Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgaga" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGAGA EN POLONAIS

zgaga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZGAGA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zgaga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brûlures d'estomac

Zgaga

Brûlures d'estomac - un symptôme d'une sensation de brûlure douloureuse, qui se situe derrière le pont. Habituellement décrit comme "fumer dans l'œsophage". La cause de ce symptôme est l'inversion de l'acide gastrique acide de l'estomac dans l'œsophage, contrairement à la direction des ondes péristaltiques. Les symptômes sont généralement ressentis au milieu de la poitrine et dans le haut de l'abdomen, mais à l'extrême, la douleur peut irradier jusqu'au cou, à la gorge, au larynx, à l'angle de la mâchoire et même aux parties latérales de la cage. Le reflux peut parfois être la cause sous-jacente des crises d'asthme et des plaintes laryngologiques. Zgaga – objaw chorobowy polegający na uczuciu bolesnego pieczenia, które chory lokalizuje za mostkiem. Zwykle opisywane jako "palenie w przełyku". Przyczyną tego objawu jest cofanie się kwaśnego soku żołądkowego z żołądka z powrotem do przełyku, wbrew kierunkowi fal perystaltycznych. Dolegliwości odczuwane są najczęściej pośrodku klatki piersiowej oraz w nadbrzuszu, ale w skrajnej postaci ból może promieniować do szyi, gardła, krtani, kąta żuchwy, a nawet bocznych części klatki. Refluks może być niekiedy podłożem występowania napadów astmatycznych i dolegliwości laryngologicznych.

Cliquez pour voir la définition originale de «zgaga» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGAGA


aga
aga
alpaga
alpaga
baba jaga
baba jaga
biala choragiew flaga
biala choragiew flaga
biesaga
biesaga
blaga
blaga
bradiaga
bradiaga
bradziaga
bradziaga
brodiaga
brodiaga
bumaga
bumaga
ciupaga
ciupaga
daga
daga
do naga
do naga
dowaga
dowaga
draga
draga
flaga
flaga
gaga
gaga
gonzaga
gonzaga
grundwaga
grundwaga
haga
haga

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGAGA

zgaduj zgadula
zgadula
zgadywac
zgadywacz
zgadywanie
zgadywanka
zgadywany
zgadzac
zgadzac sie
zgadzanie
zgalac
zgalaretowacenie
zgalaretowacialy
zgalaretowaciec
zgalganiec
zgalonowac
zgalopowac
zgalwanizowac
zgangrenowac
zganiac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGAGA

jaga
knaga
kopenhaga
krav maga
kwaga
laga
lamaga
malaga
mikrowaga
nadwaga
naga
nawaga
niedowaga
nierownowaga
nierozwaga
nieuwaga
odwaga
plaga
polaga
powaga

Synonymes et antonymes de zgaga dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGAGA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgaga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGAGA

Découvrez la traduction de zgaga dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgaga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgaga» en polonais.

Traducteur Français - chinois

胃灼热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heartburn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाराज़गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرقة في المعدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изжога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

azia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অম্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlures d´estomac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedih ulu hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sodbrennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸焼け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴 앓이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heartburn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ợ nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெஞ்செரிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छातीत जळजळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mide ekşimesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruciore di stomaco
65 millions de locuteurs

polonais

zgaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arsură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sooibrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halsbränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halsbrann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgaga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGAGA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgaga» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgaga en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGAGA»

Découvrez l'usage de zgaga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgaga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Globalisation Challenge for European Higher Education: ...
Convergence and Diversity, Centres and Peripheries Zgaga Pavel, Teichler Ulrich, Brennan John. Kurelić, Z., S. Rodin (2012). “Failure of the Croatian Higher Education Reform”. CEPS Journal. Vol. 2. No. 4. 29-52. Marginson, S. (2002).
Zgaga Pavel, ‎Teichler Ulrich, ‎Brennan John, 2013
2
Odżywianie dzieci mądre i zdrowe. Porady mamy dietetyczki
Zgaga objawia się piekącym bólem w przełyku oraz kwaśnym odbijaniem. Spowodowana jest cofaniem się treści pokarmowej wymieszanej z kwasem solnym z żołądka do przełyku. Śluzówka przełyku jest dużo delikatniejsza niż ta w żołądku, ...
Katarzyna Błażejewska, 2015
3
Zgaga: kako sem preživela Hollywood in scientologijo
Ameriška igralka Leah Remini je bila do leta 2013 članica scientološke cerkve, znane po kar nekaj slavnih igralcih (Tom Cruise, John Travolta, Nicole Kidman itd..), ki spadajo med njene goreče vernike in privržence.
Leah Remini, ‎Rebecca Paley, 2016
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 737
Zob. wyzwolić. zgaga od XV w. 'uczucie pieczenia w przełyku', kasz. zgaga I zgaga, zgaga I zgaga, wtórne (z zanikiem z-) gaga I gdga 'zgaga'. Ogsł.: cz. zdha I żhdha, daw. zhdha 'zgaga', r. dial. izgdga 'ts.', zgaga 'ts.; mdłości', słwń. izgdga I ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: U-Ż - Strona 225
Zob. plqtrovka, pqtrovnik. zgôdka, -Ш, f 'zagadka, lainiglówka' (Koscierskie). Zob. zagàdka, zagôdka, vlëzgôdka, Vqgódka. I f zgaga, -gi, mf 'czlowiek zly, falszywy, klamliwy'. Zgaga v oêë svêci, a za plecami êko^i. II zgaga, zgäga, -gi, f 'zgaga, ...
Bernard Sychta, 1973
6
Leadership and Cooperation in Academia: Reflecting on the Roles and ...
their subject only the completed and agreed upon results of knowledge', so that in the university 'the teacher no longer exists for the sake of the student; both exist for the sake of learning' (Von Humboldt 1963: 250451, quoted in Zgaga 2009: ...
Roger Sugden, ‎Marcela Valania, ‎James R. Wilson, 2013
7
Podręczna szkoła rodzenia: Wszystko o ciąży i porodzie Sekrety ...
Nudności i zgaga w późniejszym okresie ciąży: Powiększająca się macica skutecznie uciska żołądek i zwalnia pracę jelit, co powoduje zaleganie treści pokarmowej lub jej cofanie czyli zgagę. Nie zmieniaj postępowania z punktu powyżej, ...
Anna Majda, 2015
8
By(i)łem w ZOMO: tajemnice oddziałów specjalnych milicji - Strona 200
Zgaga za chwilę też znalazł się przy drzwiach przedziału sąsiadującego z tym, w którym siedział nasz wojak. Zastanawiałem się jak wywabimy go na korytarz, bo to wydawało się konieczne. Zrobiłem nawet do Zgagi pytającą minę unosząc ...
Dariusz Gizak, 1998
9
Vpliv temperature vode na kavitacijo ob sontorodi: diplomska naloga ...
Kavitacija je karakterizirana z nastajanjem in kondenzacijo pare.
Rok Zgaga, 2016
10
Academic Identities—Academic Challenges? American and European ...
documents.” (Zgaga 2006) Attracting the most talented minds from across the world to Europe – both students and academics – is not only the primary goal of the external dimension of the Bologna Process. It is a strategic instrument meant to ...
Tor Halvorsen, ‎Atle Nyhagen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGAGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgaga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liga Europy. Gnioty i zgaga, czyli prognoza na polską jesień w …
Pierwszy poważny pucharowy czwartek sezonu mógł skończyć się dla polskiego kibica zgagą. I Legia Warszawa (0:1 z Midtjylland), i Lech Poznań (0:0 z ... «Sport.pl, sept 15»
2
Jak pozbyć się zgagi w ciąży?
Zgaga jest jedną z najbardziej popularnych przypadłości i może pojawić się u każdego, niezależnie od wieku czy płci. Niestety w niektórych przypadkach ... «dzieci.pl, juin 15»
3
Zgaga najpowszechniejszym problemem wśród kobiet w ciąży
Ci, którzy lubią dobrze zjeść wiedzą, co to zgaga. Nieprzyjemne palenie w przełyku po zbyt obfitym posiłku potrafi na dobre popsuć nam dzień. O zgadze sporo ... «naTemat, févr 15»
4
Zgaga. Jak się pozbyć tego pieczenia
ANNA CYBULSKA: Zgaga to palenie, pieczenie w nadbrzuszu - w dołku podsercowym lub w dolnej części klatki piersiowej - związane z przesuwaniem się ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Zgaga, czyli refluks żołądkowo-przełykowy
Zgaga, najczęściej opisywana jako palenie lub pieczenie, jest wynikiem cofania się treści żołądkowej (kwasów, żółci i cząsteczek pokarmu). Jej właściwa nazwa ... «Wirtualna Polska, déc 14»
6
Domowe sposoby Dopadła Cię zgaga? To pomoże!
Zgaga to częsta dolegliwość, która dopada nas po świątecznym przejedzeniu. Jak z nią walczyć? Najlepsze sprawdzone domowe sposoby! Poznaj je i ... «fakt.pl, déc 14»
7
Ola Kisio: Cichopek poleciła mi wodę na zgagę. Pachnie jak szambo!
"Jedynym uciążliwym objawem ciąży jest zgaga, z którą skutecznie sobie radzę, dzięki pewnej wodzie poleconej mi przez Kasię Cichopek. Wprawdzie smakuje ... «pomponik.pl, nov 14»
8
"Za jakie grzechy, dobry Boże?" (recenzja): śmiechowa zgaga
Po fenomenalnym sukcesie "Nietykalnych", francuska kinematografia znów podbija Europę. Problematyczne kwestie multikulturowości, współżycia narodów i ... «stopklatka.pl, nov 14»
9
Męczy cię zgaga? Są na nią skuteczne sposoby
Refluks żołądkowo-przełykowy, którego głównym objawem jest zgaga, to powszechny problem. Za pomocą właściwej diety i dobrych nawyków można się przed ... «Dziennik.pl, juil 14»
10
Lekarz: Na zgagę dobrze robi szklanka mleka, wrzody można …
Nawet co czwarty Polak ma problemy z przewodem pokarmowym. Czy zgaga może być groźna? Skąd biorą się wrzody żołądka?. - Często przy pomocy leków ... «Gazeta Krakowska, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgaga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż