Signification de "панянство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАНЯНСТВО EN UKRAINIEN

панянство  [panyanstvo]

QUE SIGNIFIE ПАНЯНСТВО EN UKRAINIEN

définition de панянство dans le dictionnaire ukrainien

domination, a, pp., zast. Plongée - Peut-être que tu pourrais être plus? "Laissez-moi défendre le Seigneur, afin que je prenne un tel problème, dont la fin est indiscernable: la vieillesse", répondit [Dora], et poussé avec ses bras vers le haut, comme il était engelure (Kob, III, 1956, 77).

панянство, а, с., заст. Дівування. — Може б ти на більше змоглася? — Нехай мене господь боронить, щоб я бралася за таку проблему, котрої закінчення непримінно: старе панянство, — відповіла [Дора] й здвигнула раменами вгору, мов її діткнув мороз (Коб., III, 1956, 77).

TRADUCTION DE ПАНЯНСТВО

Découvrez la traduction de панянство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de панянство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «панянство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: panyanstvo
• Traducteur Français - espagnol: panyanstvo
• Traducteur Français - anglais: panyanstvo
• Traducteur Français - hindi: panyanstvo
• Traducteur Français - arabe: panyanstvo
• Traducteur Français - russe: панянство
• Traducteur Français - portugais: panyanstvo
• Traducteur Français - bengali: panyanstvo
• Traducteur Français - français: panyanstvo
• Traducteur Français - malaisien: panyanstvo
• Traducteur Français - allemand: panyanstvo
• Traducteur Français - japonais: panyanstvo
• Traducteur Français - coréen: panyanstvo
• Traducteur Français - javanais: panyanstvo
• Traducteur Français - vietnamien: panyanstvo
• Traducteur Français - tamoul: panyanstvo
• Traducteur Français - marathi: panyanstvo
• Traducteur Français - turc: panyanstvo
• Traducteur Français - italien: panyanstvo
• Traducteur Français - polonais: panyanstvo
• ukrainien: панянство
• Traducteur Français - roumain: panyanstvo
• Traducteur Français - grec: panyanstvo
• Traducteur Français - afrikaans: panyanstvo
• Traducteur Français - suédois: panyanstvo
• Traducteur Français - norvégien: panyanstvo

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАНЯНСТВО»

Découvrez l'usage de панянство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec панянство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 672

Вар. до попереднього. Панянство. 1. ГПзно д1вш панянство шанувати, як уже зипсуе. (Ю. К.) Говорять про д1вчину, що стратила свое д1воцтво. Папа. 1 . Де папу, там 1 каку. (Льв.) Про д1тий, що на Т1м сам1м м1сш Тдять 1 серуть.

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 94

Ой еже мое панянство загине. О. 1862. IV. 4. (Маруся) еже з панян- ства вистов, <)о старых людей пристав. 0. 1862. IV. 25. Данянський, а, е. 1) Дввственный, дъвичш. А як пгдеш вгд мене, спаде красота з тебе — з личенька рум'яною ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Барышня. Буш I тгг там панянки, що наряжались на показ. Котл. Ен. Щ. 48. Ум. Паняноньиа, паияночка. ВЫ дгвонъки-паняноньки тано- чок ведуть. Чуб. V. 891. Панянство, ва, с. Девство, девственность. Ой еже мое панянство затне.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Панянство, ва, с. Девство, девственность. Ой еже мое панянство затне. О. 1862. IV. 4. (Маруся) еже з панян- ства выспгае, до старых людей пристав. 0. 1862. IV. 25. Панянський, а, е. 1) Девственный. дЬвич1Й. А як тдеш в'гд мене, ...

Борис Хринченко, 1959

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 502

Штурк Панька в око, коли Паиько сліпий. (Гиїдк.) Жартують із підслїпуввтого парубка. 6. Штурк Панька в око: Панько спит, а око висит. (Луч.) Вар. до попереднього. Панянство. 1. Пізно дівпї панянство шанувати, як уже зипсує. (ЮК.) ...

Ivan Franko, 1908

Naĭdavnishyĭ spysok "Eneïdy" I. P. Kotli͡arevsʹkoho ĭ ... - Сторінка 117

( панянство 1939) „не малый буде 6) винъ ') панок. „На панщыну 8) ввесь''') св-Ьтъ погопыть 10)... ,,багацко ") хлопцивь15) тамъ наплодить"), „и всЪмъ имъ буде ") ватажокъ1'. * 18. „За-Ьде до Дидоны въ гости ") (у Ж. було — зардеть). , ...

Mykhaĭlo Markovsʹkyĭ, 1927

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1&nbsp;–&nbsp;2 - Сторінка 110

Гол. Ш. 380. дивóцтво, дивування; I панянство. Ч. 1V 124." винёць, винóкъ. Лишить -сти, справычыты, зъ панянствомъ розлучыты, позбавыты винця, зирваты, розвыты винёць. Потерять-, загубыты винóкъ. Оставлять, покидать -ство ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Словарь украинскаго языка - Сторінка 94

Барышня. Були » тЯ там панянки, що наряжались на показ. Котл. Ен. Щ. 48. Ум. Панянонька. паняночка. Вг'г дЫоньки-ппняноньки тано- чок ведуть. Чуб. V". 891. Панянство, ва, с. Девство, девственность. Ой еже мое панянешо затш.

Борис Хринченко, 1959

Древности: труды Славянской коммиссіи Императорскаго ...

Тогда святий Кононъ почал ея учити о чистотѣ, даби мешла з нимъ, виховуючи свое панянство, а она позволила, а такъ заховался у чистотѣ ажъ до конца дѣйства своего. Нестишное синаксарное житіе начинается съ неточнаго ...

Императорское московское археологическое общество. Славианская комиссия, 1907

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 175

Цѣликомъ,-зовсіи, всуціль. Цѣлить-мітити. Цѣлковый (рубль)-карбованецъ. Цѣловаться — цілуватись; I --здороваясь) -чолóмкатись; (-говоря съ насмѣшкою)–цмóкатись. Цѣломудріе. панянство Цѣлый.цілий, увесь; (цѣлёхонькій!

Михаил Левченко, 1874