овівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВІВАТИ, овівати, обдувати, зап. обдавати; (віялом) обмахувати, опахуватн ОБВІД, обід; (очей) лінія; (лиця) кбн- тури, обриси; (огруддя) периметр. ОБВІТРЮВАТИ, обвівати, овівати; (шкіру) пересушувати, зашкарублюватн.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... овад див. ґедзь. овалашити див. каструвати. овальний див. довгастий. 1, 2. овація див. вітання, оплески. овва див. 2. бач. овечатник див. кошара. овечий див. 2. обмежений. овечка див. вівця. бвид див. 1. горизонт. овівати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 87
Вони володіють чудовою здатністю окрилювати поривання, надихати у праці, овівати радістю відпочинок, розраджувати в горі, тамувати душевні болі, множити сили у боротьбі. Без народної пісні взагалі немислиме повнокровне ...
4
Давня українська література в школі - Сторінка 126
... окрилювати бажання, на- дихати у пращ, овівати радютю вщпочинок, розраджувати в гор1, талгувати душевш бол1, множити сили в боротьб1. Без народно1 гасш взагаш немислиме повнокровне духовне життя трудової людини.
Борис Ількович Степанишин, 2000
5
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 94
Здавалось, ніби він назавжди перестав овівати розпечену землю. Жовкли високі трави, кукурудзяне листя ставало блідо-прозорим, немовби паперовим. Три дні ховалися Маковій, Майборода і Гайворон у високих хащах кукурудзи.
ОБВІВАТИ [ОВІВАТИ] (про подув вітру, струмінь повітря, запах і т. ін.), ОБВІЮВАТИ {ОВІЮВАТИ], ОБДАВАТИ, ОПОВИВАТИ, ОПАХУВАТИ; ОБДУВАТИ, ОБВІТРЮВАТИ, ОБДИМАТИ (тільки про вітер, струмінь повітря); ПО- 3.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 94
Здавалось, ніби він назавжди перестав овівати розпечену землю. Жовкли високі трави, кукурудзяне листя ставало блідо-прозорим, немовби паперовим. Три дні ховалися Маковій, Майборода і Гайворон у високих хащах кукурудзи, ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
8
Tvory v shesty tomakh - Том 2 - Сторінка 118
Здавалось, ніби він назавжди перестав овівати розпечену землю. Жовкли високі трави, кукурудзяне листя ставало блідо-прозорим, немовби паперовим. Три дні ховалися Маковій, Майборода і Гайворон у високих хащах кукурудзи.
9
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 481
Так само буде вона ходити в золотій млі, і світ буде овівати її пахощами, золотитись, колихатися, мов розквітла лука. Хутко минуть ці два місяці, а потім вона вже щодня буде тут, в цьому будинку, де живе Юзеф, де він освітлює ...
10
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
І все ж якесь радісне почуття і свіжість овівали душу. Храм був переповнений. Всі з'єдналися по-братньому в одну скорботу, в один подих. Благоговіння перед покійним і непорушна тиша навкіл. Тут не було лицемірства: щира ...
